Call on me de Bread

Bread

On the waters

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Call on me

La canción "Call on me" interpretada por Bread es una pieza musical que aborda el tema de la soledad y la necesidad de apoyo emocional. A lo largo de la letra, se puede percibir un mensaje de ofrecimiento de ayuda y consuelo por parte del cantante hacia alguien que se siente perdido o desorientado en la vida.

El verso inicial "when you can't find a feeling inside, and you think that there's no place to hide" sugiere un estado de desolación interior y una sensación de no tener un refugio donde sentirse protegido. En este contexto, el narrador invita a la persona en cuestión a recurrir a él en busca de orientación y compañía. La repetición de "call on me" enfatiza la disposición del cantante para brindar apoyo incondicional.

A medida que avanza la canción, se hace hincapié en la importancia de buscar ayuda cuando uno se siente triste o perdido: "If you find that it's drivin' you sad, well, too bad that you ain't got no sense of direction." Aquí, el artista destaca la necesidad de reconocer las propias limitaciones y aceptar la ayuda externa como un medio para superar los momentos difíciles.

Las líneas "if you think that i'm a-leading you on, well you're wrong" sugieren que el cantante no tiene intenciones ocultas ni engañosas al ofrecer su apoyo; más bien, busca establecer una conexión auténtica con aquellos que lo necesitan. La invitación constante a "call on me" refuerza este mensaje de solidaridad y empatía hacia los demás.

En términos musicales, la canción presenta una melodía suave y melancólica que complementa perfectamente la temática emotiva de las letras. La voz vulnerable del vocalista agrega una capa adicional de profundidad emocional a la interpretación.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Bread era conocida por sus baladas románticas y emotivas durante los años 70, lo cual conectaba con las audiencias que buscaban música con letras reflexivas y significativas. "Call on me", incluida en el álbum "On the Waters", capturó la atención de los oyentes con su mensaje reconfortante sobre el apoyo mutuo en tiempos difíciles.

En resumen, "Call on me" es una canción que ofrece un mensaje reconfortante sobre la importancia de buscar ayuda y consuelo cuando uno atraviesa momentos complicados en la vida. Con su tono empático y melódico, Bread logra transmitir una sensación universal de humanidad compartida y amistad sincera a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Call on me

Call on me
Call on, call on me.
when you can't find a feeling inside,
and you think that there's no place to hide,
you're gonna see call on me.
Call on, call on me.
when you find that you need to be found,
and you start to come looking around
you'll come to me call on me.
If you find that it's drivin' you sad,
well, too bad that you ain't got no sense of direction.
if you think that i'm a-leading you on, well you're wrong,
and it's time that we made some connection, come on call on me.
If you find that it's drivin' you sad,
well, too bad that you ain't got no sense of direction.
if you think that i'm a-leading you on, well you're wrong,
and it's time for a mid-course correction, come on call on me.
won't you call; won't you call on me?

Traducción de Call on me

Letra traducida a Español

Llama a mí
Llama, llama a mí.
Cuando no puedas encontrar un sentimiento dentro de ti,
y pienses que no hay lugar para esconderte,
vas a ver que llama a mí.
Llama, llama a mí.
Cuando descubras que necesitas ser encontrado,
y empieces a buscarte alrededor,
vendrás a mí, llama a mí.
Si sientes que te está entristeciendo,
pues, lo siento pero no tienes ningún sentido de dirección.
Si piensas que te estoy engañando, pues estás equivocado,
y es hora de que hagamos alguna conexión, vamos, llama a mí.
Si sientes que te está entristeciendo,
pues, lo siento pero no tienes ningún sentido de dirección.
Si piensas que te estoy engañando, pues estás equivocado,
y es hora de una corrección en el rumbo, vamos, llama a mí.
No me llamarás? No me llamarás?