Day twelve: trauma de Ayreon

Ayreon

The human equation

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Day twelve: trauma

La canción "Day Twelve: Trauma" pertenece al álbum "The Human Equation" y es interpretada por Ayreon, un proyecto musical liderado por Arjen Anthony Lucassen. Esta pista forma parte de un rock opera progresivo, fusionando elementos de metal progresivo con letras emocionales y una narrativa elaborada.

El significado de la letra de "Day Twelve: Trauma" explora los temas del dolor, la pérdida y la culpa a través de la historia de un personaje atormentado por traumas familiares. La canción narra la experiencia de un individuo que se enfrenta a recuerdos dolorosos relacionados con su madre fallecida y su padre ausente. Las líneas como "where are you, can't you hear her calling? nothing you can do, you have no time" transmiten un sentimiento de impotencia ante el sufrimiento de los seres queridos. La letra destaca la importancia de enfrentar el dolor pasado para sanar y seguir adelante.

La figura materna es central en la narrativa, representando amor incondicional y sacrificio. El personaje principal se siente culpable por no haber estado presente para su madre en sus momentos más difíciles, lo que genera un conflicto interno y emocional. A través de metáforas profundas como "you must let go, or the pain will never cease", se enfatiza la necesidad de liberarse del peso del pasado para encontrar paz interior.

La canción también aborda temas universales como el duelo, la redención y el auto perdón. Las voces internas del personaje reflejan un diálogo intenso entre el remordimiento y la necesidad de seguir adelante. La letra sugiere que solo confrontando los secretos enterrados en lo más profundo de nuestra alma podemos alcanzar una verdadera reconciliación con nosotros mismos.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Ayreon, "Day Twelve: Trauma" se alinea con la temática emotiva y compleja característica del proyecto musical. La estructura operística y las letras introspectivas son recurrentes en muchas composiciones de Ayreon, creando paisajes sonoros ricos en texturas emocionales.

En resumen, "Day Twelve: Trauma" es una poderosa exploración del dolor emocional y la lucha interna a través de una narrativa musicalmente rica y poéticamente evocadora. A través de metáforas profundas e introspección emocional, logra transmitir mensajes sobre sanación, perdón y redención que resuenan en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Day twelve: trauma

think hard, you are lying here in a hospital bed
disregard the emotions inside your head
concentrate on the real world beyond your mind
it's not to late to leave your burdens behind
we won't let you go
take you down below
dark crypts of your soul
locked inside your
you're better of dead
locked away, she lives in isolation
it's been that way, since he has gone
she been through life of depravation
she depends on you, her only son
she won't let you go
keep you down below
dark crypts of your soul
locked inside your head
you're better of dead
where are you, can't you hear her calling?
nothing you can do, you have no time
there is no one there, to catch her now she's falling
why should you care, you are doing fine
she won't let you go
keep you down below
dark crypts of your soul
locked inside your head
you're better of dead
now she's at rest, she finally found her peace
there's no need to blame yourself
you must let go, or the pain will never cease
it's time to crawl out of your shell
Your mother died, the day your father left
a part of you died as well
feelings of guilt will haunt you 'til the end
you must fight hard to break this spell
But it
you hear her voice, from beyond her grave
"where were you son, when i needed you
is this your thanks for all the warmth i gave
did you forget what i been through?"
You hear his voice, cold and merciless
"you worthless fool, you let her die"
and deep within yourself, you must confess
your ways cannot be justified
by now you realized, you have to be
relentless to survive
repress your memories,
bury all emotions and thrive
it's your life
now she's at rest, she found her peace
you hear her voice, from the grave
you must let go or the pain won't cease
"is this your thanks for all i gave"
a part of you died as well
"you worthless fool, you let her die"
it's time to crawl out of your shell
your ways cannot be justified
by now you realized, you have to be
relentless to survive
repress your memories,
bury all emotions and thrive
it's your life

Traducción de Day twelve: trauma

Letra traducida a Español

Lo pienses bien, estás aquí acostado en una cama de hospital
Ignora las emociones dentro de tu cabeza
Concéntrate en el mundo real más allá de tu mente
No es tarde para dejar tus cargas atrás
No te dejaremos ir
te llevaremos abajo
oscuras criptas de tu alma
encerradas dentro de ti
es mejor que estés muerto
encerrada, ella vive en aislamiento
ha sido así, desde que él se fue
ha pasado por una vida de privaciones
ella depende de ti, su único hijo
no te dejará ir
te mantendrá abajo
oscuras criptas de tu alma
encerradas dentro de tu cabeza
es mejor que estés muerto
dónde estás, no oyes que te llama?
nada puedes hacer, no tienes tiempo
no hay nadie allí, para atraparla ahora que está cayendo
por qué debería importarte, estás bien?
no te dejará ir
te mantendrá abajo
oscuras criptas de tu alma
encerradas dentro de tu cabeza
es mejor que estés muerto
ahora ella está en paz, finalmente encontró su paz
no hay necesidad de culparte a ti mismo
debes dejarlo ir, o el dolor nunca cesará
es hora de salir de tu caparazón
Tu madre murió, el día que tu padre se fue
una parte de ti también murió
sentimientos de culpa te perseguirán hasta el final
debes luchar duro para romper este hechizo
Pero lo
escuchas su voz, desde más allá de su tumba
"dónde estabas hijo, cuando te necesitaba?
es esta tu gratitud por todo el calor que te di?
olvidaste por lo que pasé?"
Escuchas su voz, fría y despiadada
"tú, miserable, la dejaste morir"
y en lo más profundo de ti mismo, debes confesar
tus acciones no pueden ser justificadas
por ahora te has dado cuenta, debes ser
implacable para sobrevivir
reprime tus recuerdos,
enterra todas las emociones y prospera
es tu vida
ahora ella está en paz, encontró su paz
escuchas su voz, desde la tumba
debes dejarlo ir o el dolor no cesará
"es esta tu gratitud por todo lo que di?"
una parte de ti también murió
"tú, miserable, la dejaste morir"
es hora de salir de tu caparazón
tus acciones no pueden ser justificadas
por ahora te has dado cuenta, debes ser
implacable para sobrevivir
reprime tus recuerdos,
enterra todas las emociones y prospera
es tu vida