Day thirteen: sign de Ayreon
La canción "Day thirteen: sign" interpretada por Ayreon y perteneciente al álbum "The Human Equation" es una pieza perteneciente al género del metal progresivo con influencias de rock sinfónico. En esta canción, se nos presenta un profundo mensaje sobre la fe, el arrepentimiento y la búsqueda de redención.
La letra de la canción comienza mencionando a la fe como una entidad que advierte sobre haber abandonado el corazón durante demasiado tiempo. Invita a abrazar la verdad y respirar la luz del sol en brazos abiertos. Se insta a romper las cadenas que atan al pasado para poder seguir adelante siguiendo las estrellas que guían a través de cielos oscuros. Hay un llamado a mostrar señales de presencia y encontrar el camino de regreso hacia esa figura importante.
Las letras muestran un profundo arrepentimiento por haber ignorado una sonrisa que siempre estuvo ahí para aliviar el dolor. Se expresa vergüenza por no haber apreciado su presencia anteriormente y se cuestiona cómo ella pudo soportar su vanidad. Surge un deseo de retroceder en el tiempo para corregir los errores cometidos, pero surge el temor de si ya es demasiado tarde para hacerlo.
En uno de los momentos más emotivos, se describe cómo se percibe una lágrima recorriendo su mejilla, lo que genera reflexiones sobre sus verdaderos sentimientos internos y si afloran por influencia externa o personalidad propia. La canción indaga en la importancia de reconocer las emociones propias y estar consciente del impacto que pueden tener en quienes nos rodean.
A través de metáforas visuales como el puño cerrado denotando furia interna, se destaca la importancia de estar presentes emocionalmente e incluso provocar reacciones externas debido a nuestras acciones o falta de conexión emocional con los demás. Se plantea dudas sobre si es necesario saber exactamente qué está pasando en la mente de alguien o si simplemente basta con reconocer las señales que nos brindan.
La canción sugiere una profunda introspección sobre nuestros propios sentimientos y cómo estos pueden afectar nuestro entorno cercano. Explora temas universales como el arrepentimiento, la comunicación emocional y la importancia de prestar atención a las señales tanto verbales como no verbales que nos envían aquellos que nos rodean.
En conclusión, "Day thirteen: sign" es una pieza musical cargada de emotividad y reflexión sobre el perdón, la empatía y el valor del autoconocimiento en nuestras relaciones interpersonales. Las letras invitan a una introspección profunda sobre nuestras acciones pasadas e instan a buscar redención a través del reconocimiento de nuestras propias debilidades emocionales.
Letra de Day thirteen: sign
faith has come to warn
that you far to long forsaken her heart
Move to the truth
breath the sunlight burning in her open arms
Break the chains that
bind you to a past that feeds this bitter days
Seize your only chance
follow the stars that beckon you through blackened skies
can you feel me touch your aching heart
i can sense how much you're missing
Give me a sign, show me you're there
i am sure you'll find a way back to me
i can't believe i turned so vile
how could i've ignored her smile?
she was always there to easy my pain
i am so ashamed
I wonder why she stayed with me
how she endured my vanity
i wish i could go back and mend my ways
is it too late?
can you see, i swear it's true, a teardrop trickling down his cheek?
yes, indeed, i see it too, could it be he's hurting inside?
don't you think we should be glad he feels anything at all?
it could well be he cries because of us
does it matter why he cries?
what's going on in his mind?
has he's given us a sign?
can you see, i swear it's true, him clenching his right hand into a fist?
yes, indeed, i see it too, could it be that he's raging inside?
don't you think we should be glad he has any thoughts at all?
it could well be he angry because of us
does it matter if he is?
what's going on in his mind?
has he's given us a sign?
Traducción de Day thirteen: sign
Letra traducida a Español
La fe ha venido a advertir
que has olvidado su corazón durante demasiado tiempo.
Muévete hacia la verdad,
respira la luz del sol que arde en sus brazos abiertos.
Rompe las cadenas que
te atan a un pasado que alimenta estos días amargos.
Aprovecha tu única oportunidad,
sigue las estrellas que te llaman a través de cielos oscurecidos.
Puedes sentirme tocar tu corazón doliente?
Puedo notar cuánto la echas de menos.
Dame una señal, muéstrame que estás ahí;
estoy seguro de que encontrarás una manera de volver a mí.
No puedo creer que me haya vuelto tan vil;
Cómo pude ignorar su sonrisa?
Siempre estuvo ahí para aliviar mi dolor,
estoy tan avergonzado.
Me pregunto por qué se quedó conmigo,
cómo soportó mi vanidad.
Ojalá pudiera volver y enmendar mis caminos;
es demasiado tarde?
Puedes ver? Te juro que es cierto, una lágrima cayendo por su mejilla.
Sí, en efecto, yo también lo veo; podría ser que le duele por dentro?
No crees que deberíamos estar contentos de que sienta algo en absoluto?
Podría llorar a causa nuestra.
Importa por qué llora?
Qué está pasando en su mente?
Nos ha dado alguna señal?
Puedes ver? Te juro que es cierto, él aprieta su mano derecha formando un puño.
Sí, en efecto, yo también lo veo; podría ser que esté furioso por dentro?
No crees que deberíamos estar contentos de que tenga pensamientos en absoluto?
Podría estar enfadado a causa nuestra.
Importa si lo está?
Qué está pasando en su mente?
Nos ha dado alguna señal?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026