Sober de Bigbang
La canción "Sober" interpretada por BIGBANG, es una pieza que refleja luchas internas con la sobriedad emocional y la dependencia de alguien más. Las letras muestran un retrato de vulnerabilidad y desesperación, con el narrador expresando su incapacidad para funcionar sin la presencia de esta figura importante en su vida.
El verso inicial revela un tono de desdén hacia aquellos que buscan principalmente dinero, poder y fama, sugiriendo que las verdaderas conexiones emocionales son más valiosas. La metáfora visual de que tu entrepierna se rasgará y caerás si solo persigues los aspectos superficiales de la vida, agrega una capa audaz a la crítica social en la letra.
La necesidad de amor y amistad se contrasta con el dolor implícito en perder a alguien querido, ilustrado por frases como "Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead". Aquí, la sensación de estancamiento y vacío emocional es palpable, pintando un cuadro sombrío de estar atrapado en una rutina sin significado.
BIGBANG utiliza imágenes poderosas para transmitir su angustia interna: sentirse como un niño perdido en un cuerpo adulto alto, sueños jóvenes convertidos en fantasías desvanecidas y un estado emocional comparado con una vasta soledad salvaje. Estos elementos crean una atmósfera de desorientación y anhelo por algo que parece inalcanzable.
La referencia al alcohol como escape temporal frente a una realidad intolerable ofrece una visión cruda sobre el mecanismo de supervivencia del narrador. El uso del taxi como símbolo de huida destaca la urgencia del deseo por escapar de esta existencia insostenible hacia un lugar donde pueda encontrar paz aunque sea momentánea.
En términos musicales, la canción presenta un estilo pop japonés distintivo caracterizado por melodías pegajosas y arreglos modernos. La instrumentación posiblemente incluya sintetizadores brillantes y ritmos pulsantes para complementar las letras emotivas y resonantes.
En resumen, "Sober" es mucho más que una simple canción pop; es una exploración profunda de las complejidades emocionales humanas, ofreciendo a los oyentes una ventana a las luchas internas del corazón y la mente. BIGBANG logra capturar este dolor universal con claridad cautivadora e intensidad emotiva, dejando una impresión duradera en quienes escuchan atentamente cada palabra entonada.
Letra de Sober
Stop acting like you’re all that
You’re actually the most pathetic
Yeah, try to provoke me even more
So I can have some fun for a moment
If you only chase after money, power and fame
Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall
They say love is good, friendship is good
But be warned, the back of your head might be in pain
Hey doctor doctor, please save me
Because I’m about to go insane
Stop trying to awkwardly change the subject
Hear me say
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
The world is cold to me
People’s eyes are prickling on me
I seem like an adult but I’m really a child that’s really tall
My young dreams are just faded fantasies
My mood is like a vast wilderness
People don’t understand me
So I just wanna lose it without even knowing
Get drunk, get drunk, go to heaven
After I wake, I’m in hell, I don’t last long
I’m like Popeye without spinach
The laughter bomb tempts me
Hey TAXI TAXI, take me away
Because this place is too hard to be in
So I can at least breathe for a few days
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow, I’m just growing old, I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
Without you, everything is hard
Without you, this dark night, this cold world
It’s too hard for me
Without you, I’m still left alone here
I’m waiting for you, only believing in you
But I’m a fool, no no no
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Traducción de Sober
Letra traducida a Español
Deja de actuar como si fueras la repera
En realidad, eres lo más patético
Sí, intenta provocarme aún más
Para que pueda divertirme un rato
Si solo persigues dinero, poder y fama
Te vas a romper y te vas a caer
Dicen que el amor es bueno, que la amistad es buena
Pero cuídate, puede que te duela la nuca
Hey doctor, doctor, por favor sálvame
Porque estoy a punto de volverme loco
Deja de intentar cambiar el tema de forma incomoda
Escúchame decir
Me cuesta estar sobrio
No puedo hacer nada
Odio estar sobrio
No puedo dormir sin ti
El tiempo es tan jodidamente lento, solo estoy envejeciendo, vivo como si estuviera muerto
Tengo tantas cosas que hacer pero no tengo nada que quiero hacer
El mundo es frío conmigo
Las miradas de la gente me pinchan
Parezca un adulto pero en realidad soy un niño muy alto
Mis sueños jóvenes son solo fantasías desvanecidas
Mi estado de ánimo es como una vasta desolación
La gente no me entiende
Así que solo quiero perderme sin siquiera saberlo
Emboráchate, emboráchate, ve al cielo
Después de despertar, estoy en el infierno, no duraré mucho
Soy como Popeye sin espinacas
La bomba de la risa me tienta
Hey TAXI TAXI, llévame lejos
Porque este lugar es demasiado difícil para estar
Para poder al menos respirar durante unos días
Me cuesta estar sobrio
No puedo hacer nada
Odio estar sobrio
No puedo dormir sin ti
El tiempo es tan jodidamente lento, solo estoy envejeciendo, vivo como si estuviera muerto
Tengo tantas cosas por hacer pero no tengo nada que quiera hacer
Sin ti, todo es difícil
Sin ti, esta noche oscura, este mundo frío
Es demasiado duro para mí
Sin ti, sigo quedándome aquí solo
Te espero, creyendo solamente en ti
Pero soy un tonto, no no no
Me cuesta estar sobrio
No puedo hacer nada
Odio estar sobrio
No puedo dormir sin ti
0
0
Tendencias de esta semana
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
NINAO
Gims
Still Bad
Lizzo
Loco
Neton Vega
Nada Tengo
Divididos
Tutu ft. Pedro Capó
Camilo
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Still Gonna Love You
Gwen Stefani
DtMF
Bad Bunny
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Safeandsound
Parcels
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
PPC
Roa
dicelacancion.com
© 2012-2025