A lonley christmas eve de Ben Folds Five
La letra de la canción "A Lonely Christmas Eve" del artista Ben Folds Five, presenta un tono melancólico y desolador que contrasta con el espíritu festivo típico de la Navidad. La canción narra la historia de un individuo solitario en Nochebuena, quien observa a otros disfrutando de las celebraciones y actividades propias de esa fecha mientras él se siente excluido y aislado.
El narrador expresa su frustración al escuchar la alegría y el bullicio navideño en las calles, resaltando su soledad y melancolía al estar distanciado de toda esa efervescencia festiva. Se crea así una imagen desgarradora de alguien que se encuentra completamente solo en medio de un ambiente cargado de felicidad compartida.
A lo largo de la canción se evidencia cómo el protagonista siente envidia y resentimiento hacia aquellos que participan en las festividades navideñas, destacando su sensación de exclusión y abandono. La repetición de palabras como "feast" (festín) y "sing" (cantar) refuerza la idea del contraste entre la celebración externa característica de la época navideña y la intimidad triste en la que se encuentra inmerso el personaje.
Se puede interpretar esta canción como una reflexión sobre el sentimiento de alienación social, el dolor provocado por la ausencia o distancia afectiva durante fechas tan significativas como Navidad, así como una crítica a la superficialidad y excesos consumistas propios del periodo festivo. El uso del término "cave up in the hills" podría sugerir una metáfora sobre sentirse apartado o incomprendido por los demás.
En comparación con otras obras del grupo Ben Folds Five, conocidos por combinar composiciones pegajosas con letras ingeniosas e introspectivas, "A Lonely Christmas Eve" destaca por su temática más sombría y reflexiva sobre el impacto emocional del aislamiento durante unas fechas tradicionalmente asociadas con el amor y la unión familiar.
En cuanto a datos adicionales sobre la canción, cabe destacar que Ben Folds Five es una banda estadounidense conocida por su estilo alternativo pop-rock surgido en los años 90. La composición musical suele ser parte fundamental en sus temas, junto con letras emotivas e inteligentes que exploran diversas experiencias humanas desde perspectivas originales.
En resumen, "A Lonely Christmas Eve" es una pieza musical que aborda con sensibilidad el tema universal del aislamiento emocional durante las festividades navideñas, ofreciendo una mirada honesta y cruda sobre la soledad en medio de un ambiente festivo lleno de calor humano.
Letra de A lonley christmas eve
I'm not so bad
i just hate to see a good time had
by everyone but me.
on this lonely christmas eve
i hear them up and down
and up and down the street.
They're making
noise noise noise noise.
how i hate their happy noise.
there's only one thing i hate more
come to think of it.
and that's the people who keep
making it.
Feast feast feast feast.
they'll have more than anyone could ever eat.
me, i'm stuck here with my cream of wheat.
there's no one here to feast with me
on this lonely christmas eve.
Don't they know i'm up here all alone
in my cave up in the hills?
how i wish that this would go away,
this dreadful holiday
that they call christmas day.
When they're done with all their christmas noise
and they've had their christmas feast
just when i think that i might finally
get a moments peace they start to
Sing sing sing sing.
now i'll never get no sleep.
i'm screaming out the window
but it don't do no good.
they sing and sing and sing
all through the neighborhood.
sing sing sing.
They take their little break and then
they do it all again.
It's a lonely christmas eve.
Traducción de A lonley christmas eve
Letra traducida a Español
No soy tan malo
solo odio ver cómo todos se divierten
menos yo.
En esta solitaria nochebuena
los oigo por la calle,
arriba y abajo,
y arriba y abajo.
Están haciendo
ruido, ruido, ruido, ruido.
Cómo odio su ruido feliz.
Hay solo una cosa que odio más,
pensándolo bien.
Y son las personas que siguen
haciéndolo.
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta.
Tendrán más de lo que cualquiera podría comer.
Yo, estoy aquí atrapado con mi crema de trigo.
No hay nadie aquí para festejar conmigo
en esta solitaria nochebuena.
Acaso no saben que estoy aquí solo,
en mi cueva en las colinas?
Cómo desearía que esto desapareciera,
este horrible día festivo
que llaman Navidad.
Cuando han terminado con todo su ruido navideño
y han tenido su banquete navideño
justo cuando pienso que tal vez finalmente
podría conseguir un momento de paz, empiezan a
Cantar, cantar, cantar, cantar.
Ahora nunca podré dormir.
Estoy gritando por la ventana
pero no sirve de nada.
Ellos cantan y cantan y cantan
por todo el vecindario.
Cantar, cantar, cantar.
Toman un pequeño descanso y luego
lo vuelven a hacer todo otra vez.
Es una nochebuena solitaria.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Ben Folds Five
dicelacancion.com
© 2012-2026