River (Acoustic) de Bishop Briggs

Bishop Briggs

River (Acoustic) (Single)

9 de abril de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de River (Acoustic)

La canción "River (Acoustic)" de Bishop Briggs, lanzada en abril de 2018, se presenta como una potente y emocional exploración de las complejidades del amor y el desamor. Con un estilo que mezcla pop alternativo y rock, la artista logra transmitir una intensidad lírica que resuena fuertemente tanto en la melodía como en la interpretación vocal. El hecho de que esta sea una versión acústica añade un matiz de vulnerabilidad que acentúa el mensaje central de la canción.

Desde el comienzo, los versos representan una confrontación emocional entre la pasión ardiente y el dolor potencial. La repetición de "como un río" simboliza no solo el flujo incontrolable del amor, sino también su capacidad para erosionar lo que encuentra a su paso. En este sentido, el protagonista parece estar en una lucha constante con sus sentimientos: cómo puede caer enamorado tan intensamente? Las preguntas retóricas planteadas hacen alusión a la naturaleza impredecible y rápida del amor, sugiriendo que a veces es más veloz que un disparo o más frágil que un gesto.

El uso de frases como “shut your mouth and run me like a river” revela un deseo desesperado por conectar profundamente con otra persona, incluso si esa conexión implica riesgo emocional. Aquí se puede detectar una ironía poderosa: mientras más se anhela ese amor violento e intoxicante, también se reconoce su potencial destructivo. Esa tensión se intensifica con líneas como “choke this love till the veins start to shiver,” donde el protagonismo muestra cómo este impulso apasionado puede llevar al sufrimiento físico y emocional.

Los temas centrales abordados en la letra giran en torno al amor tóxico y sus consecuencias. Frases como "one kiss away from killing" ofrecen una candididad brutal sobre cómo las relaciones pueden transformarse rápidamente en experiencias dañinas. A través de estos contrastes extremos entre euforia y dolor, Bishop Briggs permite que los oyentes sientan no solo la belleza del amor arrebatador sino también su oscuro reverso.

El tono emocional de "River" es crudo e intenso; está narrado desde una perspectiva primera persona muy personal donde se presentan conflictos internos sin concesiones. Esta elección estilística profundiza nuestra conexión con el protagonista ya que hace eco del sentimiento generalizado de incertidumbre ante las relaciones románticas complejas.

Si bien no tenemos información detallada sobre producciones previas o colaboraciones específicas en esta canción, es interesante considerar cómo este tema del amor tormentoso también aparece en otros trabajos de Bishop Briggs. Sus letras suelen compartir esa dualidad emocional donde lo sublime coexiste con lo desgarrador.

En el contexto cultural actual —marcado por conversaciones sobre salud mental y dinámicas relacionales— "River (Acoustic)" posiciona a Bishop Briggs como voz reivindicativa de quienes sienten estas luchas cotidianas al amar o sufrir por otro. La representación sincera del dolor inflige una relevancia social imponente a su música. Al ser parte activa en estos diálogos contemporáneos acerca del amor juvenil lleno de contradicciones, su obra se convierte no solo en arte sino también en catalizador para reflexionar sobre nuestras propias vivencias sentimentales.

Así pues, "River (Acoustic)" es mucho más que un simple canto sobre enamoramiento; es un testimonio vivencial sobre cómo los caminos del corazón pueden llevarnos a lugares inesperados y muchas veces oscuros. Con cada línea cargada de significado profundo e intensa emotividad musical, Bishop Briggs nos invita a navegar por las aguas turbulentas del amor moderno mientras celebramos —y quizás lloramos— todo lo que significa amar sin reservas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de River (Acoustic)

Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
How do we fall in love

Harder than a bullet could hit ya?

How do we fall apart

Faster than a hair pin trigger?

Don't you say, don't you say it

Don't say, don't you say it

One breath, it'll just break it

So shut your mouth and run me like a river

Shut your mouth, baby stand and deliver

Holy hands, ooh they make me a sinner

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Choke this love till the veins start to shiver

One last breath till the tears start to wither

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Tales of an endless heart

Curses is the fool who's willing

Can't change the way we are

One kiss away from killing

Don't you say, don't you say it

Don't say, don't you say it

One breath it'll just break it

So shut your mouth and run me like a river

Shut your mouth, baby stand and deliver

Holy hands, ooh they make me a sinner

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Choke this love till the veins start to shiver

One last breath till the tears start to wither

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Like a river, like a river, (ooh-oh-oh)

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Hey! Ooh oh oh

Hey! Ooh oh oh (Like a river)

Hey, Ooh oh oh

Ooh oh oh (Like a river)

Like a river

Shut your mouth baby stand and deliver (stand and deliver)

(Like a river, like a river)

Holy hands, ooh they make me a sinner (make me a sinner)

(Like a river, like a river)

Like a river, like a river (like a river)

Shut your mouth and run me like a river (and run me like a river)

Choke this love till the veins start to shiver (start to shiver)

(Like a river, like a river)

One last breath till the tears start to wither (ooh-ooh)

Like a river, like a river

Shut your mouth and run me like a river

Traducción de River (Acoustic)

Letra traducida a Español

Como un río, como un río, sh-
Como un río, como un río, sh-
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río
Cómo nos enamoramos?

Más duro que una bala que te puede alcanzar.

Cómo nos derrumbamos?

Más rápido que el disparador de un mechero.

No lo digas, no lo digas
No digas, no lo digas
Un aliento, solo lo romperá
Así que cierra la boca y corre conmigo como un río

Cierra la boca, cariño, mantente firme y suelta.
Manos sagradas, oh me convierten en pecador.
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río

Estrangula este amor hasta que las venas empiecen a temblar.
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse.
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río

Relatos de un corazón interminable
Maldito es el tonto que está dispuesto.
No podemos cambiar cómo somos.
A un beso de matar.

No lo digas, no lo digas
No digas, no lo digas
Un aliento solo lo romperá
Así que cierra la boca y corre conmigo como un río

Cierra la boca, cariño mantente firme y suelta.
Manos sagradas, oh me convierten en pecador.
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río

Estrangula este amor hasta que las venas empiecen a temblar.
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse.
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río

Como un río, como un río (oh-oh-oh)
Como un río, como un río (oh-oh-oh)
Como un río, como un río
Cierra la boca y corre conmigo como un río

¡Hey! Oh oh oh
¡Hey! Oh oh oh (como un río)
Hey, Oh oh oh
Oh oh oh (como un river)

Como
un
río
Cierra la boca cariño mantente firme y suelta (mantente firme y suelta).

(como
un
río,
como
un
río)
Manos sagradas; oh me convierten en pecador (me convierten en pecador).

(como
un
río,
como
un
río)
Como
un
río,
como
un
río (como
un
río)

Cierra
la
boca
y
corre conmigo
como
un
río(ya tírate por el rìo).
Estrangula este amor hasta que las venas empiecen a temblar (empiecen a temblar).

(como
un __rivio,
como__________1)
Un último aliento hasta que las lágrimas empiecen a marchitarse (ooh-ooh.)

Como _________riego_________?
c i r o p
Todos

olviden sobre ____el rìo ?

Feel about you -

él

será __________?