Father to son de Bathory

(father to son
father to son
father to son
from father to son)
Now born my son i name thee
after the sound of my hammer's
beat upon the anvil
on this chilly springtime day
The hammerchild of my flesh
of my blood to carry on
when i have reached oden's end
of my glorious warrior's trail
(from father to son
from father to son)
Call upon the spirits of our fathers
long time gone with thunder
ask them for truth and courage
when trouble is in your way

Learn to read and understand
the signs to few can clearly vision
listen carefully to what
the ravens has to say
Oh, hear the thunder's roar
greetings from our fathers long time gone
tell so that no one ever will forget
what is in heart goes from father to son
(from father to son
from father to son)
Oh, watch the lightning strike
feel the powers of the hammer's pounding on
take it to your heart and understand
what must live on from father to son
(from father to son
from father )
Promise me my son to always
cherish what is home to you
what is the truth and to
defend all of your race
Never lose the values
i have taught to you
always keep your moral and ideals
do never bring your flag disgrace
(from father to son
from father to son)
Promise me my son before my corps
is turning pale to
grab my sword hold it to the sky
and call out my hail
Listen for the bronze horns
watch the lightning strike then
you know i have reached oden's end
of my warrior's trail
Oh, my child please take heed
through you i am granted to live on
these words more worth than you will ever know
make them live on from father to son
(from father to son
from father to son
from father to son
from father to son)

(father to son
father to son
father to son
from father to son)
Ahora ha nacido mi hijo, te nombro
de acuerdo al sonido de mi martillo
golpeando sobre el yunque
en este frío día de primavera.
El niño del martillo, de mi carne,
de mi sangre para continuar
cuando yo haya llegado al final de Odín,
del glorioso sendero del guerrero.
(from father to son
from father to son)
Invoca a los espíritus de nuestros padres,
hace mucho tiempo perdidos en el trueno,
pídeles verdad y coraje
cuando las dificultades aparezcan en tu camino.

Aprende a leer y comprender
las señales que pocos pueden ver claramente;
escucha atentamente lo que
los cuervos tienen que decir.
Oh, escucha el rugido del trueno,
saludos de nuestros padres hace tanto tiempo desaparecidos;
cuéntalo para que nadie olvide nunca
lo que hay en el corazón se transmite de padre a hijo.
(from father to son
from father to son)
Oh, observa cómo cae el rayo;
siente las fuerzas del martillo golpeando;
tómalo a tu corazón y comprende
lo que debe vivir de padre a hijo.
(from father to son
from father)
Prométeme, hijo mío, siempre
atender lo que es hogar para ti;
lo que es la verdad y defender
a toda tu raza.
Nunca pierdas los valores
que te he enseñado;
mantén siempre tus principios e ideales,
nunca lleves tu bandera a la deshonra.
(from father to son
from father to son)
Prométeme, hijo mío antes de que mi cuerpo
se vuelva pálido;
toma mi espada, sostenla al cielo
y grita mi saludo.
Escucha los cuernos de bronce;
observa cómo cae el rayo y entonces
sabrás que he llegado al final de Odín,
del camino del guerrero.
Oh, mi niño por favor presta atención:
a través de ti tengo la oportunidad de vivir;
estas palabras valen más de lo que alguna vez sabrás:
hazlas vivir de padre a hijo.
(from father to son
from father to son
from father to son
from father to son)