Alien de Britney Spears

Britney Spears

Britney Jean

18 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Alien

La canción "Alien" de Britney Spears, perteneciente al álbum "Britney Jean", es una pieza que explora la sensación de alienación y soledad que puede sentir una persona en un mundo al que no parece pertenecer. A través de la letra, Britney expresa su experiencia de sentirse como un extraterrestre en medio de una multitud, perdida y sin encontrar su lugar. Las metáforas celestiales utilizadas en la canción refuerzan esta sensación de alienación, comparando las estrellas en el cielo con un hogar al que anhela regresar.

En el primer verso, Britney habla sobre haber sido única en algún momento, pero eventualmente se sintió perdida y solitaria, como si fuera un ser alienígena. Esta sensación de desconexión con el entorno es común en muchos individuos que luchan por encontrar su identidad o su lugar en el mundo. La letra sugiere que a pesar de sentirse solo y diferente, siempre hay algo o alguien que puede brindar consuelo y compañía.

La canción aborda la temática del viaje personal y la búsqueda de pertenencia, señalando cómo a veces es necesario atravesar universos y recorrer distancias para llegar a ese lugar donde nos sentimos realmente acogidos. Britney menciona haber viajado a través del universo para encontrarse con esa persona especial que le hace sentir menos como un extranjero y más parte de algo significativo.

El coro refuerza esa idea de encontrar un hogar emocional en los ojos y la compañía de otra persona. A través del refrain repetido "Not alone not alone not alone", se transmite el mensaje reconfortante de saber que no estamos solos en nuestras experiencias emocionales más profundas. La conexión con otro ser humano puede actuar como un ancla que nos mantiene arraigados cuando todo lo demás parece extraño o desconcertante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Alien" forma parte del álbum "Britney Jean", donde Britney Spears experimentó musicalmente con sonidos pop y dance pop contemporáneos. Su lanzamiento coincidió con una etapa personal difícil para la artista, lo que podría haber influenciado la temática introspectiva y melancólica presente en muchas de las pistas del disco.

En términos musicales, "Alien" presenta una estructura pop pegajosa con elementos electrónicos que realzan el ambiente espacial sugerido por su letra. Los productores involucrados en la creación de esta canción podrían haber jugado un papel crucial en la ambientación atmosférica lograda a través de los instrumentos utilizados.

En resumen, "Alien" es una canción introspectiva y emotiva que aborda temas universales como la soledad, la búsqueda interna y el consuelo encontrado en las conexiones humanas significativas. A través de sus letras poéticas y melodías encantadoras, Britney Spears logra transmitir una profunda comprensión emocional hacia aquellos que se sienten alienados dentro de sí mismos o del mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alien

There was a time I was one of a kind lost
in the world out of me myself and I
Was lonely then like an alien
I tried but I never figured it out
Why I always felt like a stranger in a crowd
Ooh that was then like an alien

But the stars in the sky look like home, take me home
And the light in your eyes lets me know I’m not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone?)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

Crossed through the universe to get where you are
Travel the night riding on a shooting star
Was lonely then like an alien
Had to get used to the world I was on
While yet still unsure if I knew where I belong
Ooh That was then like an alien

But the stars in the sky look like home, take me home
And the light in your eyes lets me know I’m not not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone?)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

But the stars in the sky look like home, take me home
And the light in your eyes lets me know I’m not alone

Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(I’m never alone?)
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
(Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone)

Traducción de Alien

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo en el que era único, perdido
en un mundo fuera de mí, de mí mismo y de yo.
Estaba solo entonces, como un extraterrestre,
intenté pero nunca lo entendí.
Por qué siempre me sentía como un extraño en una multitud?
Oh, eso fue entonces, como un extraterrestre.

Pero las estrellas en el cielo parecen hogar, llévame a casa
y la luz en tus ojos me hace saber que no estoy solo.

No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo.
No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo.
(Nunca estoy solo?)
No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo.
No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo.

Crucé por el universo para llegar a donde estás;
viajando la noche montado en una estrella fugaz.
Estaba solo entonces, como un extraterrestre.
Tuve que acostumbrarme al mundo en el que estaba;
y aún sin estar seguro de si sabía dónde pertenezco.
Oh, eso fue entonces, como un extraterrestre.

Pero las estrellas en el cielo parecen hogar, llévame a casa
y la luz en tus ojos me hace saber que no estoy nada solo.

No estoy solo, no estoy solo, no estoy solo.
No estoy solo, noEstoy ni junto a otros ni aquí;
(Nunca he estado!),
no espero estarlo nunca...
No hay nada más..., menos molesta indiferencia...
(Solo reflejo...)

Pero las estrellas en el cielo parecen hogar; llévame a casa
y la luz en tus ojos me hace saber que noEstoy... sólo igual
en tanto lugar o vacío aquí...
(No aislados,),
fuera del contacto tampoco

Cuando tiendo mis manos con esta duda
en mil lunas conocidas y sin embargo externas

Traducción de la letra.