Dice la canción

TIEMPO OFF de Babasónicos

album

CUERPOS, Vol. 1

3 de diciembre de 2025

Significado de TIEMPO OFF

collapse icon

La canción 'Tiempo Off' de Babasónicos es una profunda reflexión sobre la frustración y el anhelo en las relaciones interpersonales. Con su característico estilo alternativo y letras provocadoras, el grupo argentino plasma en esta pieza un sentido de agotamiento emocional que muchos pueden experimentar en diferentes etapas de la vida. El protagonista comienza revelando que "nació cansado de esperar", lo cual nos indica desde el inicio que la expectativa y la dilación han sido parte inherente de su existencia.

A lo largo de la letra, se manifiesta una necesidad urgente por desconectar, no solo del tiempo mismo, sino también de las imposiciones y expectativas impuestas por otros. La repetición de la frase “Tirame tiempo Off / Tomate un tiempo Off de mi” actúa como un mantra que enfatiza esa urgencia. Este clamor por un respiro sugiere una percepción pesimista sobre los encuentros y el desarrollo emocional, sumergiendo al oyente en una atmósfera donde la posibilidad parece distante.

El uso de imágenes metafóricas como “insecticida” o “materia de tu combustión” nos invita a cuestionar qué tan tóxicos pueden llegar a ser los vínculos que mantenemos. La metáfora del insecticida implica una eliminación desesperada de aquello que causa dolor o molestia, mientras que “materia de tu combustión” sugiere una falta de control sobre nuestras propias pasiones e impulsos. Esta dualidad transmite tanto el deseo como el desasosiego del protagonista ante su situación romántica.

El giro emocional hacia lo íntimo está presente en líneas como “Me gustaría ser tu amante por un par de días”, resonando con un anhelo temporal que contrasta con la electricidad emocional acumulada a lo largo del tema. Hay un toque casi resignado en estas peticiones: solo desea vivir intensamente pero brevemente, tal vez para evitar el inevitable sufrimiento que puede venir con el compromiso pleno.

Babasónicos logra capturar una esencia modernista al abordar temas complejos utilizando un lenguaje accesible pero lírico al mismo tiempo. En este sentido, hay algo irónico en querer explorar "el decamerón" a través del prisma personal; refiriéndose a uno de los textos más emblemáticos sobre amor y deseo humano —no solo busca una conexión física, sino también enriquecer su entendimiento hacia la otra persona— podría verse como una tarea monumental frente a sus propios sentimientos contradictorios.

Además, el tono general tiene matices melancólicos mezclados con destellos humorísticos; frases como “estar fumado casi todo el día” añaden ligereza a la carga pesada del mensaje subyacente. De este modo, Babasónicos da voz a ese estado entre lo real y lo deseado donde muchas personas se encuentran atrapadas.

Respecto al contexto cultural en que se lanzó 'Tiempo Off', podemos decir que esta canción forma parte del álbum 'Cuerpos, Vol 1', lanzado durante unos tiempos donde las dinámicas sociales están tan congestionadas; esto le otorgó al tema resonancia adicional entre quienes luchan con sus deseos y relaciones personales frente a las presiones externas.

En resumen, gracias a su combinación única de lirismo ingenioso e introspección visceral, ‘Tiempo Off’ ofrece al oyente no solo una ventana hacia las inquietudes sentimentales del protagonista sino también un espacio para meditar sobre sus propias experiencias afectivas. Una obra rica en sinceridad capaz de conectar emocionalmente con cualquiera que haya experimentado ese agotamiento palpable ante las esperanzas no cumplidas.

Interpretación del significado de la letra.
Nací cansado de esperar
Sé que no hay chances
Tirame tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

Me gustaría
Ser tu amante por un par de días
Insecticida
Materia de tu combustión
Y así volar
Hasta dónde yo no conocía
Aprenderme el decamerón
Tu biología
Hasta convertirlo en canción

Tu Ideología
Voy a hacerla protagonizar

Nací cansado de esperar
Sé que no hay chances
Tirame tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

Nací cansado de esperar
Sé que no hay chances
Tirame tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

Me gustaría
Besar esa parte escondida
Ingeniería
Estudiar tu imaginación
Hasta aprender
Ser un lanza fuego en tu tropa
Para emborracharme en tu sopa

Me gustaría
Estar fumado casi todo el día
Me encantaría
construir un poco de alegría

Nací cansado de esperar
Nací cansado de esperar
Nací cansado de esperar
Sé que no hay chances
Tirame tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

Nací cansado de esperar
Tirame un tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

Nací cansado de esperar
Sé que no hay chances
Tirame un tiempo Off
Tomate un tiempo Off de mi

La canción 'Tiempo Off' de Babasónicos cuenta la historia de alguien que nació cansado de esperar, consciente de que las oportunidades son escasas. En la letra, el cantante expresa su deseo de tomarse un descanso de esa espera, pidiendo a la otra persona que se tome un tiempo fuera de su vida... Significado de la letra

0

0