Dice la canción

If Only I Could Wait ft. Danielle Haim de Bon Iver

album

SABLE, fABLE

22 de marzo de 2025

Significado de If Only I Could Wait ft. Danielle Haim

collapse icon

En este tema de Bon Iver titulado 'If Only I Could Wait', nos sumergimos en un paisaje emocional donde el deseo y la incertidumbre se entrelazan de manera poética. La letra sugiere una lucha interna del protagonista, quien se encuentra atrapado entre la necesidad de esperar y el impulso que lo empuja a avanzar. Este tira y afloja entre la paciencia y la ansiedad resuena intensamente, especialmente en un mundo donde las decisiones rápidas parecen ser la norma.

Desde el primer verso, el protagonista expresa su anhelo por poder esperar. Sin embargo, siente que hay un camino ante él que lo obliga a reaccionar. Las imágenes evocadas sobre los veranos como "charadas" indican una sensación de falsedad o desilusión. Aquí, Bon Iver utiliza metáforas para ilustrar la confusión de emociones; los veranos deberían simbolizar alegría y libertad, pero en este contexto son algo incierto y vacuo.

A lo largo de la canción, aparece la interrogante acerca de sus temores profundos: "Am I really this afraid now?" Esta línea no solo acerca a los oyentes a su vulnerabilidad, sino que también invita a reflexionar sobre cómo el miedo puede paralizar al individuo en momentos cruciales. Además, hay una mención a lo que está "en juego", sugiriendo que el resultado tiene implicaciones significativas para él y para otra persona involucrada.

La interacción con esta otra persona también es clave; se plantea un tono casi suplicante cuando pide: “If only you could wait”. Esto subraya un tema recurrente de anhelos compartidos: ambos desean llevar su relación hacia adelante pero están frenados por diferentes ritmos y tiempos personales. Al mencionar que “no está aún a su ritmo”, Bon Iver parece reconocer las limitaciones personales e internas al tiempo en las relaciones humanas.

El uso del entorno también refleja esa búsqueda. Habla del deseo de rezar “en el resplandor de un bar del norte”, conjurando imágenes más vívidas que contrastan con sus sentimientos internos sombríos. Es casi como si pidiera refugio en esos espacios sociales familiares mientras lidia con sus demonios internos. A medida que avanza la letra, nos introducimos más profundamente en su introspección sobre las decisiones pasadas y presentes: “I have come to learn replace” implica transformación o adaptación como respuesta al dolor experimentado.

El clima emocional general es uno melancólico pero esperanzador; Bon Iver logra combinar estos matices creando una atmósfera instrumental envolvente que apoya perfectamente su lírica introspectiva. A través del uso ingenioso del lenguaje abstracto y poético, se establece un diálogo interno complejo donde cada verso añade capas adicionales al mensaje central.

Las repeticiones llegan a jugar un papel esencial aquí; invocan tanto nostalgia como frescura en sentimientos encontrados hacia experiencias pasadas; es dinámico al demostrar cómo incluso los recuerdos pueden reconfigurarse con el tiempo ("these memories hold", "these memories fade"). El predominio del tono reflexivo da espacio para que cada oyente aporte sus propias vivencias e interpretaciones al viaje emocional diseñado por Bon Iver.

‘If Only I Could Wait’ destaca por su exploración profunda sobre la fragilidad humana frente al amor, los miedos y las elecciones complicadas. Esta pieza no solo forma parte del álbum 'SABLE, fABLE' lanzado en marzo de 2025, sino que también refleja el poder distintivo de Bon Iver para atraer la conexión emocional mediante letras cuidadosamente entrelazadas con melodías evocadoras e íntimas.

En resumen, esta obra musical nos deja preguntándonos sobre nuestra capacidad para aguardar ante nuestras inseguridades mientras navegamos por las complejidades inherentes a nuestras relaciones interpersonales y auto-percepciones. Con ‘If Only I Could Wait’, Bon Iver crea una atmósfera genuina donde cada nota resuena con nuestros propios anhelos ocultos, brindándonos consuelo a través del entendimiento compartido del dolor humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
If only I could wait
If only I could wait

If only I could wait
But before me is a ways out
Can I live inside this state?
Where the summers are charades now
Can I incur the weight?
Am I really this afraid now?

Ah, ahh
For what's at stake
Oh, babe
I'll take the pain

If only you could wait
I ain't up at your pace yet
I take the steps to stage
And they hit me with the rays now
But if I could only pray
In the blaze of a northern bar
I'd bend another straight
We'll decay in other ways now

If only you could wait (I, I know that it's hard)
Or is it folded either way now?
(To keep holding)
The common leads away (keep holding strong)
But is it only years away now?
(Keep holding on)
I have come to learn replace (I, I know that it's best)
And I resemble other traits of the lord
(to keep going)
I have rendered other fates (these memories hold)
And I've been prowling on the brakes now
(these memories fade)

Ah, ahh
But what a taste
Oh, babe
In every way
Not for the freight
I'll best alone
In high ways
Mm-hmm-mm

En este tema de Bon Iver titulado 'If Only I Could Wait' nos sumergimos en un paisaje emocional donde el deseo y la incertidumbre se entrelazan de manera poética... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Si tan solo pudiera esperar
Si tan solo pudiera esperar

Si tan solo pudiera esperar
Pero ante mí hay un largo camino
Puedo vivir dentro de este estado?
Donde los veranos son ahora farsas
Puedo soportar el peso?
Realmente tengo tanto miedo ahora?

Ah, ahh
Por lo que está en juego
Oh, cariño
Aceptar el dolor

Si tan solo pudieras esperar
Aún no estoy a tu ritmo
Doy los pasos hacia el escenario
Y me golpean con los rayos ahora
Pero si tan solo pudiera rezar
En la hoguera de un bar del norte
Me doblaría en otra dirección
Decadencia en otras formas ahora

Si tan solo pudieras esperar (yo, yo sé que es difícil)
O se trata de lo mismo de todas formas ahora?
(Para seguir aferrándome)
Los caminos comunes se alejan (sigue firme)
Pero, está a solo años de distancia?
(Sigue aferrándote)
He aprendido a reemplazar (yo, yo sé que es lo mejor)
Y reflejo otros rasgos del Señor
(para seguir adelante)
He trazado otros destinos (estos recuerdos persisten)
Y he estado acechando los frenos ahora
(est esos recuerdos se desvanecen)

Ah, ahh
Pero qué sabor
Oh, cariño
En todos los sentidos
No por la carga
Lo haré mejor solo
En las carreteras principales
Mm-hmm-mm

En este tema de Bon Iver titulado 'Si Tan Solo Pudiera Esperar' nos sumergimos en un paisaje emocional donde el deseo y la incertidumbre se entrelazan de manera poética... Significado de la letra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0