I'd Want It to Be You ft. Blake Shelton de Barbra Streisand

Barbra Streisand

Partners

18 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de I'd Want It to Be You ft. Blake Shelton

La canción "I'd Want It to Be You" es un dueto interpretado por Barbra Streisand y Blake Shelton, incluida en el álbum "Partners". Esta balada pop habla sobre la importancia de la amistad verdadera y duradera a lo largo de los años. La canción es una celebración de la conexión especial entre dos personas que se apoyan mutuamente y siempre estarán ahí el uno para el otro.

Las letras de la canción expresan un profundo sentimiento de lealtad y cariño entre los amigos, destacando cómo a pesar de los cambios que trae el tiempo, la relación sigue siendo sólida y significativa. Se menciona cómo esa persona especial es como un refugio constante, siempre fiel y confiable. La nostalgia por los buenos momentos compartidos y la gratitud por tener a alguien tan cercano se reflejan en cada verso.

El simbolismo en las comparaciones hechas en la letra, como ser dulce como una abeja después de tantos años o ser como una canción familiar reconfortante, añaden capas de significado a la canción. La repetición del deseo de ser esa persona especial para el otro refuerza el mensaje de aprecio y amor incondicional en una amistad única.

En cuanto a datos curiosos, esta colaboración entre Barbra Streisand y Blake Shelton recibió críticas favorables por parte de los fans y críticos musicales, quienes elogiaron la química entre ambos artistas. La voz expresiva de Streisand se fusiona perfectamente con el estilo country-pop de Shelton, creando una atmósfera cálida y emotiva en la canción.

"I'd Want It to Be You" encapsula la belleza atemporal de una amistad genuina que trasciende las barreras del tiempo. A través de su dulce melodía y letras emotivas, la canción nos recuerda lo valioso que es contar con alguien incondicionalmente fiel en nuestra vida. Una oda a la camaradería verdadera que perdura a lo largo del tiempo.

En resumen, "I'd Want It to Be You" es una hermosa representación musical del valor intangible pero invaluable de una amistad auténtica. Su mensaje universal y emocionalmente rico resonará con cualquiera que haya experimentado el poderoso vínculo entre amigos cercanos. Una joya musical que celebra uno de los tesoros más preciosos: ese amigo especial que siempre estará allí sin importar qué.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I'd Want It to Be You ft. Blake Shelton

Time has a way of changing everything
That goes for almost anything but us
Always have and I always will remain
Words from a heart that you can trust
While others come and go
You can always know I'm here for you
Whenever you might need me

Sometimes if you're lucky
You'll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I'd want to be you

You're still sweet as a honeybee, after all these years
And you'll always be that funny girl to me
Season to season we'll always have a reason
You mean, to be the best of friends that we can be (That's right)
Someone you can turn to (I turn to you)
Every minute of the day
Warm memories to hold on to
That will never fade away

Sometimes if you're lucky
You'll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I'd want to be you

You're like a sweet familiar song (A good book when I'm alone)
A cup of coffee when I'm cold (A country road that leads me home)

Sometimes if you're lucky
You'll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I'd want to be you

Until I make it home again
I thank God he gave me you
We'll stay the way we were forever true
There's no one in this world that's been
A better friend to me than you

Traducción de I'd Want It to Be You ft. Blake Shelton

Letra traducida a Español

El tiempo tiene la manera de cambiarlo todo
Eso vale para casi cualquier cosa, menos para nosotros
Siempre he sido y siempre seré
Palabras de un corazón en el que puedes confiar
Mientras otros van y vienen
Siempre podrás saber que estoy aquí para ti
Siempre que me necesites

A veces, si tienes suerte
Encontrarás a esa persona especial
En la que siempre podrás confiar para ser sincera
Si tuviera la opción de tener solo un amigo en este mundo
Sabes que querría que fueras tú

Sigues siendo tan dulce como una abeja, después de todos estos años
Y siempre serás esa chica divertida para mí
De temporada en temporada, siempre tendremos una razón
Para ser los mejores amigos que podamos ser (Así es)
Alguien a quien recurrir (Yo recurro a ti)
Cada minuto del día
Recuerdos cálidos a los que aferrarnos
Que nunca se desvanecerán

Eres como una dulce canción familiar (Un buen libro cuando estoy sola)
Una taza de café cuando tengo frío (Un camino rural que me lleva a casa)

Hasta que vuelva a casa nuevamente
Agradezco a Dios por haberte tenido
Nos mantendremos como éramos, siempre sinceros
No hay nadie en este mundo que haya sido
Mejor amigo para mí que tú

Traducción de la letra.