You Are Enough de Brequette
Letra de You Are Enough
We stood on the pier and watched the waves as the tide came in
The sun sets every day and we all know that, but I never look
I never really wanted to live forever, but I changed my mind
It’s not that I expect that to ever happen, I’ve just got a lot I’d like to do
Walking by the ocean, i see the waves crash and slide back in
A hermit crab got lost without its shell
The lights on in the market
I like how it looks whеn everything’s gray
But the windows arе bright orange against the haze
I see a man waiting
He’s been standing there since 6:15
He watches cars and tries his best to blend right in
Head lights, peak around the corner
And you forgot to jump
Disappear, travel miles away instead
It all works out the same
Grab your books and collapse your tabs
Grab your disc and your briquette, you’ve got friends to meet
I haven’t seen my daughter in weeks, where could she be?
Hope she forgets me someday
You never really got what I was saying, you always said 30 was enough
I never really know how serious you are but I hope you change your mind
A mountain at evening, haze against the sea and
The silhouette of the horizon, it’s hardest to see at dusk
A pose in the door way could fool you as a picture frame
But nothing’s really paused no matter how still you stand
Leave your life exactly as you lived it
An impression, cleared out dust from habitually used places
Compressed cushion on the chair on the balcony
Dog eared pages and an unlocked computer screen
Don’t you think you could have cleaned things up a bit
Don’t you care at all? to clarify or justify
Your uncleared history, i’m embarrassed just looking
And i feel dizzy standing with the lights off staring at the screen
And all the things that you bury in your life
Could bloom like evil flowers that no one would ever pick
But I stared and I stared for days on end
And reached out to pull you back, please come back!
I cut my hair today
I put on a sweater and walked to school
I don’t give a shit, I’m fucking off today
I stayed up late again on a
Bus to the northern shore
No one knows me here
Except my dear grandma
Release my thoughts to the empty sky
I admit i don’t know anything and never did
Though i travel far away
You know it’s hard
To be forgotten these days
I never really wanted to live forever but maybe I changed my mind
I really don’t expect that to ever happen it’s just something, it’s just one thing
Just another thing to think about
The light in the morning eases my mind, though the
Suns rays and wind blows seeds to the ground
The currents push against my legs, run through the waves
Til you get tired and lay panting on the shore
Last night in a dream
I stabbed you in the heart
The blood made me lose my grip
You were someone just like me
Hated by all our peers
So i hated you as well
Apologies that grow like trees
Fully formed in yards you’re not likely
To visit again
Don’t mean anything
So scatter the seeds in hopes that something useful grows for once
Some people may leave and be gone forever
So stop and look at the people who are still around
So in my case I take a look a my father
Walking in the distance 100 miles away
And I’m sorry when you tried to die
I said "do it right next time"
To be honest I was hurt myself
If I could live 100 more years
You know that I would take
And I hope you’d take it too
Sitting in the park
Swinging in the dark
I felt so stupid and young
So I’m sorry
Oh god I’m sorry
If one drop from my heart could just turn you around
Just know I’d prefer to see you living
The so called family who said you were nothing…
They’ll just never understand
So don’t believe them!!
Don’t believe them!!!!
Traducción de You Are Enough
Letra traducida a Español
Nosotros estábamos en el muelle y mirábamos las olas mientras subía la marea.
El sol se pone cada día y todos lo sabemos, pero yo nunca miro.
Nunca realmente quise vivir para siempre, pero cambié de opinión.
No es que espere que eso suceda alguna vez, simplemente tengo muchas cosas que me gustaría hacer.
Caminando por la costa, veo cómo las olas rompen y retroceden.
Un cangrejo ermitaño se perdió sin su concha.
Las luces del mercado están encendidas.
Me gusta cómo se ve cuando todo está gris,
Pero las ventanas son de un naranja brillante contra la niebla.
Veo a un hombre esperando.
Ha estado ahí desde las 6:15.
Observa los coches e intenta integrarse.
Los faros asoman por la esquina,
Y te olvidaste de saltar.
Desaparece, viaja lejos en su lugar.
Todo resulta igual al final.
Coge tus libros y cierra tus pestañas.
Toma tu disco y tu briqueta, tienes amigos a los que ver.
No he visto a mi hija en semanas, dónde podría estar?
Espero que algún día se olvide de mí.
Nunca entendiste realmente lo que decía; siempre decías que 30 años eran suficientes.
Nunca sé cuán serio eres, pero espero que cambies de idea.
Una montaña al atardecer, bruma contra el mar y
La silueta del horizonte; es más difícil de ver al anochecer.
Una pose en la puerta podría engañarte como un marco de fotos,
Pero nada realmente se detiene sin importar cuán quieto estés.
Deja tu vida exactamente como la viviste.
Una impresión, despejada del polvo de lugares usados habitualmente.
Un cojín comprimido en la silla del balcón;
Páginas dobladas y una pantalla de computador desbloqueada.
No crees que podrías haber ordenado un poco?
No te importa para aclarar o justificar?
Tu historial sin limpiar; me da vergüenza solo verlo
Y siento mareo al estar con las luces apagadas mirando la pantalla.
Y todas las cosas que entierras en tu vida
Podrían florecer como flores malignas que nadie recogería jamás;
Pero yo miré y miré durante días enteros
Y traté de alcanzarte; ¡por favor vuelve!
Hoy me corté el pelo.
Me puse un suéter y caminé a la escuela.
No me importa un comino; hoy estoy desconectado.
Desvelándome otra vez en un
Autobús hacia la costa norte.
Aquí nadie me conoce
Excepto mi querida abuela.
Suelto mis pensamientos al cielo vacío;
Admito que no sé nada y nunca lo supe;
Aunque viaje lejos,
Sabes que es difícil
Ser olvidado hoy en día.
Nunca realmente quise vivir para siempre pero quizás cambié de opinión.
Realmente no espero que eso suceda; es solo algo, es solo una cosa,
Solo otra cosa en qué pensar.
La luz por la mañana calma mi mente, aunque los
Rayos del sol y el viento soplan semillas a la tierra.
Las corrientes empujan contra mis piernas, corren entre las olas
Hasta que te canses y te tumbes jadeando en la orilla.
Anoche en un sueño
Te apuñalé en el corazón;
La sangre hizo que perdiera el agarre.
Eras alguien como yo;
Odiados por todos nuestros compañeros;
Así que también te odié.
Disculpas que crecen como árboles
Plenas formadas en patios donde probablemente no vayas
A visitar otra vez.
No significan nada;
Así que dispersa las semillas con esperanza de que algo útil crezca por una vez.
Algunas personas pueden irse y desaparecer para siempre;
Así que detente y mira a las personas que aún están alrededor.
En mi caso miro a mi padre
Caminando a lo lejos, 100 millas lejos.
Y siento pena cuando intentaste morir;
Dije "hazlo bien la próxima vez".
Para ser honesto estaba herido también.
Si pudiera vivir 100 años más
Sabes que lo haría
Y espero tú también lo hagas.
Sentado en el parque
Balanceándome en la oscuridad;
Me sentí tan estúpido y joven.
Así que lo siento.
Oh Dios, lo siento.
Si una gota de mi corazón pudiera hacerte cambiar de rumbo
Solo sabe que preferiría verte vivo.
La llamada familia que dijo que no eras nada...
Simplemente nunca entenderán.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados



