Dice la canción

Flavor of the month de Black Sheep

album

A wolf in sheep's clothing

16 de diciembre de 2011

Significado de Flavor of the month

collapse icon

"Flavor of the Month" es una canción interpretada por Black Sheep, incluida en su álbum "A Wolf in Sheep's Clothing". Este tema, lanzado en 1991, pertenece al género hip hop/rap y se caracteriza por su estilo directo e in your face.

La letra de la canción nos sumerge en un viaje lírico donde el narrador expresa su confianza en sí mismo y su capacidad para destacar en cualquier situación. El artista se presenta como Dres, mostrando una actitud segura y desafiante. A lo largo de la canción, Dres hace referencia a diversas experiencias de vida y destrezas personales que le otorgan un estatus superior.

En la primera parte de la canción, el narrador afirma nunca haberse encontrado con una mujer que no le gustara, nunca haber tenido problemas financieros significativos y siempre haber logrado superar los desafíos que se presentaron ante él. Utiliza metáforas y rimas audaces para transmitir un mensaje de autoconfianza y éxito personal.

El gancho de la canción (Chorus) refuerza esta imagen de seguridad y triunfo, mencionando cómo otros reconocen la excelencia del narrador. La letra juega con la idea de ser el centro de atención y tener un atractivo irresistible que provoca admiración en los demás.

En el segundo verso, Dres continúa compartiendo sus logros personales a través de referencias culturales como sabores e imágenes vívidas. Destaca su habilidad para sobresalir en un mundo competitivo sin perder autenticidad ni humildad. Se presenta como alguien que ha logrado superar obstáculos y alcanzar el éxito sin perder su esencia.

El tercer verso profundiza en este concepto al contrastar las anteriores dificultades con las actuales situaciones favorables del narrador. Se enfoca en cómo ha evolucionado desde ser ignorado hasta ser reconocido por sus logros. La letra transmite un mensaje sutil sobre cómo el esfuerzo constante puede llevar al reconocimiento y a nuevas oportunidades.

En términos musicales, "Flavor of the Month" presenta una estructura rítmica contundente típica del hip hop clásico. Los beats intensos y los samples creativos respaldan la entrega vocal confiada y certera de Dres. El uso hábil de letras llenas de humor y referencias pop añade capas adicionales a la complejidad lírica de la canción.

En resumen, "Flavor of the Month" es mucho más que una simple celebración del ego; es una radiografía astuta sobre la autovaloración personal y el camino hacia el reconocimiento social. A través de su ingeniosa escritura lírica y su estilo único, Black Sheep logra transmitir un mensaje inspirador sobre persistencia, autoestima positiva e individualidad en un mundo cada vez más competitivo dentro del hip hop/rap.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Intro (by mista lawnge)
Van damme
Let's see what kind of flavor i
Do i want, vanilla?
Or do i want a taste of chocolate?
i want something different, i want somethin slammin.
What's the slamminest flavor out this
Let's
Yo black hmmmmm, what flavor are you?
First verse
(note: the way he says listen, i wanted to spell it lehsen)
Listen
For a second, i'm wreckin
I got ya double checkin
Then again,
When to you knees did you beckon
Hold me only if you wanna get naked
Play before a crowd only if you wanna wreck it
The name is dres, like silk i get slick
Drop rhymes like a basehead bic flicks
Constantly, yes it's me
D-r-e-ssssss
So yes, i guess, unless, confess
You can get down
To serious business, with this
I never boned a honey that i didn't like
I never saw a mile that i couldn't hike
I never had a spliff to make me choke
I never had a pocket that was broke
Hate no one but love only a few
Franklin, grant and yeah mom too
I run buckwild for self or with the crew
But then again, huh i thought you knew
Now i hear the voice
Is it what you want?
I hope it is kid
You're the flavor of the month
Chorus
I heard you got the fever for the flavor > three times
Somebody said you got it goin on
I heard you got the fever for the flavor > three times
Hurry up and get a scoop before it's gone
Second verse
So you got the fever for the flavor of the other
Chocolate, sasspirilla, or is it you like another
Flavor in my socks
To the curly locks
Black sheep rollin hard
And kncokin peons out the box
Never have i ever never
Ever felt much better
Did the whole nine
On the tenth i was no wetter
Ready and i'm eager
Eager as a beaver
On the radio and good to go
Says your receiver
Not to be the baddest
Or the oldest nor the wackest
Neither am i needest
Or the newest or the blackest
Just a brown fellow
Who's not afraid of jello
To the people of the world
I would like to say g'day
Had to wait a while
But the while has been waited
Never gave up hope
In myself, nor debated
Didn't shed a tear when i wasn't picked
Cause i got a cone now, want a lick?
Chorus
Third verse
Now i catch a number
When before i caught a glare
Now i give a pound
When before i got a stare
Now i guess i kinda got it goin on
I get a wake-up call on the lawn
I used to try and push a demo
Now i have a coupe
That's a bit more than a little
But then not quite a few
Funny how they find you
When they told you get lost
Tell me why you're grittin
When you have no dental floss
Wasn't my loss
Thought you were the boss?
You never knew how much the sherbert cost
Forget it, i never sweat it
Your girl will give me play i'll wet it
It only happens just because you let it
Now everybody wants to play my phone
I see em with a spoon
I see em with a cone
You never knew i knew it
But i knew you would pursue it
Hurry up and get a scoop before it's gone
Chorus
(hope you like it i'll get the rest to ya soon
Btw as you probably guessed by now i'm a lyrics got any
More
You can send me? peace out homes)

