If you come back de Blue

Blue

Best Of Blue

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de If you come back

La canción "If you come back" interpretada por Blue, es una emotiva balada R&B que explora los sentimientos de arrepentimiento y anhelo de un amor perdido. La letra de la canción narra la historia de un hombre que ha estado amando a una mujer desde que ella lo dejó solo. El cantante expresa su deseo de comprender si cometió alguna equivocación que llevó al distanciamiento, destacando su disposición a hacer lo necesario para recuperar a su amada.

A lo largo de la canción, el intérprete implora a la mujer perdida que regrese a su vida, prometiendo estar allí para ella hasta el final de los tiempos. Expresa su deseo de tenerla nuevamente a su lado y reconoce en ella a la única persona que desea en su vida. La repetición del estribillo "back to me, back into my life" refuerza la idea de reintegrar a esa persona tan importante en su existencia.

En cuanto al significado más profundo de la letra, se puede apreciar una clara muestra de vulnerabilidad y sinceridad emocional por parte del cantante. Las líneas "Maybe I didn't know how to show it, maybe I didn't know what to say" sugieren un arrepentimiento por no haber expresado sus sentimientos adecuadamente en el pasado, lo cual generó la separación con su ser amado. Sin embargo, ahora está dispuesto a ser auténtico y construir una vida juntos, mostrando un compromiso renovado hacia esa relación.

La canción fue lanzada en 2011 como parte del álbum "Best Of Blue", consolidando el estilo característico del grupo británico en el género pop y soul. Blue ha sido conocido por sus baladas románticas y melodías pegajosas que han cautivado a audiencias internacionales.

El contexto cultural en el que se lanzó la canción probablemente resonó con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas amorosas. El tema universal del amor perdido y la esperanza de reconciliación son elementos recurrentes en la música popular que conectan con las emociones humanas más profundas.

Desde el punto musical, la estructura melódica y los acordes suaves acompañan perfectamente las letras llenas de emoción y sentimiento. Los arreglos vocales armoniosos complementan la narrativa romántica de la canción, creando una experiencia auditiva conmovedora.

En resumen, "If you come back" es una poderosa declaración de amor y arrepentimiento envuelta en una hermosa melodía interpretada por Blue. A través de sus letras sinceras e introspectivas, la canción trasciende más allá de una simple melodía pop para explorar las complejidades del corazón humano en busca del perdón y reconciliación en medio del dolor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de If you come back

For all this time, I've been lovin' you girl,
oh yes I have.
Every since the day you left me here alone,
I've been trying to find, oh the reason why.

So if I did something wrong please tell me,
I wanna understand.
Cos I don't want this love to ever end.

I swear, if you come back in my life
I'll be there till the end of time, oh yeah.
(back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side
'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are.
(back to me, back to me, back into my life).

I watched you go, takin' my heart with you,
oh yes you did.
And every time I try to reach you on the phone,
Baby you're never there, girl you're never home.

So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
'cos I don't want this love to ever end

I swear,
if you come back in my life I'll be there till the end of time,
oh yeah.
(back to me, back to me, back into my life).
And I swear,
I'll keep you right by my side 'cos baby you¹re the one I want,
Oh yes you are.
(back to me, back to me, back into my life).

Maybe I didn't know how to show it.
maybe I didn't know what to say.
This time I won't disguise,
then we can build our lives and we can be as one.

I swear,
if you come back in my life I'll be there till the end of time,
oh yeah.
(back to me, back to me, back into my life).
And I swear,
I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are.
back to me, back to me, baby come back, I swear).

Traducción de If you come back

Letra traducida a Español

Por todo este tiempo, he estado amándote, chica,
oh sí, lo he hecho.
Desde el día en que me dejaste aquí solo,
he estado tratando de encontrar, oh la razón por la que.

Así que si hice algo mal, por favor dímelo,
quiero entender.
Porque no quiero que este amor nunca termine.

Te juro, si regresas a mi vida
estaré ahí hasta el final de los tiempos, oh sí.
(vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mi vida).
Y te juro, te tendré siempre a mi lado
porque nena, eres la única que quiero,
oh sí lo eres.
(vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mi vida).

Te vi irte llevándote mi corazón contigo,
oh sí lo hiciste.
Y cada vez que intento alcanzarte por teléfono,
nena nunca estás ahí, chica nunca estás en casa.

Así que si hice algo mal, por favor dímelo; quiero entender.
Porque no quiero que este amor nunca termine.

Te juro,
si regresas a mi vida estaré ahí hasta el final de los tiempos,
oh sí.
(vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mi vida).
Y te juro,
te tendré siempre a mi lado porque nena eres la única que quiero,
oh sí lo eres.
(vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mi vida).

Quizás no sabía cómo mostrarlo.
Quizás no sabía qué decir.
Esta vez no me disimularé;
entonces podremos construir nuestras vidas y ser uno solo.

Traducción de la letra.