Dice la canción

Beware ft. Jhené Aiko & Lil Wayne de Big Sean

album

Hall of Fame (Deluxe)

4 de febrero de 2025

Significado de Beware ft. Jhené Aiko & Lil Wayne

collapse icon

La canción "Beware" de Big Sean, en colaboración con Jhené Aiko y Lil Wayne, presenta una narrativa intensa que explora las complejidades del amor y el desamor. Forma parte del álbum "Hall of Fame", lanzado en 2013, un periodo en el que Big Sean se consolidaba como una voz importante en el hip hop contemporáneo. Este tema destaca por su mezcla de emociones crudas y reflexiones sobre las relaciones románticas fallidas.

La letra comienza con una fuerte declaración emocional: “When you said it was over, you shot right through my heart”. Aquí, la protagonista expresa un dolor profundo y repentino ante la ruptura, sugiriendo que la despedida fue inesperada y dolorosa. La metáfora de ser 'disparado' a través del corazón encapsula la traición sentida al ver cómo otros interfirieron en su relación. Esta imagen establece desde el principio un tono de vulnerabilidad que se mantendrá a lo largo de la canción.

A lo largo de la letra, Big Sean revela su decepción hacia una mujer que ha pasado por un proceso doloroso. Hay un extraño juego entre amor y desconfianza; a pesar del rencor latente, hay también una anhelante conexión. El protagonista nos habla sobre los altibajos de su relación y hace hincapié en cómo a menudo las mujeres expresan rencor hacia aquellos que aman: “Cause girls only say 'hate you' to the guys they love.” Esta observación refleja una profunda comprensión emocional, señalando que detrás del odio puede haber amor perdido o confusión.

El tono irónico también aparece cuando menciona sus propios errores: “I never cheated (I mean maybe once, twice)”. Con esta línea muestra no solo autocrítica sino también cierta despreocupación respecto a los estándares morales tradicionales. La carga simbólica aquí es poderosa; ilustra cómo nuestras decisiones pueden tener consecuencias severas en las relaciones más íntimas.

Lil Wayne aporta su estilo característico al introducir elementos de humor negro y algo de frivolidad incluso mientras habla del dolor emocional. Su intervención parece suavizar un poco la carga pesada de la narrativa inicial e introduce interacciones sociales algo más superficiales pero igualmente relevantes para mostrar el contraste entre lo serio y lo ligero.

Los temas recurrentes se centran en el desamor, celos e inseguridades inherentes al amor moderno. Además, hay una reflexión sobre cómo otras personas pueden interferir negativamente en las relaciones significativas; “cause they don't wanna see us together” se convierte casi en un mantra dentro de esta batalla continua contra influencias externas dañinas.

El enfoque desde la primera persona permite experimentar directamente el torbellino emocional del protagonista. Su voz es clara y sincera; comparte sus frustraciones con tal intensidad que resulta difícil no empatizar con él. Los altibajos enumerados a través de pequeños ejemplos cotidianos reflejan los ciclos interminables dentro del amor joven actual donde las lecturas emocionales son complicadas por factores como el ego y la influencia externa.

En conclusión, "Beware" es más que simplemente un lamento por un amor perdido; se convierte en una reflexión filosófica sobre las complicaciones inherentes a las relaciones modernas. La habilidad lírica de Big Sean para capturar esos matices emocionales desgarradores deja huella tanto verbal como musicalmente. Este track pone de manifiesto no solo sus habilidades como rapero sino también como narrador sensible capaz de conectar experiencias humanas universales mediante letras personales y profundas ambiciones artísticas.

La riqueza emocional presente junto al juego entre humor sutil e ironía invita a volver a escucharla repetidamente, cada vez descubriendo nuevas aristas sobre lo complicado que puede resultar amar sinceramente sin dejarse llevar por los miedos o falsas percepciones impuestas por terceros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When you said it was over
You shot right through my heart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Ooh, I was so mad
I could've seen this coming right from the start
You should beware, beware, beware of a women with a broken heart

Praying to a sky all black

Looking at the stars like they finna talk back

Looking at my phone like she finna call back

But last night I feel like probably ended all that

Cause by now she woulda sent a text in all caps

Then another one tryna take all back

Saying fuck you, I miss you or I hate you so much

Cause girls only say "hate you" to the guys they love

I know, I know, I know

The highs, the lows it comes and goes

You say "be real" I try, I don't

Cause you take anything and just make it everything

Kept my phone on silent ever since you got a ring (funny right?)

And I never cheated (I mean, maybe once, twice)

One time don't change everything

She ask why I don't feel the same, I'm still the same

She's still insane and now she's saying

When you said it was over

You shot right through my heart

Why you let these hoes tear what we had right apart

Ooh, I was so mad

I could've seen this coming right from the start

You should beware, beware, beware of a women with a broken heart

Okay, skeet, smoke

Sleep, call

Miss, text

Woke, spoke

Lie, feel, Lisa ew

Time, kill, months, still

I got somebody baby mama calling me daddy

I drank too much, please call me a cabby

Penthouse after party hoes want that addy

Fuck they can ride with us, crawl in a Caddy

Third row is when you call, I hit cancel

Really? I hit answer, fuck I hate when that happens

Phone in my pocket for the whole night

And you heard bitches screamin' til my phone dies

Then she text me like "why you still talk to my mama?"

How the fuck you run around with condoms?

Why you make me get this tattoo?

Man, fuck this tattoo you the reason I wasn't single in college

What? all because I had you

Nigga I don't even have you

How am I suppose to get past you?

