Just a Sign ft. Playboy Tre de B.o.b

B.o.B

Strange Clouds

27 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Just a Sign ft. Playboy Tre

La canción "Just a Sign" de B.o.B, con la colaboración de Playboy Tre, pertenece al álbum "Strange Clouds" y se encuentra dentro de los géneros de R&B, hip hop y rap. La letra de la canción nos sumerge en una introspección profunda, donde el narrador reflexiona sobre la incertidumbre del mundo que lo rodea y las señales que pueden indicar un cambio inminente.

A lo largo de la canción, el narrator expresa su desconcierto ante los eventos que observa a través de su espejo retrovisor, buscando respuestas en lo alto. Se cuestiona si todo el tiempo invertido ha sido en vano y si las circunstancias actuales son simplemente un signo de algo más grande por venir. Estas reflexiones invitan al oyente a pensar en la fugacidad de la vida y en las señales que pueden aparecer cuando nos encontramos en momentos cruciales.

La letra también aborda la sensación de desapego del narrador con respecto a la realidad que le rodea. A medida que se adentra en sus pensamientos, parece experimentar una desconexión entre lo tangible y lo que percibe como real. Este sentimiento de irrealidad se ve resaltado con referencias al consumo de drogas y alcohol para evadirse temporalmente de las preocupaciones cotidianas.

Además, se destaca el tema de la pérdida y cómo impacta profundamente al narrador. La repentina muerte de un amigo cercano le lleva a cuestionar su propia existencia y a replantearse sus valores. Esta experiencia traumática provoca un cambio interno en el personaje principal, quien lucha por encontrar sentido y claridad en medio del caos emocional que experimenta.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta una atmósfera melancólica con ritmos hip hop envolventes que acompañan perfectamente las letras reflexivas del narrador. Los instrumentos utilizados refuerzan esta sensación introspectiva, creando una ambientación ideal para explorar temas existenciales.

En términos culturales e impacto, "Just a Sign" nos invita a reflexionar sobre nuestra propia conexión con el mundo que nos rodea y cómo interpretamos las señales que se nos presentan cotidianamente. Su lanzamiento resonó con audiencias ávidas por explorar temas más profundos dentro del género rap y hip hop, mostrando facetas más emocionales y filosóficas.

En resumen, "Just a Sign" es una canción cargada de significado e introspección sobre la vida, el tiempo y las señales ocultas que pueden marcar nuestro camino. Con su lírica profunda y sus ritmos envolventes, B.o.B logra transportarnos a un estado emocional complejo donde nos sumergimos en nuestras propias reflexiones existenciales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Just a Sign ft. Playboy Tre

Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?

Uh, I dozed off in my notebook
Ever since, never woke up
Hey, I've been traveling for lifetimes
Still I got many miles 'fore it's over
Yeah, I kept it hundred like I'm suppose to
But everything in the world ain't kosher
See it's crazy when your friends turn to strangers
But then strangers running up like they know you
And the further away from reality I go
I can feel the truth getting closer
But hey, it's a path that we all on
If you in the fast lane or the slow one
And you might break down on the shoulder
You just gotta know who to call for the tow-truck
I guess we all gotta exit to the next boulevard when the road's up

Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?

Yeah, sometimes,
sometimes I'm wondering if what I'm seeing in front of me,
is even real
Yeah, gon' roll up some of that killa
We call this slasher smoking
Gone off those Michael Myers
I can barely keep my lashes open
6 shots of the rum I'm done
Thinking about my partners death
I'm angry, in a flash he was gone
Man how can that day not rearrange me
All of my days, they cloudy
All of my nights, they rowdy
He told me 'Tre keep suckers in the rear view
If so then smash 'em proudly'
Is it all in my head?
Am I just wasting time?
All of my rear-view mirror
Looking for answers 'bout to lose my mind

Looking at the world through my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it's gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?

I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As golden rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it

Looking at the world throExplainugh my rear-view
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it's gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me
Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?

Traducción de Just a Sign ft. Playboy Tre

Letra traducida a Español

Mirando al mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
Pero es todo tiempo perdido?
Todo se está desmoronando a mi alrededor
Se siente como si fuera el final de los tiempos
O simplemente es una señal?

Uh, me quedé dormido en mi cuaderno
Desde entonces, nunca desperté
Oye, he estado viajando durante vidas
Aún me quedan muchas millas antes de que termine
Sí, me mantuve firme como se supone que debo hacer
Pero todo en el mundo no es kosher
Es una locura cuando tus amigos se convierten en extraños
Pero luego extraños corren hacia ti como si te conocieran
Y cuanto más lejos estoy de la realidad
Puedo sentir la verdad acercándose
Pero oye, es un camino por el que todos vamos
Si estás en la vía rápida o en la lenta
Y podrías averiarte en el arcén
Solo tienes que saber a quién llamar para que venga la grúa
Supongo que todos tenemos que salir hacia el siguiente bulevar cuando se acabe la carretera

Mirando al mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
Pero es todo tiempo perdido?
Descubrimientos automatizados simulados
Todo parece estar bien
O acaso todos estamos digitalizados?
Todo se está desmoronando a mi alrededor
Se siente como si fuera el final de los tiempos
O simplemente es una señal?

Sí, a veces,
a veces me pregunto si lo que veo frente a mí,
es siquiera real
Sí, voy a liar algo de eso rico
Lo llamamos "fumada cortadora"
Demasiado alto con esos Michael Myers
Apenas puedo mantener los ojos abiertos
6 tragos de ron y ya estoy listo
Pensando en la muerte de mis compas
Estoy enfadado, en un instante se fue
Hombre, cómo puede ese día no transformarme?
Todos mis días están nublados
Todas mis noches son bulliciosas
Él me dijo: “Tre mantenlos detrás del retrovisor”
Si es así, entonces aplástalos con orgullo
Está todo en mi cabeza?
Estoy solo perdiendo el tiempo?
Todo mi retrovisor
Buscando respuestas por las que estoy apunto de perder la cabeza

Mirando al mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
Pero es todo tiempo perdido?
Descubrimientos automatizados simulados
Todo parece estar bien
O acaso todos estamos digitalizados?
Dicen que solo tienes una vida
Luego desaparece en un abrir y cerrar de ojos
O simplemente está todo en mi mente?
Todo se está desmoronando a mi alrededor
Se siente como si fuera el final de los tiempos
O simplemente es una señal?

Vi las luces bailando tan alto
Me pregunto si realmente es una señal?
O solo imaginación, imaginación
Mientras ríos dorados fluían del cielo
Vertiéndose desde las arenas del tiempo
Felicidades, finalmente lo logramos

Mirando al mundo a través de mi retrovisor
Buscando una respuesta en lo alto
Pero es todo tiempo perdido?
Descubrimientos automatizados simulados
Todo parece estar bien
O acaso todos estamos digitalizados?
Dicen que solo tienes una vida
Luego desaparece en un abrir y cerrar de ojos
O simplemente está todo en mi mente?
Todo se está desmoronando a mi alrededor
Se siente como si fuera el final de los tiempos
O simplemente es una señal?

Traducción de la letra.