Dammit de Blink 182

Blink 182

Can't Hardly Wait

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dammit

La canción "Dammit" interpretada por la banda Blink 182, es una pieza perteneciente al álbum "Can't Hardly Wait". Con un estilo musical que enmarca dentro del género alternativo, skate punk, pop punk y punk rock, fue lanzada en una fecha que no se especifica.

Las letras de la canción reflejan un sentimiento de decepción y resignación ante una situación de ruptura amorosa. La primera estrofa contiene versos que hablan sobre la aceptación de la opinión de otra persona sin discutir, lo cual podría simbolizar una aceptación pasiva ante la culpa o falla propia en la relación. Se menciona también el proceso de separación con imágenes como "el cambio de estación" y "las fotografías cayendo", sugiriendo un fin inevitable y doloroso.

En el siguiente fragmento se aborda el tema del engaño con frases como "los pasos que sigo" y "tu triste semblante", revelando una traición que ha impactado profundamente al protagonista. Se menciona también un acto pasado de infidelidad: "un día tarde, un dólar corto, escribiendo el reporte sobre perder y fallar". Estas líneas expresan frustración ante los errores cometidos y las consecuencias negativas que han surgido.

La canción sigue desarrollando su temática con referencias a buscar consuelo en amigos y afrontar la realidad del paso del tiempo: "Y tal vez te veré en una vista previa sorpresa de película, aparecerás y pasarás junto a él sonriente…". Aquí se muestra un intento por actuar con normalidad frente al desamor e ilusiones rotas.

El estribillo refuerza el concepto del crecimiento personal ("bien supongo que esto es madurar") mientras se reflexiona sobre los conflictos internos causados por la ruptura amorosa. Se destaca la soledad emocional ("pero todos se han ido y he estado aquí demasiado tiempo para enfrentar esto solo"), explorando así sentimientos de abandono e inseguridad.

En comparación con otras canciones de Blink 182, "Dammit" mantiene su distintivo sonido punk rock melódico caracterizado por letras introspectivas y crudas sobre temas emocionales. A través de sus composiciones, la banda logra conectar con su audiencia transmitiendo honestidad y vulnerabilidad.

En conclusión, "Dammit" es una canción emblemática que aborda temas universales como la pérdida, el desamor y el autodescubrimiento. Su mensaje sincero y directo permite a los oyentes identificarse con las emociones expresadas en cada verso, convirtiéndola en un hito dentro del repertorio musical de Blink 182.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dammit

It's alright to tell me what you think about me
i won't try to argue or hold it against you
i know that you're leaving you must have your reasons
the season is calling your pictures are falling down

The steps that i retrace the sad look on your face
the timing and structure did you hear he fucked her
a day late a buck short i'm writing the report
on losing and failing when i move i'm flailing now
And it's happened once again i'll turn to a friend
someone that understands sees through the master plan
but everybody's gone and i've been here for too long
to face this on my own well i guess this is growing up
And maybe i'll see you at a movie sneak preview
you'll show up and walk by on the arm of that guy
and i'll smile and you'll wave we'll pretend it's okay
the charade it won't last when he's gone i wont come back
And it'll happen once again you'll turn to a friend
someone that understands sees through the master plan
but everybody's gone and you've been there for too long
to face this on your own well i guess this is growing up

Traducción de Dammit

Letra traducida a Español

Está bien que me digas lo que piensas de mí.
No intentaré discutir ni guardarte rencor.
Sé que te marchas, debes tener tus razones.
La temporada llama y tus fotos se están cayendo.

Los pasos que doy hacia atrás, la tristeza en tu rostro,
el momento y la estructura, oíste que se acostó con ella?
Un día tarde, un dólar corto, estoy escribiendo el informe
sobre perder y fracasar; cuando me muevo, me agito ahora.

Y ha vuelto a suceder, volveré a un amigo,
alguien que entiende y ve más allá del gran plan.
Pero todo el mundo se ha ido y yo he estado aquí demasiado tiempo
como para enfrentar esto solo; bueno, supongo que así es crecer.

Y tal vez te vea en un avance de película,
aparecerás y pasarás al lado de ese chico.
Sonreiré y tú levantarás la mano; pretendemos que está bien.
La farsa no durará; cuando él se haya ido no volveré.

Y sucederá de nuevo: tú volverás a un amigo,
alguien que entiende y ve más allá del gran plan.
Pero todo el mundo se ha ido y has estado allí demasiado tiempo
como para afrontar esto sola; bueno, supongo que así es crecer.

Traducción de la letra.