Flat On The Floor de Bonnie Tyler

Bonnie Tyler

Rocks & Honey

8 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Flat On The Floor

La canción "Flat On The Floor" interpretada por Bonnie Tyler pertenece al álbum "Rocks & Honey" y se enmarca dentro del género de rock. Esta pista, lanzada en un momento específico pero sin proporcionar la fecha, presenta una letra emocionalmente intensa que invita a reflexionar sobre el dolor y la resistencia ante las adversidades.

En cuanto al significado de la canción, se puede apreciar un fuerte sentido de desesperación y protección por parte del personaje principal. La letra describe a alguien que se encuentra en su punto más bajo, expuesto a una tormenta emocional, y decide esconderse hasta que el daño haya pasado. La repetición de versos como "I'm flat on the floor with my head down low" refuerza esta sensación de estar abrumado por las circunstancias.

El tono melancólico y desafiante de la canción sugiere que el personaje se siente vulnerable pero decidido a no dejarse vencer. Las líneas "You can't knock me off my feet when I'm already on my knees" muestran una fuerza interior y determinación para resistir a pesar de las dificultades. A lo largo de la canción, se destaca el conflicto interno entre la fragilidad emocional y la voluntad de mantenerse firme ante las tormentas de la vida.

En cuanto a inspiración o curiosidades sobre la canción, sería interesante explorar si existe algún evento personal en la vida de Bonnie Tyler o del compositor que haya influenciado la creación de esta melodía tan poderosa. Además, sería valioso comparar esta canción con otras obras del repertorio de Bonnie Tyler para identificar patrones temáticos recurrentes o evoluciones en su estilo musical a lo largo del tiempo.

En resumen, "Flat On The Floor" es una pieza musical que profundiza en los temas del dolor, la resistencia y la vulnerabilidad humana. A través de su emotiva letra y la potente interpretación vocal de Bonnie Tyler, logra transmitir un mensaje emocionalmente cargado que resuena con el oyente y le invita a reflexionar sobre sus propias luchas internas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Flat On The Floor

I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door
'Cause I won't come
I'm hiding from the storm till the damage is done

Oh, baby, baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, make me cry
If I've told you once I've told you a thousand times
You can't knock me off my feet
When I'm already on my knees

I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door
'Cause I won't come
I'm hiding from the storm till the damage is done

I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door because I won't come
I'm hiding from the storm until the damage is done
You ain't gonna get to me tonight
I'll be right here till the door blows through
I ain't gonna raise my body 'til there ain't no sign of you

I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door
'Cause I won't come
I'm hiding from the storm till the damage is

I'm flat on the floor with my head down low
Where the sky can't rain on me anymore
Don't knock on my door
'Cause I won't come
I'm hiding from the storm till the damage is done

Don't knock on my door
I'm hiding from the storm till the damage is done

Traducción de Flat On The Floor

Letra traducida a Español

Estoy en el suelo con la cabeza agachada
Donde el cielo no puede lloverme más
No llames a mi puerta
Porque no voy a abrir
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase el daño

Oh, cariño, cariño, cariño, cariño, dímelo
Por qué tienes que hacerme, hacerme, hacerme, hacerme llorar?
Si te lo he dicho una vez, te lo he dicho mil veces
No puedes derribarte cuando ya estoy de rodillas

Estoy en el suelo con la cabeza agachada
Donde el cielo no puede lloverme más
No llames a mi puerta
Porque no voy a abrir
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase el daño

Oh, cariño, cariño, cariño, cariño, dímelo
Por qué tienes que hacerme, hacerme, hacerme, hacerme llorar?
Si te lo he dicho una vez te lo he dicho mil veces
No puedes derribarme cuando ya estoy de rodillas

Estoy en el suelo con la cabeza agachada
Donde el cielo no puede lloverme más
No llames a mi puerta porque no voy a abrir
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase el daño
No vas a llegar hasta mí esta noche
Estaré aquí hasta que se caiga la puerta
No voy a levantarme hasta que no quede rastro de ti

Estoy en el suelo con la cabeza agachada
Donde el cielo no puede lloverme más
No llames a mi puerta
Porque no voy a abrir
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase

Estoy en el suelo con la cabeza agachada
Donde el cielo no puede lloverme más
No llames a mi puerta
Porque no voy a abrir
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase.

No llames a mi puerta
Estoy escondiéndome de la tormenta hasta que pase.

Traducción de la letra.