Dice la canción

What the hell de Avril Lavigne

album

What The Hell

16 de diciembre de 2011

Significado de What the hell

collapse icon

La canción "What the hell" interpretada por Avril Lavigne es un himno rebelde del pop punk y rock alternativo que refleja la actitud descarada y desafiante de la cantante. La letra comienza con referencias a un escenario caótico y revolucionario, con imágenes de un cirujano, un proctor y un helicóptero, creando una atmósfera de intensidad y adrenalina. Avril se presenta como el Dr. DeathDefying, dispuesta a bombardear al público con sonidos "slaughtermatic" para mantenerlos vivos.

La canción continúa describiendo un ambiente distópico donde hay una falla en el sistema para las masas y se menciona el anti-materia para el plan maestro. Estas líneas sugieren una crítica social subyacente hacia el establishment y la autoridad, elevando a los rockeros y motivadores como héroes rebeldes que desafían las normas impuestas.

El coro explosivo proclama que el futuro es a prueba de balas, destacando la resistencia ante la adversidad, mientras insta a los "Killjoys" (personas que ignoran las normas sociales) a hacer ruido y marcar su presencia en forma de protesta. Las repeticiones de "NA NA-NA-NA" crean un efecto pegadizo e impulsivo que invita a la audiencia a sumarse al espíritu combativo de la canción.

El verso final destaca un tono desafiante y provocador, donde Avril prefiere ir al infierno antes que estar en el purgatorio, simbolizando su rechazo a conformarse con lo establecido. La metáfora de cortar su cabello, aburrirse y activar una bomba revela su disposición radical para romper convenciones y hacer frente al status quo sin miedo.

La inspiración detrás de "What the hell" parece ser una combinación de rebeldía juvenil, lucha contra la opresión y afirmación de identidad individual en un mundo caótico. La canción recuerda a otras obras icónicas de Avril Lavigne como "Sk8er Boi" o "Complicated", que comparten temas similares de autenticidad personal y resistencia ante las presiones externas.

En definitiva, "What the hell" es mucho más que una simple canción pop punk; es una declaración audaz de independencia, valentía e irreverencia contra las normas establecidas. Con su energía contagiosa y letras poderosas, Avril Lavigne demuestra una vez más su capacidad para conectar con los jóvenes rebeldes en busca de autenticidad y libertad creativa.

Es importante destacar que esta canción fue lanzada en 2011 como parte del álbum homónimo "What The Hell", consolidando su posición como uno de los himnos emblemáticos del género pop punk en esa época.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Look Alive Sunshine
109 in the sky but the pigs wont quit
You’re here with me
Dr. DeathDefying
I’ll be you surgeon, your proctor, your helicopter
Pumpin up the slaughtermatic sounds to keep you live
A system failure for the masses
Anti-matter for the master plan
Louder than god’s revolver and twice as shiny
This ones for all you rock and rollers
All you crash queens and motivators”

(Guitar starts)

“LISTEN UP
THE FUTURE IS BULLETPROOF
THE AFTERMATH IS SECONDARY
It’s time to do it now and do it loud
KILLJOYS, MAKE SOME NOISE”

NA NA-NA-NA NA-NA-NA NANANANANANA
NA NA-NA-NA NA-NA-NA NANANANANANA
NA NA-NA-NA NA-NA-NA
NA-NA-NA NA-NA-NA
NA-NA-NA NA-NA-NA NA

NA NA-NA-NA NA-NA-NA
For My Security (NA-NA-NANANA)
(NA NA-NA-NA NA-NA-NA)
To to every enemy (NA-NA-NANANA)
(NA NA-NA-NA NA-NA-NA)
We’re on their property (NA-NA-NANANA)
Stand-ing-in-a-V-for-mat-ion

(Guitar Solo)

NA NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA NA

NA NANANA NANANA
Drop like a bullet shell (NA-NA-NANANA)
NA NANANA NANANA
Just like a sleeper cell(NA-NA-NANANA)
NA NANANA NANANA
Id rather go to hell(NA-NA-NANANA)
Then be in a purgatory
Cut my hair
Gag and bore me
Pull this pin
Let this world
Ex-plode

Letra traducida a Español

¡Atención, vive el sol brillante!
109 en el cielo pero los cerdos no descansarán
Estás aquí conmigo
Doctor DeathDefying
Seré tu cirujano, tu supervisor, tu helicóptero
Bombear los sonidos de la matanza para mantenerte vivo
Una falla del sistema para las masas
Antimateria para el plan maestro
Más alto que el revólver de Dios y dos veces más brillante
Este es para todos ustedes, rockeros
Todas ustedes, reinas de choque y motivadoras

(Empieza la guitarra)

"ESCUCHA
EL FUTURO ES A PRUEBA DE BALAS
EL DESPUÉS ES SECUNDARIO
Es hora de hacerlo ahora y hacerlo fuerte
¡ALEGRÍAS, HAGAN RUIDO!"

NA NA-NA-NA NA-NA-NA NANANANANANA
NA NA-NA-NA NA-NA-NA NANANANANANA
NA NA-NA-NA NA-NA-NA
NA-NA-NA NA-NA-NA
NA-NA-NA NA-NA-NA NA

NA NA-NA-NA NA-NA-NA
Por mi seguridad (NA-NA-NANANA)
(NA NA-NA-NA NA-NA-NA)
Para cada enemigo (NA-NA-NANANA)
(NA NA-NA-NA NA-NA-NA)
Estamos en su propiedad (NA-NA-NANANA)
En formación de V

(Solo de guitarra)

NA NA-NA-NA NA-NA-NA NA-NA-NA NA

NA NANANA NANANA
Caer como una bala (NA-NA-NANANA)
NA NANANA NANANA
Como una célula durmiente (NA-NA-NANANA)
NA NANANA NANANA
Prefiero ir al infierno (NA-NA-NANANA)
Que estar en un purgatorio
Córtame el pelo
Métete y abúrreme
Jala este pasador
Deja que este mundo
Ex-plote

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0