Breathe in de Braid

Braid

Frame and canvas

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathe in

La canción "Breathe in" del artista Braid, presente en el álbum "Frame and canvas", se suma a la escena musical alternativa, emo e indie rock con un toque de locura envolvente. La letra de esta canción es una mezcla de introspección, crítica y quizás algo de melancolía.

En cuanto al significado, las letras parecen girar en torno a la idea de observar detenidamente a alguien que está pasando por un momento difícil. El narrador menciona beber demasiado y cantar demasiado como si fueran malos hábitos o comportamientos autodestructivos. Además, parece haber una especie de comparación entre el narrador y la persona a la que se dirige en la canción, sugiriendo similitudes en su situación o estado emocional.

La mención de la falta de inspiración para hacer cualquier cosa puede interpretarse como una apatía generalizada o un sentimiento abrumador de desánimo. También se destaca la idea de ser juzgado por los demás ("Hey look in the mirror, it's not what you say, it's how you say it"), lo cual puede reflejar el peso de estar bajo la mirada crítica o expectativas del entorno.

La referencia a "marigold mary" insta a alguien a salir y ser visto por los demás, posiblemente sugiriendo la importancia de la socialización o el contacto humano para superar ciertos momentos difíciles. La canción también parece abordar temas como la autoaceptación, reconocer los propios errores e intentar corregirlos.

En términos contextuales, Braid ha sido reconocido por su estilo único que fusiona elementos del emo y el indie rock con letras reflexivas y emotivas. Comparativamente, otras canciones del mismo género musical podrían destacar temáticas similares pero con enfoques diferentes en cuanto a su ejecución lírica.

Respecto a los productores detrás de esta canción o posibles fuentes de inspiración para su creación no se tienen datos precisos para incluir en este análisis. No obstante, resulta interesante resaltar cómo la complejidad emocional y las metáforas presentes en "Breathe in" invitan al oyente a sumergirse en un viaje introspectivo y reflexivo sobre las experiencias emocionales retratadas.

En conclusión, "Breathe in" es una composición que aborda temas universales como el autoconocimiento, las relaciones interpersonales y el desafío constante de enfrentarse a uno mismo en medio del caos emocional. Con una instrumentación emotiva y letras profundas, Braid logra capturar la atención del público alternativo con esta pista incluida en "Frame and canvas".

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathe in

I want you to see me out
you know you're bringing yourself down
and i drink too much and
you sing too much
and i think you know it
I want to see you out
you've got no inspiration
to do anything at all
Hey when i go out
do i look like you do
hey when i go on
do i look like you do
marigold mary goes
"you gotta come out so we can see you"
We think we bring you down
you're not alone in that
you're not the first
and i think you know it
i want you to see you were right
about inspiration and everything else
but you said it wrong
Hey look in the mirror
it's not what you say
it's how you say it

Traducción de Breathe in

Letra traducida a Español

Quiero que me veas salir
sabes que te estás hundiendo
y yo bebo demasiado y
tú cantas demasiado
y creo que lo sabes
Quiero verte salir
no tienes inspiración
para hacer nada en absoluto
Oye, cuando salgo
me veo como tú?
Oye, cuando sigo adelante
me veo como tú?
Marigold Mary dice:
"Tienes que salir para que podamos verte"
Pensamos que te deponemos
no estás solo en eso
no eres el primero
y creo que lo sabes
quiero que veas que tenías razón
sobre la inspiración y todo lo demás,
pero lo dijiste mal.
Oye, mírate en el espejo,
no es lo que dices,
es cómo lo dices.