Dice la canción

Raiva da Morte de Baco Exu Do Blues

album

HASOS

20 de noviembre de 2025

Significado de Raiva da Morte

collapse icon

La canción "Raiva da Morte" de Baco Exu do Blues es una poderosa y emotiva expresión del dolor que sigue a la pérdida. A través de sus letras, el protagonista manifiesta su rabia hacia la muerte, un sentimiento visceral provocado por la pérdida de su padre. Esta emoción tan cruda establece el tono central de la pieza, donde no solo se refleja la tristeza, sino también el deseo intenso de conexión con lo perdido.

Desde el inicio, el protagonista repite su enfado contra la muerte como un mantra que subraya su impotencia. La repetición en "Eu tenho raiva da morte porque ela matou meu pai" no solo refuerza su herida personal, sino que también enfatiza un ciclo interminable de duelo y desamor. A lo largo de este viaje emocional, se introduce la idea de una fe probada cuando dice haber repetido mil veces una oración para comprobar si Dios realmente existe. Aquí se percibe una lucha interna entre el deseo de encontrar consuelo divino y la dura realidad del sufrimiento humano.

Las imágenes evocadoras utilizadas revelan cómo la ausencia del padre ha dejado al protagonista en un estado vulnerable: "Uma criança sem colo não dorme". Esta metáfora resalta no solo su necesidad de protección y amor paternal, sino que ilustra las cicatrices emocionales dejadas por esta falta. El tiempo se convierte en un concepto tortuoso: “faz o tempo ser um inferno privativo”, donde cada día sin su padre es un recordatorio del vacío y la angustia.

A medida que avanza la canción, surgen preguntas existenciales inquietantes sobre su propia valía: “Será que sou um bom homem? Será que honro o meu sobrenome?”. Estas reflexiones demuestran cómo el dolor también lleva a cuestionamientos sobre legados familiares y expectativas personales, evidenciando la presión emocional que siente por cumplir con lo que su padre representaba. En este sentido, Baco aborda temas universales como el amor paterno y los miedos inherentes a perder esa figura fundamental.

El tono emocional abunda en contradicciones; aunque hay desesperación e impotencia, también brilla un destello de ambición y deseo por trascender las dificultades: “Minha ambição não acaba depois das minhas conquistas”. Este impulso por mejorar y alcanzar nuevas alturas está cargado de significado al vincularse directamente con el deseo del protagonista de estar más cerca de su padre fallecido. Tal vez esta búsqueda por éxito no sea solo personal, sino un intento simbólico por honrar a quien ya no está presente.

La referencia a “Poderoso Chefão” indica una conexión con narrativas culturales más amplias sobre familia y legado. Existe aquí una carga simbólica rica en contrasentidos; mientras lucha contra las expectativas externas impuestas por uno mismo o los demás (el peso metafórico del trono), comparte una intimidad profundamente personal que trasciende cualquier comparación superficial.

Por último, hay algo profundamente humano en el reconocimiento del sufrimiento compartido cuando señala que “só o filho de um rei ruim não teme o trono”. Aquí no solo se auténtican las luchas niñeras frente al peso cómo cargar con esa herencia familiar desgarradora; se postula incluso periódicamente cuán difícil es procesar ese dolor dentro del tejido cultural contemporáneo.

En conclusión, "Raiva da Morte" no es solo una canción sobre duelo; es un viaje introspectivo hacia las profundidades del amor perdido, lleno tanto de ira como anhelo. A través de letras carregadas simbolismo afectivo y melancolía significativa logra resonar complejamente con quienes han experimentado pérdidas similares en sus vidas. Baco Exu do Blues ha logrado plasmar esos sentimientos universales en versos altamente poéticos que invitan a todos a reflexionar sobre nuestra propia relación con el dolor y las expectativas familiares.

Interpretación del significado de la letra.

Eu tenho raiva da morte porque ela matou meu pai
Raiva da morte porque ela matou meu pai
Eu tenho raiva da morte porque ela matou meu pai
[?]

Eu repeti mil vezes a única oração que eu sabia
Pra testar se Deus existe e te mandava de volta
Vi tudo mudando em minha volta
Que sensação estranha, estar desprotegido
Uma criança sem colo não dorme, eu aprendi
Não importa a força, um dia todo homem acaba
O que fica? Respeito e lágrimas
E pros mais atentos, sua palavra
Sempre que eu choro, eu lembro sua voz pedindo
Fique firme igual árvore, Diogo
Eu espancaria anjos e rasgaria o céu
Só pra ver meu pai de novo
Mesmo não sabendo se eu te orgulharia se você 'tivesse vivo
Pra não cair pra tristeza, eu preferi acreditar que existe um paraíso, mas é difícil
Quando a saudade rasga o peito, faz o tempo ser um inferno privativo
As dúvidas acabaram comigo, será que sou um bom homem?
Será que, sem você, eu sou um bom filho?
Será que honro o meu sobrenome?
Se o senhor falar comigo, será que eu tenho te ouvido?
Se o senhor falar comigo, será que eu tenho te ouvido?
Minha ambição não acaba depois das minhas conquistas
Eu quero mais, preciso ser melhor, não busco poder, não busco a paz
Não disputo com rappers, mas preciso do topo já que ele é rente ao céu
E eu quero estar perto de você
Não posso correr das expectativas, tenho que corresponder
Ninguém responde o meu porquê
Como se alcança o inalcançável?
Poderoso Chefão, filme da minha vida
Sinto o mesmo peso que o Michael
Pra manter o legado da minha família, faria tudo
Ninguém avisa que, com a coroa, se herda as feridas
Só o filho de um rei ruim não teme o trono

Letra traducida a Español

Tengo rabia de la muerte porque mató a mi padre
Rabia de la muerte porque mató a mi padre
Tengo rabia de la muerte porque mató a mi padre

Repetí mil veces la única oración que sabía
Para probar si Dios existe y te mandaba de vuelta
Vi todo cambiar a mi alrededor
Qué sensación más extraña, estar desprotegido
Un niño sin brazos no duerme, lo aprendí
No importa la fuerza, un día todo hombre acaba
Qué queda? Respeto y lágrimas
Y para los más atentos, tu palabra
Cada vez que lloro, recuerdo tu voz pidiendo
Mantente firme como un árbol, Diogo
Yo golpearía ángeles y desgarraría el cielo
Solo para ver a mi padre de nuevo
Aunque no sé si te haría sentir orgulloso si estuvieras vivo
Para no caer en la tristeza, preferí creer que hay un paraíso, pero es difícil
Cuando la añoranza desgarran el pecho, hace que el tiempo sea un infierno privado
Las dudas me han consumido, soy un buen hombre?
Soy un buen hijo sin ti?
Honro mi apellido?
Si el Señor habla conmigo, he estado escuchándote?
Si el Señor habla conmigo, he estado escuchándote?
Mi ambición no termina después de mis logros
Quiero más, necesito ser mejor; no busco poder ni busco paz
No compito con raperos, pero necesito estar en la cima ya que está cerca del cielo
Y quiero estar cerca de ti
No puedo huir de las expectativas; tengo que corresponder
Nadie responde a mis razones
Cómo se alcanza lo inalcanzable?
El Padrino, película de mi vida
Siento el mismo peso que Michael
Para mantener el legado de mi familia haría cualquier cosa
Nadie avisa que con la corona se heredan las heridas
Solo el hijo de un rey malo no teme al trono.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados