Dice la canción

Wind beneath my wings (Traducida a Español) (corregida para el webmaster) de Bette Midler

album

Wind beneath my wings (Traducida a Español) (corregida para el webmaster) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Wind beneath my wings (Traducida a Español) (corregida para el webmaster)

collapse icon

(La versión actual está obviamente pasada por un traductor que produce frases mal traducidas y sin sentido alguno; mi versión está traducida directamente de la canción original y consta de todo sentido)
Debió estar frío en mi sombra
El no tener la luz del sol jamás en tu rostro
Tú contenta de dejarme brillar, ése es tu estilo
Tú siempre anduviste un paso atrás

Y yo fui quien gozó toda la gloria
Mientras tú fuiste quien tuvo todo el peso
Un bello rostro sin nombre por tanto tiempo
Una bella sonrisa para ocultar el dolor

Supiste jamás que tú eres mi héroe
Y todo lo que yo querría ser?
Puedo volar más alto que un águila
Porque eres el viento bajo mis alas

Puede haber parecido no notarse
Pero yo lo tengo todo aquí en mi corazón
Quiero que sepas que sé la verdad, claro que la sé
Yo no sería nada sin ti

Supiste jamás que tú eres mi héroe?
Tú eres todo lo que yo desearía ser
Podría volar más alto que un águila
Pues tú eres el viento bajo mis alas

Te conté alguna vez que eres mi héroe?
Lo eres todo, todo lo que yo desearía ser
Oh, y yo podría volar más alto que un águila
Porque tú eres el viento bajo mis alas

Oh, el viento bajo mis alas
Oh, tú, tú, tú, el viento bajo mis alas
Vuela, vuela, vuela lejos, me dejaste volar tan alto
Oh, tú, tú, tú, el viento bajo mis alas
Oh, tú, tú, tú, el viento bajo mis alas

Vuela, vuela, vuela tan alto hacia las estrellas
Tan alto que hasta casi toco el cielo
Gracias, gracias, gracias a Dios por ti
El viento bajo mis alas

0

0