Hey You de Boys Like Girls

Boys Like Girls

Crazy World

10 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Hey You

La canción "Hey You" interpretada por Boys Like Girls y perteneciente al álbum "Crazy World" es una pieza que encaja dentro de los géneros punk pop, rock, powerpop y pop rock. La letra de la canción narra la historia de un encuentro casual entre dos personas que se ven atraídas mutuamente pero que son desconocidas entre sí. El narrador describe observar a esta persona solitaria con su café y el periódico en Nueva York, lo que le lleva a cuestionarse sobre acercarse antes de cambiar de opinión.

La canción invita al oyente a sumergirse en ese sentimiento de enamoramiento repentino, representado por la letra "feel like falling in love on a sold way train". La repetición del estribillo "Hey you" refuerza esa sensación de atracción instantánea pero sin conocer realmente a la otra persona. La idea de que el amor puede surgir en cualquier momento y lugar se ve reflejada en versos como: "If life is a small town, we’re just passing through Blink and you miss it, hey you."

Hay una especie de romanticismo nostálgico en las letras, como si el narrador estuviera recordando un encuentro fugaz que dejó una marca indeleble en su memoria. La canción juega con la idea del destino y la conexión instantánea entre dos desconocidos que podrían haberse cruzado brevemente pero han dejado una impresión duradera en el corazón del narrador.

El verso "We don’t have to say forever, I’m cool with whatever Love is coping." sugiere una aceptación del momento presente sin necesidad de forzar un compromiso a largo plazo. Se trata más bien de disfrutar la compañía del otro sin presiones ni expectativas excesivas. La serendipia y el azar juegan un papel importante en esta historia breve pero intensa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Boys Like Girls emergieron durante la primera década del siglo XXI cuando el punk pop y el rock alternativo estaban viviendo un resurgimiento. Su estilo fresco y juvenil resonó con una audiencia joven ávida de música energética y pegajosa.

En términos musicales, la canción presenta una estructura clásica con versos claros y un estribillo pegajoso que invita al oyente a cantar junto con ella. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen guitarras eléctricas rítmicas y batería contundente para darle ese toque característico del rock moderno.

En resumen, "Hey You" es una canción sobre encuentros fortuitos y momentos fugaces que pueden dejar una marca profunda en nuestras vidas. Es una oda al amor espontáneo e inesperado que puede surgir cuando menos lo esperamos, recordándonos la magia incalculable de las conexiones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hey You

I saw you sitting all by yourself,
Coffee and The New York Times.
You got me thinking like what the hell
Before I go and change my mind.

Hey, you, feel like falling in love on a sold way train.
Hey, you, do you tell me, baby, I don’t know your name.
Tell me, I don’t know your name.

We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If life is a small town, we’re just passing through
Blink and you miss it, hey you.

Just another pair of old boots,
With the jacket on and ticket on.
Just a dreamer on a Sunday night
who is gonna leave you alone.

Hey, you, feel like falling in love on a sold way train.
Hey, you, do you tell me, baby, I don’t know your name.
Tell me, I don’t know your name.

We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If life is a small town, we’re just passing through
Blink and you miss it, hey you.

Hey, you, hey, you.
Hey, you, hey you.

We don’t have to say forever,
I’m cool with whatever,
Love is coping.
We can just sit here at night,
Just two strangers in the night,
And I what would suppose to do?

We say what we say,
We do what we do,
We love who we love,
Hey, you.
If this is the moment, the moment of truth,
I don’t wanna miss it, hey you, hey you, hey you.

Hey you, hey you, hey you, hey you.
Hey you, hey you, hey you, hey you.

Hey, you, feel like falling in love on a sold way train.
Won’t you tell me your name?

Traducción de Hey You

Letra traducida a Español

Viéndote sentado solo,
Café y El New York Times.
Me hiciste pensar qué demonios
antes de que cambie de opinión.

Oye, tú, te apetece enamorarte en un tren de cercanías?
Oye, tú, dímelo, cariño, no sé tu nombre.
Dímelo, no sé tu nombre.

Decimos lo que decimos,
Hacemos lo que hacemos,
Amamos a quien amamos,
Oye, tú.
Si la vida es un pueblo pequeño, solo estamos de paso.
Parpadea y te lo pierdes, oye tú.

Solo otro par de botas viejas,
Con la chaqueta puesta y el billete en mano.
Solo un soñador en una noche de domingo
que te va a dejar en paz.

Oye, tú, te apetece enamorarte en un tren de cercanías?
Oye, tú, dímelo, cariño, no sé tu nombre.
Dímelo, no sé tu nombre.

Decimos lo que decimos,
Hacemos lo que hacemos,
Amamos a quien amamos,
Oye, tú.
Si la vida es un pueblo pequeño, solo estamos de paso
Parpadea y te lo pierdes, oye tú.

Oye, tú, oye tú.
Oye, tú, oye tú.

No hace falta decir para siempre,
Estoy bien con cualquier cosa,
El amor es resistir.
Podemos sentarnos aquí por la noche,
Solo dos extraños en la noche,
Y qué se supone que debo hacer?

Decimos lo que decimos,
Hacemos lo que hacemos,
Amamos a quien amamos,
Oye, tú.
Si este es el momento, el momento de verdad,
No quiero perdérmelo, oye tú, oye tú, oye tú.

Oye tú, oye tú, oye tú, oye tú.
Oye tú, oye tú, oye tú, oye tú.

Oye,tú te apetece enamorarte en un tren de cercanías?
No me dirías tu nombre?

Traducción de la letra.