Ad noctum de Borknagar
La canción "Ad Noctum" interpretada por Borknagar y presente en el álbum "The Archaic Course", pertenece al género del metal, específicamente al folk metal, progressive metal, viking metal y progressive black metal. La letra de esta canción nos sumerge en un viaje interior, donde el protagonista se ve envuelto en un sueño distante y surrealista. Describe sentirse atrapado como una ola astuta, enfrentando el frío y quedando atrapado en la rutina.
Las letras exploran la dualidad entre lo subterráneo y lo elevado, entre lo oscuro y lo luminoso. Se hace referencia a formaciones de fuego que parecen congeladas comparadas con el magma que hierve bajo tierra. El protagonista ha experimentado los extremos de lo más profundo de las dimensiones hasta las alturas más elevadas. La descripción de campos llameantes infunde una sensación de caos primordial.
Un elemento recurrente es la idea de afilar las líneas de las dimensiones, como si estuviera tanteando fronteras desconocidas entre la realidad y la fantasía. Se menciona a montañas conscientes y antiguas que parecen tener vida propia, junto a ríos rugientes y vientos melancólicos que otorgan una atmósfera mística a la narrativa.
La canción juega con nociones de erosión desenfrenada, ascensos y caídas constantes que forman un ciclo continuo de transformación. Se hace alusión a una erupción malévola que cobra forma personalizada: "Soy yo". Este fragmento sugiere un proceso interno de autodescubrimiento e integración.
Encontramos también referencias a sabiduría adquirida a través del fuego interior, liberando mente y espíritu; a la luna revelando los misterios de la vida; y finalmente a las noches invernales ofreciendo clarividencia para enfrentar tormentas mentales. Estos elementos dan cuenta de un proceso iniciático o espiritual que lleva al protagonista por caminos internos oscuros hacia una eventual iluminación.
En cuanto al contexto musical, Borknagar es conocido por fusionar diferentes géneros del metal para crear un estilo único e innovador. Su lírica suele abordar temas introspectivos, filosóficos e incluso místicos, explorando tanto realidades terrenales como metafísicas.
"Ad Noctum" invita al oyente a sumergirse en un universo poético cargado de simbolismo y metáforas sugerentes. La combinación entre la intensidad musical característica del metal con letras profundas e introspectivas crea una experiencia auditiva envolvente e inmersiva para aquellos dispuestos a adentrarse en su complejidad.
Esta canción demuestra cómo el arte musical puede trascender las limitaciones culturales e idiomáticas para conectar emocionalmente con quienes se sumergen en ella con mente abierta y disposición introspectiva.
Letra de Ad noctum
Swept in a distant dream, i am bound
as a cunning waver trapped in it's line
facing the cold, stuck in the mould
the magma here under makes fire seems cold
And i've been down below
and i've been high above
From flaring field of fiery formations
the sub dimensions aflame
like a havoc in black when the force turns back
the surface tears open spills blood from it's cracks
The cause of the essence sharpen the lines of dimensions
I am raised by the fields, by the highlands
the minded mountains of old
where the river starts roaring i roam
where the wind comes moaning i wander alone
ad noctum
The course of the essence sharpen the lines
of the dimensions i am trembling between
the inner cause of the utter cause
reflections of the core
The furious nightmare of reckless erosion
falling and climbing
a loop of convulsion
an eruption of evil takes form (it is i)
what once where shattered is gathered
stand tall aim towards the night
ad noctum
The course of the essence sharpen the lines
of the dimensions i am trembling between
the inner cause of the utter cause
reflections within the core
Fire burn wisdom in me
wisdom set mind and spirit free
moonlight show me the mysteries of life
winternight give me clearsight and storms to fight
Traducción de Ad noctum
Letra traducida a Español
Atrapado en un sueño lejano, estoy atado
como un hábil temblor atrapado en su línea
frente al frío, atrapado en el molde
el magma aquí abajo hace parecer al fuego frío
Y he estado abajo
y he estado arriba
Desde campos ardiendo de formaciones ígneas
las subdimensiones arden
como un caos en negro cuando la fuerza retrocede
la superficie se rasga y derrama sangre de sus grietas
La causa de la esencia afila las líneas de las dimensiones
Soy elevado por los campos, por las tierras altas
las montañas pensativas de antaño
donde el río empieza a rugir, deambulo
donde el viento llega quejumbroso, vagabundeo solo
ad noctum
El curso de la esencia afila las líneas
de las dimensiones en las que tiemblo
la causa interna de la causa suprema
reflejos del núcleo
La feroz pesadilla de una erosión imprudente
cayendo y subiendo
un bucle de convulsiones
una erupción del mal toma forma (soy yo)
lo que alguna vez fue hecho trizas se reúne
mantente erguido, apunta hacia la noche
ad noctum
El curso de la esencia afila las líneas
de las dimensiones en las que tiemblo
la causa interna de la causa suprema
reflejos dentro del núcleo
El fuego quema sabiduría en mí
sabiduría libera mente y espíritu
la luz de luna me muestra los misterios de la vida
noche invernal dame visión clara y tormentas para combatir.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Borknagar
dicelacancion.com
© 2012-2026