Dice la canción

Debra de Beck

album

Midnite Vultures

15 de diciembre de 2011

Significado de Debra

collapse icon

La canción "Debra" de Beck, del álbum Midnite Vultures, es un tema que se mueve en el género del rock y rock alternativo con tintes de folk indie. La letra nos sumerge en una historia peculiar donde el narrador conoce a una mujer en JC Penney, cuyo nombre supuestamente es Jenny. Desde el primer encuentro, hay una atracción evidente por parte del narrador hacia ella, expresando su deseo de estar con ella y también con su hermana Debra.

La letra de la canción podría interpretarse como una fantasía o un deseo inexplicable por dos mujeres a la vez, dando lugar a una situación cómica y extravagante. Beck crea esta historia llena de humor surrealista al incorporar elementos inusuales como encontrarse en JC Penney o invitar a la mujer a subir a un Hyundai para llevarla a Glendale. La repetición del estribillo "I wanna get with you and your sister, I think her name's Debra" refuerza este deseo ardiente y algo desconcertante por ambas mujeres.

El tema principal de la canción parece ser el deseo imparable e irracional que siente el narrador hacia estas dos mujeres. La inclusión de nombres cotidianos como Jenny y Debra le otorga un aire más realista y cercano a esta historia que roza lo absurdo. Además, la referencia humorística al Zankou Chicken agrega un toque divertido al relato.

Beck logra crear una atmósfera particularmente exagerada y caricaturesca en "Debra", lo cual es característico de su estilo experimental y ecléctico como artista. Es interesante comparar esta canción con otras obras del mismo cantautor que también destacan por sus letras ingeniosas y melodías únicas que rompen con las convenciones musicales tradicionales.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, cabe mencionar que ha sido aclamada tanto por críticos musicales como por seguidores de Beck debido a su originalidad y la forma en que desafía las normas establecidas en la industria musical. "Debra" se ha convertido en uno de los temas icónicos dentro del repertorio del artista, destacando por su singularidad dentro de su discografía.

En definitiva, "Debra" es una canción excepcionalmente creativa que explora el deseo humano de manera única y original. Con una combinación entre lo surrealista y lo cómico, Beck logra captar la atención del oyente con esta historia extravagante llena de referencias inesperadas. Una vez más, demuestra su habilidad para reinventarse musicalmente e intrigar a su audiencia con propuestas innovadoras y arriesgadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I met you at JC Penney
I think your nametag said "Jenny"
I coldstep to you with a fresh pack of gum
Somehow i knew you were lookin' for some
Like a fruit that's ripe for a pickin'
I wouldn't do you like that Zankou Chicken
'Cos only you've got a thing
That i just got to get with
I just got to get with you
And you know what we're gonna do
I wanna get with you
And your sister
I think her name's Debra
I wanna get with you
And your sister
I think her name's Debra
I pick you up late at night after work
I said "lady, step inside my Hyundai"
I'm gonna take you up to Glendale
Gonna take you for a real good meal
'Cos when our eyes did meet
Girl you know i was packin' heat
Ain't no use in wastin'
no time gettin' to know each other
'Cos only you got a thing
That i just got to get with
I wanna get with you
And your sister
I think her name's Debra
I wanna get with you
And your sister
I think her name's Debra
Lovely lady
Girl you drive me crazy

Letra traducida a Español

Te conocí en JC Penney
Creo que tu placa decía "Jenny"
Me acerqué a ti con un paquete fresco de chicle
De alguna manera supe que estabas buscando algo
Como una fruta lista para ser recogida
No te trataría como lo hace Zankou Chicken
Porque solo tú tienes algo
Que necesito conseguir
Necesito conseguir contigo
Y sabes lo que vamos a hacer
Quiero estar contigo
Y con tu hermana
Creo que se llama Debra
Quiero estar contigo
Y con tu hermana
Creo que se llama Debra
Te recojo tarde en la noche después del trabajo
Te dije "dama, entra en mi Hyundai"
Te llevaré a Glendale
Te llevaré a comer bien
Porque cuando nuestros ojos se encontraron
Chica, sabes que estaba armado
No tiene sentido perder tiempo
Conociéndonos
Porque solo tú tienes algo
Que necesito conseguir
Quiero estar contigo
Y con tu hermana
Creo que se llama Debra
Quiero estar contigo
Y con tu hermana
Creo que se llama Debra
Encantadora dama
Chica, me vuelves loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0