Still Alive de Bigbang

BIGBANG

Special Edition 'Still Alive'

3 de junio de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Still Alive

La canción 'Still Alive' interpretada por BIGBANG es un emocionante tema perteneciente a la edición especial del álbum 'Still Alive', lanzado en 2012. En este popurrí de pop y música dance japonesa, el grupo surcoreano nos presenta una letra que invita a la reflexión y al optimismo.

La letra de la canción 'Still Alive' transmite un mensaje de fortaleza y perseverancia frente a los obstáculos y desafíos que se presentan en la vida. El protagonista expresa su determinación de seguir adelante a pesar de las adversidades, afirmando que está vivo y listo para enfrentar lo que sea que venga. Las palabras llenas de energía positiva buscan inspirar al oyente a nunca rendirse, a mantenerse firme ante las dificultades y a celebrar cada pequeña victoria.

Detrás de esta letra aparentemente simple se esconde una profunda reflexión sobre la importancia de mantener una actitud positiva ante la vida, incluso en los momentos más oscuros. La canción nos recuerda que, aunque el camino pueda ser difícil, siempre hay razones para seguir luchando y avanzando.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó 'Still Alive', es importante mencionar que BIGBANG es uno de los grupos más icónicos del k-pop, con una base de fans globalmente extensa. Su música ha trascendido fronteras y culturas, convirtiéndolos en referentes del género. El estilo fresco y pegajoso de sus canciones ha conquistado no solo a audiencias asiáticas, sino también a seguidores internacionales.

En términos musicales, 'Still Alive' presenta una estructura habilidosamente construida con ritmos animados propios del pop-dance japonés. Los instrumentos utilizados crean una atmósfera enérgica que invita al oyente a moverse al compás de la música, complementando perfectamente el mensaje motivador de la letra.

En resumen, 'Still Alive' es mucho más que una simple canción pop-dance; es un himno a la esperanza, un recordatorio poderoso de nuestra capacidad para superar obstáculos y salir adelante. Con su vibrante sonido y letras inspiradoras, BIGBANG nos regala una pieza musical cargada de energía positiva y optimismo que resuena en los corazones de quienes escuchan su melodía eternamente viva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Still Alive

(I'm still alive)
(I'm still alive)
(I'm still alive)
죽어 가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아 (oh)

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만, I'm alive (alive)
난 더 이상 잃을 게 없어, 과거는 뒤로하고 jump out (jump out)
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워
지금 내 자신을 하늘에 던져, 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아 있어, I'm still alive (alive)

Yeah, 나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여
자취를 감추네, 대중들이 두려워
많은 동경과 환호, 정서 불안
죽음에 대해 고뇌해, 괴로운 밤
내 젊음의 유품은 사진뿐
내 청춘은 남들의 장식품
영적인 기를 받는 내 감성
네가 보지 못한 미래 (난 봤어)
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
고조되는 climax를 즐기네
내게 미친 소녀들은 똑똑해
자격지심, 너를 가지고 놀기에

사람들 다 떠나도, 모두가 등을 돌려도
가여운 듯한 내 모습에 너 동정해도
세상은 안 된다고 내게 말하지만
그날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
( )

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만, I'm alive (alive)
난 더 이상 잃을 게 없어, 과거는 뒤로하고 jump out (jump out)
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워
지금 내 자신을 하늘에 던져, 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아 있어, I'm still alive (alive)
I'm still alive (oh oh oh, oh oh oh)
I'm still alive (oh oh oh oh)
I'm still alive (oh oh oh, oh oh oh)
I'm livin' that, I'm livin' that good life (oh oh oh oh)
I'm still alive (oh oh oh, oh oh oh)
I'm still alive (oh oh oh oh)
I'm still alive (oh oh oh, oh oh oh)
We're livin' that, we're livin' that good life (oh oh oh oh)

(Leggo)
소리 없이 사라진 함성
대신에 탄식 섞인 탄성
이 감성 시대의 내 반성은 찬송
양성보다 무서운 악성 방송
각성하라, 아무개나 (yeah)
단정 말아, 아무 때나 (brrra)
난 죽어 가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아 (oh)
그 손가락질은 내가 아직 이슈란 증거 (that's right)
실망과 기대, 이유와 근거 ( )
입에 오르락내리락해, 구설수
날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐 (yup)

사람들 다 떠나도, 모두가 등을 돌려도
가여운 듯한 내 모습에 너 동정해도
세상은 안 된다고 내게 말하지만
그날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
( )