Foreverdark woods de Bathory

Bathory

Nordland i

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Foreverdark woods

La canción "Foreverdark woods" del artista Bathory, perteneciente al álbum Nordland I, se adentra en un universo lírico cargado de misticismo y referencias a la naturaleza. Con etiquetas como pagan metal, viking metal, y black metal, Bathory se sumerge en un terreno sonoro oscuro y poderoso que envuelve al oyente en una atmósfera épica.

Las letras de la canción nos transportan a un escenario boscoso donde la noche cae lentamente, creando una sensación de calma y quietud. A través de metáforas visuales como el viejo cuervo llamando o el sol dorado que se oculta en el horizonte nórdico, Bathory construye una narrativa evocadora. Los huesos de los antepasados reposan en lo profundo de la tierra de estos bosques legendarios, donde batallas épicas han tenido lugar y leyendas han nacido.

El jinete avanza por el sendero con cautela, sintiendo la presencia de los espíritus que habitan eternamente en los oscuros bosques. La noche se extiende larga cuando la luz del sol es débil, llenando de temor el corazón al cabalgar en la aurora por el sendero eternamente oscuro de los bosques. La tierra pesada con huesos y sangre eleva majestuosos pinos hacia el cielo tímido, arraigados firmemente como troncos divinos que se alzan rectos y altos como mástiles de barco dragón.

Al alcanzar el claro, el jinete avanza hacia Asa Bay bajo la mirada vigilante de los espíritus que moran en los eternamente oscuros bosques. Esta profunda conexión con la naturaleza y la mitología escandinava impregna cada verso con un aire ancestral y mistérico que transporta al oyente a un mundo más allá del tiempo presente.

Esta canción resuena con temas épicos e indomables propios del viking metal, fusionando elementos musicales contundentes con letras poéticas cargadas de simbolismo. Bathory logra crear una experiencia auditiva única que trasciende lo convencional para sumergirnos en un viaje emocional a través de los paisajes sonoros eternamente oscuros.

En definitiva, "Foreverdark woods" es una pieza musical que invita a sumergirse en lo salvaje e inexplorado a través de su narrativa poderosa y su atmósfera mística. Bathory demuestra su maestría tanto lírica como musicalmente, transportando al oyente a un mundo fantástico donde las leyendas cobran vida entre las sombras de los bosques eternamente oscuros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Foreverdark woods

Evening is falling, all still around me
the old crow is calling, but the landscape is at peace
down the trail through this forest, through thicket we ride
the unseen is watching from behind each stone and pine
Slowly the golden dise of the sun is setting
beyond the rim of nordland at the end of long day
slowly the ominous dark descend upon all
engulfing all land and heaven and the shore of asa bay
Here lie the bones of our fathers long gone
deep in the soil of these woods
among these great trunks legends were born
here many great battles stood
Trotting the trail, my stallion cautions
present the spirits of foreverdark woods
We rest by the fire, the shadows come to life by its light
three brothers, sons of white wolf, observed by the eyes of the night
Night is long where the sunlight is pale
the fear is strong when you ride in the dawn
down foreverdark woods trail
Heavy the turf, bone meal and blood
raise high you pine towards shy
firm in the soil, tree trunks of gods
like dragon ship masts straight and high
Reaching the glade, ride on to asa bay
watched by the spirits of foreverdark woods

Traducción de Foreverdark woods

Letra traducida a Español

La noche va cayendo, todo está en calma a mi alrededor
la vieja corneja está llamando, pero el paisaje está en paz
por el sendero que atraviesa este bosque, por la espesura galopamos
lo invisible nos observa desde detrás de cada piedra y pino
Lentamente el disco dorado del sol se pone
más allá del límite de las tierras del norte al final de un largo día
lentamente la oscura ominosa desciende sobre todo
engullendo toda la tierra y el cielo y la orilla de la bahía de Asa
Aquí yacen los huesos de nuestros padres que se fueron hace tiempo
profundamente en el suelo de estos bosques
entre estos grandes troncos nacieron leyendas
aquí se libraron muchas grandes batallas
Galopando por el sendero, mi semental está alerta
presentes los espíritus de los bosques eternamente oscuros
Descansamos junto al fuego, las sombras cobran vida con su luz
tres hermanos, hijos del lobo blanco, observados por los ojos de la noche
La noche es larga donde la luz solar es pálida
el miedo es fuerte cuando cabalgas al amanecer
por el sendero de los bosques eternamente oscuros
Pesada la hierba, harina de huesos y sangre
eleva alto tu pino hacia lo tímido
firme en la tierra, troncos de dioses
como mástiles de barcos dragón rectos y altos
Alcanzando la claridad, ¡sigamos hacia la bahía de Asa!
observados por los espíritus de los bosques eternamente oscuros