LBD de Becky G

Becky G

LBD - Single

14 de febrero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de LBD

La canción "LBD" interpretada por Becky G es un himno sensual y poderoso que celebra la confianza y autoestima de una mujer que se siente segura de sí misma al usar su pequeño vestido negro. La letra destaca cómo la protagonista despierta deseos y fantasías en los demás, pero ella establece claramente sus límites y deja en claro que no es fácil de conquistar.

En las estrofas, Becky G juega con metáforas provocativas para describir cómo se siente cuando viste su vestido negro ajustado, como si estuviera lista para dominar la situación. A través de referencias a marcas de moda como McQueen, evoca un estilo lujoso y audaz que coincide con su actitud segura y seductora.

La narrativa retrata a una mujer dueña de su sexualidad y poder, capaz de hacer que otros caigan rendidos ante ella sin perder su propio control. Su actitud desafiante se mezcla con un sentido divertido y coqueto, creando una dinámica interesante en la interacción entre los personajes descritos en la canción.

A lo largo de la melodía, la intérprete demuestra dominio tanto lírico como vocal al explorar diferentes matices emocionales: desde la seducción hasta el rechazo sutil pero firme. Esta versatilidad musical contribuye a crear una experiencia auditiva envolvente para el oyente.

En cuanto al contexto del tema, "LBD" encaja dentro del repertorio de Becky G como artista versátil que combina elementos del hip hop y el rap con influencias pop. Esta canción destaca por su empoderamiento femenino y por abordar temáticas relacionadas con la autoconfianza y el amor propio.

En resumen, "LBD" es más que una simple canción sobre ropa elegante; es un himno liberador que invita a las mujeres a abrazar su sensualidad, individualidad y determinación, mientras establecen sus propios límites y expectativas en las relaciones interpersonales. La pieza musical transmite un mensaje poderoso sobre el respeto propio y el empoderamiento personal a través de letras ingeniosas e interpretaciones emotivas.

Por último, aunque esta canción puede compararse con otras obras de artistas contemporáneos que abordan temáticas similares, destaca por su frescura, energía contagiosa y carácter distintivo que refleja el estilo único de Becky G en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de LBD

Brrp, brrp

Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
With my little black dress on
With my little black dress on
With my little black dress on
Little black dress on

I'll save the date like it's your birthday
You tell me you just want a piece of the cake (Birthday cake)
I just might let you get some today (Huh)
'Cause the way you been grinding on me
You got me feeling some type of way
I'm into all these moves

Plus this McQueen, it fits me real tight
I got your hands taking a ride on the wild side
Know what they say about girls from these sides
You wanna risk it all

I know you wondering what's under here (yeah, yeah, yeah)
Seen pineapples, just imagine that (yeah, yeah)
Just a dirty little teaser (yeah, yeah, yeah)
Type of love that have you coming back (Hold up)

Plus this McQueen, it fits me real tight
I got your hands taking a ride on the wild side
Know what they say about girls from these sides
You wanna risk it all

Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy

Es mucha tentación, tú puedes ver pero no tocar
Usa tu imaginación, que nunca sabes que va a pasar
Acércate a mí un poquito mas, oh-oh-oh
Si te portas bien te lo voy a dar

Every time you see me with my little black dress on
Oh, you need me
Say you want a freak some, I can see it
You wanna be grown, no, rated PG
Baby, you should know that I ain't easy
With my little black dress on (my little brack dress on)
With my little black dress on
With my little black dress on
Little black dress on (Bow, bow)

Traducción de LBD

Letra traducida a Español

Brrp, brrp

Cada vez que me ves con mi pequeño vestido negro
Oh, me necesitas
Dices que quieres un poco de locura, lo puedo ver
Quieres ser adulto, no, clasificado como PG
Cariño, deberías saber que no soy fácil
Con mi pequeño vestido negro
Con mi pequeño vestido negro
Con mi pequeño vestido negro
Pequeño vestido negro

Reservaré la fecha como si fuese tu cumpleaños
Me dices que solo quieres un trozo del pastel (Pastel de cumpleaños)
Quizás hoy te deje probar algo (Eh)
Porque la forma en que has estado moviéndote sobre mí
Me hace sentir de una manera especial
Estoy metida en todos estos movimientos

Además, este McQueen me queda bien ajustado
Tus manos están dando un paseo por el lado salvaje
Sabes lo que dicen sobre las chicas de estos lados
Quieres arriesgarlo todo

Sé que te preguntas qué hay debajo de esto (sí, sí, sí)
Has visto piñas, solo imagina eso (sí, sí)
Solo soy una provocadora traviesa (sí, sí, sí)
Un tipo de amor que te hará volver (Espera)

Además, este McQueen me queda bien ajustado
Tus manos están dando un paseo por el lado salvaje
Sabes lo que dicen sobre las chicas de estos lados
Quieres arriesgarlo todo

Es mucha tentación; puedes ver pero no tocar
Usa tu imaginación; nunca sabes qué va a pasar
Acércate a mí un poquito más; oh-oh-oh
Si te portas bien te lo voy a dar

Cada vez que me ves con mi pequeño vestido negro
Oh, me necesitas
Dices que quieres un poco de locura, lo puedo ver
Quieres ser adulto, no, clasificado como PG
Cariño, deberías saber que no soy fácil
Con mi pequeño vestido negro (mi pequeño vestido negro)
Con mi pequeño vestido negro
Con mi pequeño vestido negro
Pequeño vestido negro (Bow, bow)

Traducción de la letra.