A song for the outcast de Backyard Babies

Backyard babies

Stockholm syndrome

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A song for the outcast

La canción "A Song for the Outcast" interpretada por Backyard Babies y perteneciente al álbum "Stockholm Syndrome", se enmarca dentro de los géneros rock, punk rock, punk-n-roll, Scandinavian rock y hard rock. La letra de la canción presenta una profunda reflexión sobre la supervivencia, la alienación y la búsqueda de identidad en un mundo que a menudo no tiene cabida para quienes son considerados marginados o outsiders.

El inicio de la canción con las líneas "Roses are red, the seed has been spread / three can keep a secret if two of them's dead" establece un tono oscuro y misterioso. Se aborda la idea de secretos guardados a toda costa, incluso si para ello es necesario recurrir a actos extremos. La referencia a cortar lazos familiares y derramar sangre sugiere conflictos y tragedias internas.

El coro plantea una pregunta existencial: Estamos destinados a ser ángeles cayendo o simplemente vivimos para sobrevivir? Se cuestiona el propósito detrás de nuestras acciones y decisiones en un mundo marcado por ideales inalcanzables de perfección. La imagen de caminar hacia la estricta perfección contrasta con la belleza perdurable que solo unos pocos pueden reconocer.

La metáfora de alimentar monstruos representa los demonios internos que acechan constantemente. El protagonista confiesa colorear su arte en negro por el dolor en su corazón, mostrando una inclinación hacia lo sombrío y visceral como forma de expresión auténtica. La negativa a desvanecerse con alguien refleja una determinación a mantenerse fiel a sí mismo incluso en medio del caos.

La canción explora el tema del autocontrol destructivo y las emociones reprimidas a través de versos como "What is your fear, invitations are here / cry a river inside but never shed any tears". Se evidencia una lucha interna entre lo aceptable socialmente y lo verdaderamente sentido en lo más profundo del ser. La dualidad entre el protagonista y su compañero se presenta como dos caras opuestas atrapadas en un ciclo interminable.

En términos musicales, la energía cruda del rock se fusiona con letras introspectivas para crear un ambiente cargado de intensidad emocional. Backyard Babies logra transmitir no solo sus habilidades musicales sino también sus experiencias personales a través de esta canción.

En comparación con otras obras del grupo o artistas similares, "A Song for the Outcast" destaca por su honestidad brutal y su capacidad para resonar en aquellos que han experimentado sentimientos de exclusión o incertidumbre sobre su lugar en el mundo.

En conclusión, "A Song for the Outcast" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emocional sobre la lucha interna, la resistencia frente a las normas sociales impuestas y la determinación de mantenerse firme ante cualquier adversidad. Backyard Babies logra capturar estas complejas emociones a través de una mezcla única de letras introspectivas e instrumentación poderosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A song for the outcast

Roses are red
the seed has been spread
three can keep a secret
if two of them's dead
blood on their hands
cut family bands
not enough life without been
given the chance
Are we meant to be angels fallin'
or do we live to survive? this illusion
ain't my way when everybody
is walking out on
on the road to strict perfection
only the beauty live to tell
this is the source of all the infections
jaded, but i won't fade out with you
Monsters been fed
thousand ahead
it's all in your books but has
never been said
i colour my art
black for my heart
running 'til i run no more
i'm back from the start
Are we meant to be angels fallin'
or do we live to survive? this illusion
ain't my way when everybody
is walking out on
on the road to strict perfection
only the beauty live to tell
this is the source of all the infections
jaded, but i won't fade out with you
No i won't fade out with you
livin' my life love self-destruction
no i won't fade out with you
What is your fear
invitations are here
cry a river inside but never
shed any tears
me and my saint
you and your taint
born in the middle
and the story maintain
Are we meant to be angels fallin'
or do we live to survive? this illusion
ain't my way when everybody
is walking out on
Are we meant to be angels fallin'
or do we live to survive? this illusion
ain't my way when everybody
is walking out on, everybody is walking out on
On the road to strict perfection
only the beauty live to tell
this is the source of all the infections
jaded, but i won't fade out with you x2

Traducción de A song for the outcast

Letra traducida a Español

Las rosas son rojas
la semilla ha sido esparcida
tres pueden guardar un secreto
si dos de ellos están muertos
sangre en sus manos
rompiendo lazos familiares
no hay suficiente vida sin haber
sido dado la oportunidad
Estamos destinados a ser ángeles cayendo
o vivimos para sobrevivir? esta ilusión
no es mi camino cuando todos
están abandonando
en el camino hacia la perfección estricta
solo la belleza sobrevive para contarlo
esta es la fuente de todas las infecciones
cansado, pero no me desvaneceré contigo
Los monstruos han sido alimentados
mil por delante
todo está en tus libros pero nunca
ha sido dicho
coloreo mi arte
negro por mi corazón
corriendo hasta que ya no pueda más
estoy de vuelta desde el principio
Estamos destinados a ser ángeles cayendo
o vivimos para sobrevivir? esta ilusión
no es mi camino cuando todos
están abandonando
en el camino hacia la perfección estricta
solo la belleza sobrevive para contarlo
esta es la fuente de todas las infecciones
cansado, pero no me desvaneceré contigo
No, no me desvaneceré contigo
viviendo mi vida amando la autodestrucción
no me desvaneceré contigo
Cuál es tu miedo?
las invitaciones están aquí
llora un río por dentro pero nunca
derrama una lágrima
yo y mi santidad
tú y tu mancha
nacidos en el medio
y la historia se mantiene
Estamos destinados a ser ángeles cayendo
o vivimos para sobrevivir? esta ilusión
no es mi camino cuando todos
están abandonando
Estamos destinados a ser ángeles cayendo
o vivimos para sobrevivir? esta ilusión
no es mi camino cuando todos
están abandonando, todos están abandonando
En el camino hacia la perfección estricta
solo la belleza sobrevive para contarlo
esta es la fuente de todas las infecciones
cansado, pero no me desvaneceré contigo x2