And she called the next guy spillin' some real shit

Now they problems he got to deal with

When you said it was over

You shot right through my heart

Why you let these hoes tear what we had right apart

Ooh, I was so mad

I could've seen this coming right from the start

You should beware, beware, beware of a women with a broken heart

Girl, don't believe them hoes

Cause they don't wanna see us together

And you already know you're too fly

But baby, don't get your hair caught in the propellers

I be tryna tell her these hoes is jealous

You know they never like it when you never say never

Long hair, red bone, but her pussy is hairless

Muah, I french kiss it like we in Paris

I be screaming out, "ain't no woman like the one I got"

But she be always worrying about the one I fucked

She said it's gonna be me, myself and I

Damn, that would make me a one-eyed fuck

Sch, I was so mad

Damn, you used to ride a nigga like a moped

But players fuck up, my bad

And just to keep from crying, I laughed

When you said it was over

You shot right through my heart

Why you let these hoes tear what we had right apart

Ooh, I was so mad

I could've seen this coming right from the start

You should beware, beware, beware of a women with a broken heart

Baby, last time calling me baby

Last time calling me crazy

Crazy, crazy

Baby, last time calling me baby

Last time calling me crazy

Crazy, crazy

Letra traducida a Español

Cuando dijiste que se había acabado
Disparaste directo a mi corazón
Por qué dejas que estas chicas destruyan lo que teníamos?
Oh, estaba tan enfadado
Podría haber visto esto venir desde el principio
Deberías tener cuidado, cuidado, cuidado con una mujer con el corazón roto

Rezando a un cielo todo negro
Mirando las estrellas como si fueran a responder
Mirando mi teléfono como si ella fuera a devolver la llamada
Pero anoche siento que probablemente terminó todo eso
Porque para ahora hubiera enviado un mensaje en mayúsculas
Luego otro intentando retractarse
Diciendo te odio, te extraño o te odio tanto
Porque las chicas solo dicen "te odio" a los chicos que aman
Lo sé, lo sé, lo sé
Los altibajos vienen y van
Tú dices "sé sincero", yo intento, no puedo
Porque tú tomas cualquier cosa y la transformas en todo
He mantenido mi teléfono en silencio desde que recibiste un anillo (divertido, eh?)
Y nunca fui infiel (quiero decir, tal vez una vez o dos)
Una vez no cambia todo
Ella pregunta por qué no siento lo mismo, sigo siendo el mismo
Ella sigue loca y ahora está diciendo

Cuando dijiste que se había acabado
Disparaste directo a mi corazón
Por qué dejas que estas chicas destruyan lo que teníamos?
Oh, estaba tan enfadado
Podría haber visto esto venir desde el principio
Deberías tener cuidado, cuidado, cuidado con una mujer con el corazón roto

Vale, esquivar, fumar
Dormir, llamar
Perderse, enviar mensaje
Despertar, hablar
Mentir, sentir y Lisa ugh
Tiempo, matar, meses y aún así
Tengo a una mamá de alguien llamándome papá
Bebí demasiado, por favor llámame un taxi
Después de la fiesta en el ático las chicas quieren esa dirección
Que se vengan con nosotros; arrastrarse en un Caddy
Tercera fila es cuando me llamas; le doy cancelar
En serio? Le doy contestar; maldita sea odio cuando pasa eso
Teléfono en mi bolsillo toda la noche
Y escuchaste chicas gritando hasta que mi teléfono muere
Luego me envía un mensaje como "por qué sigues hablando con mi madre?"
Cómo demonios andas por ahí con condones?
Por qué me hiciste hacerme este tatuaje?
Hombre, maldición este tatuaje es la razón por la cual no estuve soltero en la universidad
Qué? todo porque te tenía a ti?
Hermano ni siquiera te tengo
Cómo se supone que voy a superar esto contigo?
Y ella llamó al siguiente chico soltando cosas reales
Ahora son sus problemas los que tiene que resolver

Cuando dijiste que se había acabado
Disparaste directo a mi corazón
Por qué dejas que estas chicas destruyan lo que teníamos?
Oh, estaba tan enfadado
Podría haber visto esto venir desde el principio
Deberías tener cuidado, cuidado,cuidado con una mujer con el corazón roto

Chica, no les creas a esas chicas
Porque no quieren vernos juntos
Y ya sabes que eres demasiado guapa
Pero cariño no dejes que tu pelo quede atrapado en las aspas
Intento decirle que estas chicas están celosas
Sabes que nunca les gusta cuando nunca dices nunca
Largo cabello y piel roja pero su parte íntima está sin vello
Muah; beso francés como si estuviéramos en París
Grito: "no hay mujer como la mía"
Pero ella siempre se preocupa por aquella con quien estuve
Ella dijo: será yo misma y yo
Maldición eso me convertiría en un tipo tuerto
Sch; estaba tan enfadado
Maldición; solías montarme como si fuera una moto
Pero los jugadores cometen errores; perdón
Y justo para no llorar; me reí

Cuando dijiste que se había acabado
Disparaste directo a mi corazón
Por qué dejas que estas chicas destruyan lo que teníamos?
Oh, estaba tan enfadado
Podría haber visto esto venir desde el principio
Deberías tener cuidado,cuidado,cuidado con una mujer con el corazón roto

Cariño; última vez llamándome cariño
Última vez llamándome loco
Loco; loco
Cariño última vez llamándome cariño
Última vez llamándome loco
Loco; loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0