Dice la canción

Fugindo do Espelho de Baco Exu Do Blues

album

HASOS

20 de noviembre de 2025

Significado de Fugindo do Espelho

collapse icon

La canción "Fugindo do Espelho" de Baco Exu do Blues es una exploración cruda y profunda de la auto percepción, ambición y las contradicciones que surgen en la búsqueda de reconocimiento en un mundo lleno de expectativas. Publicada el 18 de noviembre de 2025, esta pieza se inscribe dentro del álbum "HASOS", que refleja los matices emocionales y sociales del rap contemporáneo brasileño.

Desde el inicio, Baco establece un tono introspectivo, con líneas que revelan su lucha interna: "Ando mentindo pra mim mesmo". Aquí, el protagonista se enfrenta a su propio reflejo, evadiendo una verdad dolorosa sobre sí mismo; la negación es un tema recurrente a lo largo de la letra. La figura del espejo simboliza la confrontación con la realidad personal y las inseguridades. El deseo de escapar de este espejo resuena con muchos oyentes que han experimentado momentos similares al evaluar sus logros y apreciar un sentido de insuficiencia ante los elogios externos.

El protagonista admite sentir que no merece el reconocimiento que recibe, mostrando una vulnerabilidad poco común en la industria musical. Este sentimiento se ve reforzado por versos como "Eu sou certezas inventadas", donde hace evidente cómo a menudo construimos narrativas sobre nosotros mismos basadas más en ilusiones que en realidades. El uso del término "intensidade mal-intencionada" puede interpretarse como una crítica hacia cómo se percibe la ambición en nuestros días: extraña y consumidora, capaz incluso de devorar partes esenciales del ser.

En esta narrativa rica e irónica, Baco menciona cómo romanticiza sus propias fallas; lo hace sugiriendonos que hay belleza incluso en nuestras imperfecciones. Este giro revela no solo el peso emocional detrás del arte sino también un profundo entendimiento social. Se convierte así en un artista posmoderno que comparte fragmentos desgarradores de su vida mientras muestra una fachada casi perfecta para el público: "Minha arte é degradê das minhas migalhas". Aquí, su arte se compone por las piezas rotas de su identidad.

A medida que avanza la canción, observamos imágenes potentes relacionadas con su entorno social y cultural. Expresa satisfacción aparentemente superficial ante fiestas ruidosas y los lujos materiales ("Colares de Singapura"), sumando otra capa a su personalidad compleja; es decir, alguien atrapado entre lo mundano y lo sublime. Simultáneamente, apela a cuestiones raciales al describir su identidad negra desde una perspectiva empoderada pero también consciente del contexto en el cual navega: “preto, negrão em negrito”. A través estas referencias culturales específicas, Baco no sólo da voz a sus luchas personales sino también resalta el significado más amplio asociado con ser parte de una comunidad marginalizada.

El tono emocional fluctúa entre melodramático e irónico. Mientras comparte estas cavilaciones íntimas en primera persona, captura sentimientos universales sobre quiénes somos versus quiénes mostramos ser. Por ello, el oyente ocasional podría encontrar consuelo o identificación con determinadas frases aunque inicialmente parezcan provocativas o contrarias.

En resumen, esta obra maestra encapsula conflictos internos relacionados con identidad personal frente al juicio social. Baco Exu do Blues plantea preguntas profundas sobre la autenticidad del yo frente al mundo exterior mediante ritmos fluidos y letras conmovedoras. Con "Fugindo do Espelho", desafía no solo sus propios límites creativos sino también invita a todos para reflexionar sobre nuestras propias verdades ocultas detrás del cristal.

Interpretación del significado de la letra.

Ando mentindo pra mim mesmo
Fugindo do espelho pra ele não me mostrar
Que não mereço os elogios que recebo

Eu sou certezas inventadas, intensidade mal-intencionada
A ambição consome minha carne
Esquenta o clima pra criar miragens
Mesmo despedaçado, eles juram que não me falta nada
Eu romantizo minhas falhas
Minha arte é degradê das minhas migalhas
Vender a minha imagem, a minha muralha
Amam comprar o que não conseguem entender
Eu sou um quadro de Basquiat
Eu romantizo minhas falhas
Minha arte é degradê das minhas migalhas
Vender a minha imagem, a minha muralha

Nego, eu me acho pa' porra, okay

Gostoso e rico (aham), preto, negrão em negrito (uh)
Festas em casa, só tem gostosa e os amigo (só tem gostosa e os amigo), orra
Sempre que eu saio, eu brigo, eu tô sempre bonito, mm-hum
Passo do limite sempre que eu me divirto, não encosta que eu cismo
Colares de Singapura, nota fiscal traduzida
Ela implora, quer meu DNA na família
Eu tenho muita mandinga
Elas cantam meu hino, querem o respeito da firma (é a 9)
Meu nome no colar e na boca
Se eu boto, ela grita

[?]
Eu romantizo minhas falhas
[?]
Tratamento de autoestima ([?])

Ando mentindo pra mim mesmo
Fugindo do espelho pra ele não me mostrar
Que não mereço os elogios que recebo
Ando mentindo pra mim mesmo
Fugindo do espelho pra ele não me mostrar
Que não mereço os elogios que recebo

Letra traducida a Español

Ando mintiendo a mí mismo
Escapando del espejo para que no me muestre
Que no merezco los elogios que recibo

Soy certezas inventadas, intensidad malintencionada
La ambición consume mi carne
Calienta el ambiente para crear espejismos
Incluso despedazado, jurarán que no me falta nada
Romantizo mis fallos
Mi arte es un degradado de mis migajas
Vender mi imagen, mi muralla
Aman comprar lo que no logran entender
Soy un cuadro de Basquiat
Romantizo mis fallos
Mi arte es un degradado de mis migajas
Vender mi imagen, mi muralla

Nego, creo que soy la leche, vale?

Delicioso y rico (ajá), negro, negrón en negrita (uh)
Fiestas en casa, solo hay chicas guapas y amigos (solo hay chicas guapas y amigos), vaya
Siempre que salgo, peleo, siempre estoy guapo, mm-hum
Paso del límite cada vez que me divierto, no te acerques que me pongo celoso
Collares de Singapur, factura traducida
Ella suplica, quiere mi ADN en la familia
Tengo mucha energía
Ellas cantan mi himno, quieren el respeto del grupo (es la 9)
Mi nombre en el collar y en la boca
Si me lo pongo, ella grita

Romantizo mis fallos

Tratamiento de autoestima ()

Ando mintiendo a mí mismo
Escapando del espejo para que no me muestre
Que no merezco los elogios que recibo
Ando mintiendo a mí mismo
Escapando del espejo para que no me muestre
Que no merezco los elogios que recibo

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados