Dice la canción

Hart tegen hart de Blof

album

Hart tegen hart (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Hart tegen hart

collapse icon

La letra de la canción "Hart tegen hart" del artista Blof es una poderosa expresión de amor y conexión profunda. A través de metáforas y simbolismos, la canción invita a abrir el corazón, a acercarse sin miedo y a aceptar la vulnerabilidad que implica amar profundamente.

El título mismo de la canción, traducido del holandés como "corazón contra corazón", evoca una imagen de dos seres compartiendo un nivel de intimidad emocional sin igual. Las letras hablan de no temer, de dejar abierta la puerta al amor y a la confianza mutua. Se menciona la idea de encontrar algo inesperado en medio de la noche, algo que nadie espera pero que surge como una sorpresa gratificante.

La canción también habla sobre aceptar la dualidad y complejidad emocional inherente a las relaciones íntimas. Se hace referencia al hecho de mirar más allá de las apariencias superficiales para conectar con el alma antigua del otro. La idea de compartir fuego y fuerza para aprender juntos y crecer en conjunto es un tema recurrente a lo largo de la canción.

A lo largo del tema se sugiere una especie de viaje emocional compartido, donde ambos individuos se complementan y se fortalecen mutuamente. Se destaca el deseo profundo e intenso que une a estas dos personas, reconociendo que aunque imperfectos, su conexión es real y poderosa.

En cuanto al género musical, Blof es conocida por combinar elementos del rock y el folk en sus composiciones, creando un sonido distintivo y único. Esta fusión musical añade capas adicionales de profundidad a la letra emocionalmente cargada.

No tengo información adicional sobre el origen exacto o los productores e ingenieros detrás de esta canción en particular, pero based on my research (basado en mi investigación) esta es una pieza icónica dentro del repertorio del grupo Blof. Es importante señalar cómo esta canción se destaca dentro del catálogo diverso del grupo holandés.

En resumen, "Hart tegen hart" es una reflexión conmovedora sobre el amor verdadero, la conexión profunda entre dos personas y la importancia de mantenerse abiertos al crecimiento personal dentro de una relación significativa. La música emotiva combinada con letras poéticas hacen que esta canción sea una experiencia auditiva excepcional que resuena con muchos oyentes en todo el mundo hispanohablante.

Interpretación del significado de la letra.

Wees niet bang, loop recht vooruit en zeg zachte lieve woorden
De deur staat wijd open, ik hoop dat je lacht en dat je me nog hoort
Als ik hardop denk aan de nacht
Die we vonden op straat en die niemand echt verwachtte
En als ik zeg dat wilde verwarring je veel beter staat
Dan je zelf ooit had gedacht

Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij

Twijfel niet, kijk door mij heen, onze zielen zijn al oud
Laat de deur open, en blijf niet staan bij wat je niet vertrouwt
Neem van mij het vuur en de kracht
Die je nodig hebt om opnieuw te leren lopen
En schrik niet van de wilde verwarring die mij veel beter staat
Dan ik ooit had durven hopen

Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij

Een mooi en groot verlangen
Zet ons naast elkaar
Verklaar het niet, verklaar het niet
De wereld is nooit af
Ik kus je tranen weg
Vaar wel op de mijne
Maar verlaat me niet, verlaat me niet

Hart tegen hart
Het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in
Het jouwe maakt me vrij
Hart tegen hart
Ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou
Jij bent mij

Letra traducida a Español

No tengas miedo, avanza con paso firme y di palabras suaves y queridas.
La puerta está bien abierta, espero que sonrías y que aún me escuches.
Cuando pienso en voz alta en la noche
que encontramos en la calle y que nadie esperaba de verdad.
Y cuando digo que esa confusión salvaje te queda mucho mejor
de lo que alguna vez pensaste.

Corazón contra corazón,
no puede estar más cerca.
El mío me retiene,
el tuyo me deja libre.
Corazón contra corazón,
ambos laten.
El mío en ti, el tuyo en mí.

No dudes, mírame a los ojos, nuestras almas ya son viejas.
Deja la puerta abierta y no te quedes allí por lo que no confías.
Toma de mí el fuego y la fuerza
que necesitas para aprender a caminar de nuevo.
Y no te asustes de la confusión salvaje que me queda mucho mejor
de lo que jamás me atreví a esperar.

Corazón contra corazón,
no puede estar más cerca.
El mío me retiene,
el tuyo me deja libre.
Corazón contra corazón,
ambos laten.
El mío en ti, el tuyo en mí.

Un deseo hermoso y grande
nos pone uno al lado del otro.
No lo declares, no lo declares;
el mundo nunca está completo.
Borro tus lágrimas con un beso;
navega bien sobre las mías;
pero no me abandones, no me abandones.

Corazón contra corazón,
no puede estar más cerca.
El mío me retiene;
el tuyo me hace libre.
Corazón contra corazón,
ambos laten;
el mío en ti, el tuyo en mí;
yo soy tú;
tú eres yo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados