Dice la canción

Other mcees de Bomfunk Mc's

album

Other mcees (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Other mcees

collapse icon

La canción "Other Emcees" de Bomfunk MC's es una explosión de energía y actitud que encapsula la esencia del hip hop de finales de los 90 y principios de los 2000. Esta banda finlandesa, conocida por su estilo dinámico y su fusión de beats eléctricos con rimas contundentes, ofrece en esta pieza un manifiesto sobre su singularidad e invencibilidad dentro del panorama musical.

A través de su letra, el protagonista se presenta como parte de un colectivo poderoso que desafía la competencia. La repetición del estribillo "other emcees can't swing with us" no solo establece un firme reclamo de superioridad, sino que también crea una conexión directa con el oyente, invitando a cantar en conjunto. Esta interacción es crucial en el hip hop, donde la participación activa del público puede convertir un simple montaje sonoro en una experiencia colectiva vibrante. La referencia a "rocking non-stop" refuerza la idea de constancia y dedicación artística, llevando al oyente a imaginar una fiesta interminable donde ellos son los protagonistas.

El uso del lenguaje coloquial y las metáforas eléctricas como "shake you off like electric shock" subraya tanto el ritmo frenético como la frescura que caracteriza al grupo. El protagonista no solo se siente seguro en su habilidad para entretener, sino que también transmite una sensación casi rebelde al enfrentarse a aquellos que podrían intentar desafiarlo. La mención a metodologías propias —“locked the door down just like Kool Keith”— añade un matiz de respeto hacia las influencias clásicas del rap mientras establece su propia identidad única.

En términos emocionales, hay una mezcla interesante entre jocosidad y desafío. Frases como "get treated like leech" muestran desprecio hacia aquellos que no contribuyen positivamente al ambiente artístico o social. La narrativa exhibe confianza sin caer en lo arrogante; más bien transmite seguridad basada en el trabajo duro y la autenticidad musical. Esto revela un trasfondo emocional complejo: aunque hay orgullo por sus logros, también existe un deseo explícito por mantener altos estándares.

El tono general es festivo y animado, reflejando una comunidad cohesionada donde todos pueden encontrar su lugar. A lo largo de la canción se percibe un sentimiento constante de celebración: “we gotta funky song so come on, baby, sing along”. Este tipo de inclusión hace eco del mismo espíritu unitario presente en otras obras emblemáticas del género.

Contextualmente hablando, este tema apareció justo después del gran estallido del hip hop globalmente; era una época donde muchos artistas luchaban por hacerse notar entre un mar cada vez más amplio de voces emergentes. Por otro lado, el enfoque audaz presentaba cierto contraste con las tendencias dominantes más materiales o superficiales dentro del género durante ese periodo.

Desde sus inicios hasta hoy, Bomfunk MC's ha demostrado ser capaz de cruzar fronteras musicales mientras mantiene su esencia distintiva intacta; algo que queda claro al escuchar esta canción que aún resuena por su capacidad para conectar emocionalmente con diferentes generaciones. La producción detrás refleja recursos técnicos depurados sumados a ritmos pegajosos logrando captar la atención inmediata del oyente.

Finalmente, "Other Emcees" no solo celebra la individualidad artística; también nos recuerda cómo el amor por la música puede unirnos en tributos efervescentes a lo diverso y vibrante que es el mundo del hip hop. En este sentido, trasciende lo meramente lírico transformándose en todo un himno para aquellos afines con sus valores creativos.

Así termina esta exploración sobre uno de los temas definitorios para entender cómo Bomfunk MC's ancló su sello único dentro del universo musical.

Interpretación del significado de la letra.

This _____ of security reaching out for the
bomfunk mc's, dj gismo and
they've been spotted at
i repeat:
surround the area
code 10-5, code 10-5
surround the area now!

other emcees can't swing with us
'coz we are the crew that's rocking non-stop
we shake you off like electric shock
'coz we are the crew that's rocking non-stop
and we gotta funky song
so come on, baby, sing along

keepin' it thrilled, never coming out cheap
locked the door down just like kool keith,
got mad bull, got the highest feet,
but the media bowl, it's just we can swing

rock with they honeys and roll with the creeps,
only sucker punks get treated like leech
down with the bomfunk you have to quarantee
that we rock the crowd so viciously

other emcees can't swing with us
'coz we are the crew that's rocking non-stop
we shake you off like electric shock
'coz we are the crew that's rocking non-stop
and we gotta funky song
so come on, baby, sing along

Giz is the Wiz behind the dopest beats
chuckin' while I'm rockin' to all you party peeps
up flying all time but breaks are all we need
so once again have you been boomin' in your Jeeps

balling, calling for all ya funky freaks
like it or not, this is how we proceed
roll the Rizla got some leftover leaves
light it up, huff and puff and just ease
take a ride and watch the honeys
________ therapy
got what it takes, see i got the necessary
ingredients to rock the house, very

Unique with the style, skills and techniques
not just momentarily but week after week
down with the bomfunk you have to guarantee
that we rock the crowd, so viciously

other emcees can't swing with us
'coz we are the crew that's rocking non-stop
we shake you off like electric shock
'coz we are the crew that's rocking non-stop
and we gotta funky song
so come on, baby, sing along

rock the crowd
rock the crowd
rock the crowd so viciously
i'm the sure shot, master of the ceremony
yeah we rock the crowd

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0