Dice la canción

Ebola de Blood

album

Gas flames bones

15 de diciembre de 2011

Significado de Ebola

collapse icon

La canción "Ebola" del grupo Blood es una oscura e impactante manifestación del terror que puede generar un virus letal. Publicada el 15 de diciembre de 2011 en su álbum "Gas Flames Bones", la pieza se adentra en los horrores de una enfermedad devastadora, dibujando imágenes vívidas y perturbadoras que reflejan tanto el miedo a lo desconocido como la desesperanza ante lo inevitable. El género musical que caracteriza a Blood se inscribe dentro del metal extremo, donde los riffs pesados y las voces guturales complementan la crudeza temática.

Desde el inicio, la letra establece una atmósfera sombría: algo invisible ha infectado el cuerpo del protagonista, generando un desconcierto inmediato entre lo que parece un simple resfriado y la realidad espeluznante de una enfermedad terminal. La expresión "no puedes reconocer que tus días están contados" refuerza la idea de negación, común entre aquellos quienes enfrentan realidades difíciles. Este recurso no solo genera angustia sobre la fragilidad humana frente a enfermedades contagiosas –en especial aquellas tan temidas como el ébola–, sino también una reflexión sobre cómo los seres humanos tienden a minimizar síntomas hasta que es demasiado tarde.

A medida que avanza la canción, se despliega un horror cada vez mayor: los órganos fallando, los ojos llorando lágrimas teñidas de sangre y las células cerebrales descomponiéndose. Estas imágenes no solo alteran al oyente por su vulgaridad gráfica, sino que suscitan un profundo sentido de vulnerabilidad ante lo biológico y lo incontrolable. La repetición constante de "ebola" en el coro prácticamente grita con desesperación el ataque implacable del virus.

El tono emocional es crudo y directo; se presenta desde la primera persona en una especie de confesión o grito desesperado hacia otro ser humano (o hacia sí mismo). Esta perspectiva hace aún más intenso cada verso, ya que permite al oyente experimentar casi visceralmente ese sufrimiento desatado por la enfermedad. Además, hay un eco sutil del pánico social asociado a brotes virales y pandemias contemporáneas; mucho antes del impacto global del COVID-19, esta pieza ya capturaba esa ansiedad colectiva hacia lo desconocido.

Los temas centrales son evidentes: mortalidad, sufrimiento interminable y contagio inevitable. Sin embargo, también se pueden identificar motivos recurrentes relacionados con la impotencia humana frente a las fuerzas de la naturaleza y el destino trágico. Así mismo, hay un mensaje latente sobre cómo las enfermedades no solo afectan al individuo enfermo sino que también pueden contaminar a aquellos cercanos; este aspecto toca un punto sensible acerca de nuestra responsabilidad social durante crisis sanitarias.

Al mirar hacia otros trabajos de Blood o compararlos con bandas cuyo enfoque está en temáticas igualmente sombrías (como Cannibal Corpse o Deicide), encontramos similitudes en cuanto al uso efectista del contenido gráfico para provocar reacciones emocionales intensas en sus oyentes. Sin embargo, “Ebola” destaca por su conexión directa con miedos cotidianos más allá del universo musical; apela a miedos inherentes sobre salud pública y supervivencia personal.

Dentro del contexto cultural más amplio en el momento de su publicación, “Ebola” aparece como una obra relevante dada las ocasionales alarmas sociales levantadas por brotes virales reales alrededor del mundo. Aunque no ganó premios notorios ni nominaciones destacadas hasta donde podemos saber, logró resonar profundamente con fans del metal extremo gracias a su estética cruda e inquietante.

En resumen, "Ebola" es más que solo una representación gráfica e intensa de lo horrendo; abarca reflexiones más profundas sobre nuestra existencia frágil frente a amenazas bioquímicas incontrolables. La obra permite explorar miedos contemporáneos mientras invita al oyente a reflexionar sobre su propia vulnerabilidad ante enfermedades inesperadas. A través de sus letras punzantes y envolventes melodías metálicas, Blood logra crear una experiencia auditiva única oscurecida por la sombra indetenible del dolor físico y emocional que puede ocasionar un virus como el ébola.

Interpretación del significado de la letra.

Something loudless, invisible has infected your body
can't recognized that your days are counted
you think you got a cold
but the next day you spit out your innards
Your lungs are just a braddlin mud
feasting from inside your body
you cry bloodstained tears of the incredible
pressure from your eyes
Braincells rotting, fever burns - ebola
skin is bursting, everything hurts - ebola
the virus got ya, the virus kill ya - ebola
you're cursed to death with ebola
You'll die a painful death and all
who be with you get infected
no way to escape
the virus will survive

Letra traducida a Español

Algo ruidoso e invisible ha infectado tu cuerpo
no puedes reconocer que tus días están contados
crees que tienes un resfriado
pero al día siguiente escupes tus entrañas
tus pulmones son solo barro descompuesto
devorando desde dentro de tu cuerpo
lloras lágrimas manchadas de sangre por la increíble
presión en tus ojos
las neuronas se pudren, la fiebre quema - ébola
la piel se revienta, todo duele - ébola
el virus te atrapa, el virus te mata - ébola
estás maldito a muerte con ébola
morirás una muerte dolorosa y todos
los que estén contigo se infectarán
no hay manera de escapar
el virus sobrevivirá

Traducción de la letra.

0

0