Ici C’est Paris ft. Blessd de Booba

Booba

Ici C’est Paris ft. Blessd (Single)

21 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Ici C’est Paris ft. Blessd

La canción "Ici C’est Paris", interpretada por Booba junto a Blessd, es una exuberante celebración del Paris Saint-Germain, el célebre club de fútbol de la capital francesa. Lanzada en 2025, esta pieza se inserta dentro de la tradición del rap y hip-hop, un género que ha sabido entrelazar su energía con el fervor y la pasión de los aficionados al deporte. La letra no solo resuena con aquellos que siguen al PSG, sino que también refleja una cultura colectiva que une emociones y identidades.

El protagonista inicia su relato con un tono festivo y eufórico que se hace eco en las repetidas expresiones de "Paris est magique". Esta afirmación se convierte en un mantra celebratorio que encapsula la admiración no solo hacia el equipo, sino también hacia la ciudad misma. En una estructura casi himnodica, Booba echa mano de refranes pegajosos para conectar emocionalmente tanto con los seguidores del club como con quienes sienten un amor profundo por París. Mediante rimas llenas de referencias culturales y futbolísticas, logra exaltar el sentimiento comunitario y la camaradería entre amigos: "Lo celebro contigo / Con botellas de champán".

A medida que avanza la canción, el protagonista comparte anécdotas personales y menciones al desempeño de jugadores clave como Donnarumma o Hakimi. Estas menciones aportan autenticidad a la narrativa; hacen vibrar a los oyentes conocedores y crean un vínculo emocional bajo la bandera roja y azul del PSG. La inclusión de detalles específicos sobre partidos triunfantes o momentos cruciales añade capas a las vivencias compartidas, evocando recuerdos nostálgicos pero también esperanzadores sobre el futuro.

De manera intrincada, se pueden identificar mensajes ocultos sobre identidad y pertenencia. El uso de "aquí es París" subraya una exclusividad; un espacio donde los sueños pueden volverse realidad si uno es parte del ambiente adecuado. Este concepto puede extenderse más allá del ámbito футбольное и راقى társadalom، sugiriendo ideas sobre cómo pertenecer a algo más grande siempre ha sido fundamental para nuestra existencia.

Por otro lado, hay una ironía latente al observar cómo se celebra el éxito deportivo mientras que otros aspectos de la vida social están repletos de desafíos e incertidumbres. En varios versos se insinúa una crítica velada a las expectativas depositadas en estos héroes deportivos y cómo sus vidas están expuestas al escrutinio público — elementos tangencialmente entrelazados con temas como fama y traición ("Il a trahi la honda pour de la tortilla") detrás del glamur.

El tono general transmite alegría desbordante; sin embargo, hay espacios donde surgen reflexiones más profundas: “On est les maudits nous” señala una resiliencia casi necesaria frente a las adversidades en su camino hacia el triunfo. Además, emplear figuras legendarias como Messi o Beckham ancla aún más esa aspiración mítica asociada tanto al fútbol como a los ideales modernos sobre éxito personal.

En conclusión, "Ici C’est Paris" no solo es un pequeño vistazo dentro del mundo vibrante del deporte profesional o un tributo artístico hacia un equipo específico; toma forma como un himno emocional cargado de nostalgia e esperanza intergeneracional dotado con matices culturalmente ricos tan propios del tejido social francés contemporáneo. Cada escucha ofrece nuevas capas interpretativas; desde celebraciones efervescentes hasta susurros críticos sobre lo efímero del reconocimiento en mundos competitivos llenos de pasión. Es precisamente esta complejidad lo que le da fuerza y valor perdurable dentro tanto del género musical como en el paisaje cultural actual asociado al PSG.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ici C’est Paris ft. Blessd

Eh, ah-ah-ah
Paris Saint-Germain
Jaja
Ey

Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain (Paris, Paris)
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain

Somos campeones de Europa y lo celebro contigo
Con botellas de champán y todo' mis amigos (jaja)
Celebration en Pan Am gracias al destino (yeah)
Con la camisa del París, mami, con tu cariño
Lo logramos con las salvadas de Donnarumma (eh)
A Hakimi por la banda no se le pasa ninguna (oh-oh)
Vitinha con la pelota, magia desde la cuna
Y si digo Dembélé, alé, alé, alé
Rouge et bleu el color de mi piеl (sí)
Celebramo' el trofеo en la Torre Eiffel
Joven leyenda como Doué
Y 5-0 en finales, solo el PSG

Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain (Paris, Paris)
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain

J'ai ouvert la bijouterie
Dans la voiture bélier
Je suis avec Hakimi
Désiré, Dembélé
Le ballon d'or c'est pour moi
Je veux pas la Coupe du Roi
Il a trahi la honda
Pour de la tortilla
Quelle erreur, quelle erreur
Nouveau maillot floqué
On peut pas m'l'enlever
Ô malheur, ô malheur
Enrique aux commandes, ils vont pas s'relever
Il sort l'artillerie lourde, on fait pas de boucan
On est les maudits nous
On s'en sort tout le temps
Là où t'as pas pied, on s'asseyait
Je lève mon vers de D.U.C aux marseillais
Ici c'est Paris, c'est Paname
C'est Rony, c'est Messi, c'est Beckham
On a prié pour que nos rêves aboutissent
On a gagné pour la fille à Luis

Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain (Paris, Paris)
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain
Paris est magique
Es el Paris Saint-Germain

Tous ensemble on chantera
Cet amour qu'on amour qu'on a pour toi
Qui ne cessera jamais
Après tant d'années

Traducción de Ici C’est Paris ft. Blessd

Letra traducida a Español

Eh, ah-ah-ah
Paris Saint-Germain
Jaja
Ey

París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain (París, París)
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain

Somos campeones de Europa y lo celebro contigo
Con botellas de champán y todos mis amigos (jaja)
Celebración en Pan Am gracias al destino (yeah)
Con la camiseta del París, mami, con tu cariño
Lo logramos con las paradas de Donnarumma (eh)
A Hakimi por la banda no se le escapa ninguna (oh-oh)
Vitinha con el balón, magia desde la cuna
Y si digo Dembélé, ¡alé, alé, alé!
Rojo y azul, el color de mi piel (sí)
Celebramos el trofeo en la Torre Eiffel
Joven leyenda como Doué
Y 5-0 en finales, solo el PSG

París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain (París, París)
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain

He abierto la joyería
En el coche a toda velocidad
Estoy con Hakimi
Deseado, Dembélé
El Balón de Oro es para mí
No quiero la Copa del Rey
Ha traicionado a la Honda
Por una tortilla
Qué error, qué error
Nueva camiseta personalizada
No me la pueden quitar
Oh desdicha, oh desdicha
Enrique al mando, no se van a levantar
Saca la artillería pesada, no hacemos ruido
Nosotros somos los malditos
Siempre salimos adelante
Donde no tienes pie, nos sentábamos
Levanto mi copa de D.U.C. por los marselleses
Aquí está París, es Paname
Es Rony, es Messi, es Beckham
Hemos rezado para que nuestros sueños se hagan realidad
Hemos ganado por la chica de Luis

París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain (París, París)
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain
París es mágico
Es el Paris Saint-Germain

Todos juntos cantaremos
Este amor que tenemos por ti
Que nunca cesará
Después de tantos años

Traducción de la letra.