Letra traducida a Español

Introducción (por mista lawnge)
Van damme
Veamos qué tipo de sabor quiero,
vainilla?
O quiero un trocito de chocolate?
Quiero algo diferente, quiero algo impresionante.
Cuál es el sabor más impresionante de todos?
Vamos.
Ey, negro, hmmmmm, qué sabor eres tú?

Primer verso
(Nota: la manera en que dice "escucha", quería escribirlo como "lehsen")
Escucha.
Por un segundo, estoy arrasando.
Te hago dudar.
Entonces, a quién has llamado cuando te pusiste de rodillas?
Sostenme solo si quieres desnudarte.
Actúa frente a una multitud solo si deseas arruinarlo.
Mi nombre es Dres, como la seda me pongo elegante.
Suelto rimas como lo hace un yonqui con su encendedor.
Constantemente, sí soy yo:
D-r-e-ssssss.
Así que sí, supongo que a menos que confieses,
Puedes bajarte al grano
Con esto.
Nunca he tenido una chica que no me gustara.
Nunca he visto una milla que no pudiera recorrer.
Nunca he tenido un porro que me hiciera toser.
Nunca he tenido un bolsillo vacío.
No odio a nadie pero solo amo a unos pocos:
Franklin, Grant y sí, también a mi madre.
Soy salvaje por mí mismo o con la pandilla,
Pero ya lo sabía: huh, pensaba que ya lo sabías.
Ahora oigo la voz
Es esto lo que quieres?
Espero que sí, chaval;
Eres el sabor del mes.

Estribillo
He oído que tienes fiebre por el sabor > tres veces
Alguien dijo que lo llevas bien
He oído que tienes fiebre por el sabor > tres veces
Date prisa y pilla un poco antes de que se acabe.

Segundo verso
Así que tienes fiebre por el sabor del otro:
Chocolate, sasparilla o te gusta otro más?
Sabor en mis calcetines
Hasta los rizos
Oveja negra rodando duro
Y sacando a los peones de la caja
Nunca he sentido nada mejor
Hice todo lo posible
En el décimo no estaba más empapado
Listo y ansioso
Ansioso como un castor
En la radio y listo para arrancar
Dice tu receptor
No para ser el más malo
Ni el más viejo ni el peor
Tampoco soy necesario
Ni el más nuevo ni el más negro
Solo soy un tipo marrón
Que no le tiene miedo al gelatina
A la gente del mundo
Me gustaría decirles "buenos días"
Tuve que esperar un tiempo
Pero ese tiempo ha sido esperado
Nunca perdí la esperanza
En mí mismo ni debatí
No derramé una lágrima cuando no me eligieron
Porque ahora tengo un cucurucho, quieres probarlo?

Estribillo

Tercer verso
Ahora recibo números
Cuando antes solo recibía miradas
Ahora doy palmadas
Cuando antes obtenía miradas fijas
Ahora supongo que tengo algo bueno:
Recibo una llamada despertadora en el césped
Solía intentar promocionar una demo
Ahora tengo un coupé
Que es algo más de lo pequeño
Pero aún así no son muchos
Es curioso cómo te encuentran
Cuando te dicen "piérdete"
Dime por qué frunces el ceño
Cuando no tienes hilo dental
No fue mi pérdida
Pensabas que eras el jefe?
Nunca supiste cuánto costaba el sorbete
Olvídalo, nunca me preocupé por eso
Tu chica me ayudará y yo aprovecharé

Sólo ocurre porque tú lo permites
Ahora todo mundo quiere llamar a mi teléfono
Los veo con una cuchara
Los veo con un cucurucho
Jamás supiste que yo ya lo sabía
Pero sabía que tú lo seguirías
Date prisa y pilla un poco antes de que se acabe.

Estribillo
(Espero te guste; pronto tendré el resto para ti.
Por cierto, como probablemente habrás adivinado hasta ahora,
soy sólo letras; tienes alguna
más
que puedas enviarme? ¡paz!)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0