Dice la canción

AWARDS SEASON de Bon Iver

album

SABLE, - EP

17 de octubre de 2024

Significado de AWARDS SEASON

collapse icon

La canción "AWARDS SEASON" de Bon Iver, perteneciente al EP titulado "SABLE", es un viaje emocional donde la fragilidad y la transformación se enfrentan a la realidad del cambio. Desde sus primeras líneas, se establece una tensión interna en el protagonista que se siente abrumado por más de lo que puede gestionar, lo que establece un tono de búsqueda desesperada por comprensión y conexión. La imagen del "mango" que busca denota esa lucha por asir algo tangible en medio del caos emocional.

A lo largo de la letra, hay un matiz nostálgico y reflexivo, simbolizado por referencias culturales como la emoción provocada por escuchar a Rickie Lee Jones. Este tipo de evocación no solo conecta con un momento; también sugiere cómo el pasado infiltra las emociones presentes del protagonista. El cambio aparece como tema recurrente: "Nada permanece igual". Aquí, Bon Iver toca una verdad fundamental sobre la vida: el inevitable flujo del tiempo y cómo cada experiencia nos remodela.

La relación entre los protagonistas es compleja; se refleja en la fragilidad de sus interacciones y en el deseo mutuo de healing o sanación. Frases como "Tus preguntas fueron mis respuestas" señalan una danza compartida donde ambos buscan consuelo. Esta conexión es importante porque indica una dependencia emocional significativa, casi como un salvavidas en tiempos difíciles. Sin embargo, también queda latente un sentido de incertidumbre acerca del futuro.

El simbolismo de la flor clover destaca esta dualidad entre lo efímero y lo valioso. La alusión a ella sugiere esperanza y buena fortuna en medio de los conflictos personales; sin embargo, también actúa como recordatorio de que las mejores cosas desaparecen rápidamente. Esto contrasta con otras estrofas donde describe momentos íntimos entrelos protagonistas como si fueran tesoros guardados con manos entrelazadas, instantes fugaces que son igualmente significativos.

La visión emocional se vuelve aún más profunda cuando se menciona explícitamente que ambos 'han sido recibidos', sugiriendo NO solo aceptación por parte del otro sino también cómo estos encuentros individuales crean nuevas narrativas dentro de su historia compartida. En este contexto, las relaciones dejan de ser lineales para convertirse en estructuras multilaterales donde ambos portadores parecen anhelar el renacimiento incluso enfrentándose a duros realidades externas.

Además, culminando hacia el cierre verbaliza una inquietud existencial característica al preguntar “Por qué tiene que cambiar todo?”. La mezcla pura e irónica entre alegría y tristeza resuena con cualquiera que haya experimentado pérdidas o cambios repentinos. Se nota una lucha constante contra esa corriente inexorable del tiempo; mientras uno intentar permanecer firme ante situaciones ajenas.

El uso repetido del contraste implica no solo conflicto sino reconciliación integrativa además da vida a las paradojas inherentes del amor verdadero: entre lo bello está mezclado lo doloroso; eso es precisamente ser humano. Como conclusión implícita trasciende esa línea divisoria mostrándonos un marco esperanzador donde se desprende vitalidad pese al sufrimiento vivido transformándolo en camino hacia nuevas experiencias vitales aunque haya incertidumbre involucrada.

En definitiva, "AWARDS SEASON" plantea un profundo análisis sobre las relaciones humanas contemporáneas cargadas emociones crudas refractadas a través gratificación pero continuidad frente desafío existential recurrente: aceptar e integrar aquello tanto doloroso como esencialmente bello según transcurre nuestra trayectoria vital – totalidad quedándose grabada siempre 'en memoria' haciendo así eternas historias compartidas desde complicada pero sincera perspectiva psicológica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can handle way more than I can handle
So I keep reaching for the handle to flood my heart
And the Spaniard in song that I have pandered to
Is always handing me the anvil?

Saying: That's for you
But then you came to me
From Olympic heavy duty
We both needed so much soothing

Played you Rickie Lee
Oh, how everything can change
In such a small time frame
You can be remade

You can live again
What was pain now's gained
A new path gets laid
And you know what is great?
Nothing stays the same

Felt you through me
In every clue you threw me
Pointing at me asking: Who, me?
What a start

You had taken all away my aching
Well, how could I ever thank you?
I'd been received
But I'm a sable

And honey, us the fable
You said that you were unable that it's not reprieve
Oh, but maybe things can change
What can wax can wane

Things can get replayed
And if it's all the same
Oh, just take my hand
And place it on your blame
Let it wash away
With you I will remain

You came over
Short after it was over
You, as precious as a clover
In a meadow's Sun
You had no answers

So we laid back to backs and
Clasped treasure with our hands and
Held all fate
But now it's the season

And I know I will be seein' ya
On the TV for some reason
God, my heart
Why do things gotta change?

We were on our way
To be best to face
All that comes in gray
It's so hard to explain

And the facts are strange
But you know what will stay?
Everything we've made

Letra traducida a Español

Puedo manejar mucho más de lo que puedo manejar
Así que sigo buscando el pomo para inundar mi corazón
Y el español en la canción a la que he sucumbido
Siempre me está entregando el yunque

Diciendo: Esto es para ti
Pero luego viniste a mí
Desde la dura y olímpica realidad
Ambos necesitábamos tanto consuelo

Te puse a Rickie Lee
Oh, cómo puede cambiar todo
En tan poco tiempo
Puedes ser reconstruido

Puedes volver a vivir
Lo que fue dolor ahora se ha ganado
Se traza un nuevo camino
Y sabes qué es genial?
Nada permanece igual

Sentí tu presencia en mí
En cada pista que me lanzabas
Señalándome y preguntando: Yo, yo?
Qué comienzo

Habías eliminado todo mi sufrimiento
Bueno, cómo podría agradecerte?
Me habían recibido
Pero yo soy un sable

Y cariño, nosotros somos la fábula
Dijiste que no podías, que no hay alivio
Oh, pero tal vez las cosas pueden cambiar
Lo que puede encalar también puede decrecer

Las cosas pueden repetirse
Y si todo sigue igual
Oh, solo toma mi mano
Y colócala sobre tu culpa
Déjala lavarse
Contigo permaneceré

Viniste
Justo después de que todo terminó
Tú, tan preciosa como un trébol
Bajo el sol del prado
No tenías respuestas

Así que nos tumbamos espalda con espalda y
Aprehendimos tesoros con nuestras manos y
Sosteníamos todo el destino
Pero ahora es la temporada

Y sé que te veré
En la tele por alguna razón
Dios mío, mi corazón
Por qué tienen que cambiar las cosas?

Íbamos en camino
A ser los mejores para enfrentar
Todo lo que viene en gris
Es tan difícil de explicar

Y los hechos son extraños
Pero sabes qué se quedará?
Todo lo que hemos creado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Bon Iver

Más canciones de Bon Iver