My Day One de Bon Iver
Letra de My Day One
Thought we were past it, thought we'd patched it up
Thought the title had passed hands
Thought we'd had enough
But the Sun's gonna go ahead and tag right up
And we don't understand what we're standing on
And we sure come in blind
With our timing
So I've culled what I can't tame
I have taken all that I can take
It got bad enough
I thought that I would leave
I wish you could take that right off
All that shit that rips you right up
Then you'd know that
we'd been taught all this from day one
From day one
Hoo-hoo-hoo-hoo (hmm)
Same old town and you're parsing through
Signs of live and die for you
There's a million ways you're falling through
The cost of your mind
And some may say that you lack the stuff
And you burn it down and clack your cuffs
But you may have to toughen up
While unlearning that lie
I'll go find the tap wire
I'll go put the pathfinder on waltz
Well, can I get a rewind?
Just this once, if you don't mind
I don't know who I am without ya
'Cause I feel a wild one now comin' on
I told you to be patient, I swore that I was wrong
So why can't we both just now get to understand
From day one
All this was dry land
Yes, you have just always had your band
But you get sad enough
because it's all you seek
(Oh, hop on, it'll all be gone
you don't have to take so very long
And you can't have it for a song
And that's why I have rattled on
From day one
From day one
(Yeah-eah)
(Oh, yeah)
(Wahoo!)
En medio de un largo viaje, pensábamos haber dejado atrás lo que nos separaba. Creíamos haber reparado el daño, pensábamos que habíamos cambiado de rumbo. Pero el sol insiste en marcar su presencia, sin comprender en qué nos estamos apoyando, llegando a ciegas, sin control sobre nuestro tiempo.... Significado de la letra
Traducción de My Day One
Letra traducida a Español
Ha pasado mucho tiempo desde que empezamos
Pensábamos que lo habíamos superado, que lo habíamos solucionado
Creíamos que el título había cambiado de manos
Creíamos que ya habíamos tenido suficiente
Pero el sol va a seguir brillando con fuerza
Y no entendemos en qué nos apoyamos
Y claramente llegamos ciegos
Con nuestro tiempo
Así que he seleccionado lo que no puedo domar
He tomado todo lo que puedo llevar
Se volvió bastante malo
Pensé en marcharme
Desearía que pudieras quitar eso de un plumazo
Todo eso que te desgarra por dentro
Entonces comprenderías que
Nos enseñaron todo esto desde el primer día
Desde el primer día
Hoo-hoo-hoo-hoo (hmm)
El mismo pueblo y tú revisando
Signos de vivir y morir por ti
Hay un millón de maneras en las que estás cayendo
El costo de tu mente
Algunos pueden decir que te falta garra
Y lo quemas todo mientras haces sonar tus grilletes
Pero puede que tengas que endurecerte
Mientras desaprendes esa mentira
Iré a buscar el cable del grifo
Pondré el camino para bailar
Bueno, puedo rebobinar?
Solo esta vez, si no te importa
No sé quién soy sin ti
Porque siento venir una tormenta
Te dije que tuvieras paciencia, juré haberme equivocado
Entonces, por qué no podemos entendernos ahora?
Desde el primer día
Todo esto era tierra firme
Sí, tú siempre has tenido tu banda
Pero te sientes lo suficientemente triste
Porque es todo lo que buscas
(Oh, súbete, todo se irá
No tienes por qué tardar tanto
Y no puedes tenerlo a cambio de una canción
Y esa es la razón por la cual he insistido
Desde el primer día
Desde el primer día
(Yeah-eah)
(Oh, sí)
(Wahoo!)
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes








