Dice la canción

Brand new hate de Backyard Babies

album

Making enemies is good

14 de diciembre de 2011

Significado de Brand new hate

collapse icon

La canción “Brand New Hate” de Backyard Babies es un potente himno de rock que explora las emociones complejas que surgen de las relaciones conflictivas y la lucha interna del individuo ante el desdén. Forma parte del álbum "Making Enemies Is Good", publicado en 2011, que encapsula una estética de rebeldía y desafío propia del punk rock y hard rock, géneros en los que la banda sueca se siente cómodamente anclada.

Desde el primer instante en que se escucha, la energía cruda y visceral destaca en la música, creando una atmósfera cargada de enojo y desprecio. La letra abiertamente revela el deseo por hacer enemigos como una forma de afirmar la propia identidad, proponiendo que esta adversidad puede ser un motor positivo para la autoestima. La repetición constante de "making enemies is good" enfatiza esta idea central: a veces, enfrentar opositores puede ofrecer un sentido renovado de propósito o claridad personal. La sensación provocativa surge cuando el protagonista declara tener "una nueva ira" hacia alguien; esto no solo refleja sentimientos profundos de resentimiento, sino también una especie de liberación emocional.

Al analizar el tono emocional, es evidente que predomina un sentido de rechazo hacia lo superficial. Frases como "no necesito tu falsa amistad" o “tu simpatía de silicona” desnudan una lucha interna frente a amistades tóxicas o falsas promesas sociales, sugiriendo un desencanto con las dinámicas superficiales comunes en muchas interacciones humanas. Este planteamiento invita a la reflexión sobre cómo muchas veces mantenemos relaciones solo por conveniencia.

A lo largo del tema hay un juego irónico donde el protagonista parece encontrar satisfacción en su capacidad para desprenderse emocionalmente: ser enemigo trae consigo una libertad inesperada. El uso de expresiones como "mind over matter" refuerza esa idea; aquí no solo se presenta un conflicto físico con otros (los “enemigos”), sino también uno interno entre los deseos personales y las expectativas externas.

La perspectiva desde la que se cuenta esta historia es primera persona; esto permite al oyente conectar profundamente con los sentimientos del protagonista, facilitando una relación más íntima con su rabia y frustraciones. Al proclamarse indiferente ante las voces ajenas ("no te escucho, no te necesito"), simboliza la liberación autoinfligida ante críticas o presiones sociales.

El contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción es igualmente relevante; principios de los años 2010 marcan una época donde muchas personas buscaban formas auténticas y crudas para expresar sus experiencias vividas dentro del agitado mundo moderno. Backyard Babies captura este sentimiento rebelde a través del sonido característico del rock alternativo sueco —intenso, melódico pero lleno de agresividad— ideal para aquellos momentos donde el enfado se convierte casi en catarsis musical.

Comparando “Brand New Hate” con otras obras dentro de su repertorio o incluso con otros artistas contemporáneos del punk rock, queda claro que su mensaje persiste como eco entre muchos temas del género: resistir a las limitaciones impuestas externamente utilizando todo lo negativo como combustible para avanzar. Así, mientras algunos artistas pueden centrarse en historias más románticas o reflexiones profundas sobre vida y muerte, Backyard Babies opta por integrar ese espíritu combativo e irreverente convirtiendo esas experiencias negativas en afirmaciones positivas.

En suma, “Brand New Hate” es más que simple música ruidosa; es una declaración audaz acerca de cómo lidiar con el resentimiento y usarlo como impulso vital. A través del poder lírico y sonoro característicos del grupo, se ofrece al oyente tanto un refugio emocional como una provocación necesaria a reflexionar sobre entornos hostiles e interacciones vacías.. Así nos invita a transformar esos momentos oscuros en declaraciones contundentes sobre nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra.

Makin' enemies is good
makin' enemies is good
makin' enemies is good
More to loose than necessary
and far too much to gain
i'm going down, down, down, down
hide the pain
Of all the sharks in all the waters
i cut but i don't bleed
and you can feed me babe, feed me babe
it's all i need
And makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
yeah
Mind over matter
mind over matter
Try to make a monkey of me
and i'll swing back and say
you make it easy man, easy man
it's a holiday
I don't need your fake assed friendship
or your silicon sympathy
you've got a brand new fuck you enemy
And makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
yeah
Mind over matter
mind over matter
mind over matter
mind over matter
I don't hear you i don't need to
i don't hear you i don't need to
Waaah
And makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you
makin' enemies is good
i've got a brand new hate for you

Letra traducida a Español

Hacer enemigos está bien
hacer enemigos está bien
hacer enemigos está bien
Más que perder lo necesario
y mucho más que ganar
estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
escondo el dolor
De todos los tiburones en todas las aguas
corto pero no sangro
y puedes alimentarme, cariño, alimentarme, cariño
es todo lo que necesito
Y hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien

La mente sobre la materia
la mente sobre la materia
Intenta ridiculizarme
y yo contraatacaré y diré
lo haces fácil, hombre, fácil hombre
es un día de fiesta
No necesito tu falsa amistad
o tu simpatía de silicona
tienes un nuevo enemigo al que decirle "que te den"
Y hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien

La mente sobre la materia
la mente sobre la materia
la mente sobre la materia
la mente sobre la materia
No te oigo, no necesito hacerlo
no te oigo, no necesito hacerlo
Waaah
Y hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti
hacer enemigos está bien
tengo un odio nuevo por ti

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados