Lucky de Britney Spears

Britney spears

Greatest Hits: My Prerogative

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Lucky

La canción "Lucky" interpretada por Britney Spears es una poderosa reflexión sobre la fama, el éxito y la soledad que pueden acompañar a una estrella de Hollywood. A través de la historia de esta chica llamada Lucky, la canción nos sumerge en su mundo glamourizado pero también vacío, lleno de expectativas y presiones externas.

La letra describe a una joven Hollywoodense que es admirada y envidiada por su vida aparentemente perfecta. Sin embargo, bajo esa fachada brillante, se revela su vulnerabilidad y tristeza interior. A pesar de ser considerada una estrella exitosa, ella llora en soledad durante las noches, cuestionando el verdadero significado de su existencia. La repetición del verso "If there's nothing missing in my life / Then why do these tears come at night" resalta la desconexión entre la imagen pública glamorosa y la realidad emocional interna.

El contraste entre la percepción externa de Lucky como una mujer exitosa y radiante con sus sentimientos internos de soledad y desesperación crea un impactante retrato emocional. Esta dualidad plasmada en las letras refleja cómo la fama puede ser seductora pero también alienante para aquellos que están detrás de las luces.

En cuanto al contexto adicional, Britney Spears ha pasado por altibajos muy públicos en su carrera, lo que añade otra capa de profundidad al análisis de "Lucky". Algunos críticos han comparado esta canción con la propia experiencia personal de Britney lidiando con los aspectos oscuros del estrellato.

Además, "Lucky" forma parte del álbum recopilatorio "Greatest Hits: My Prerogative", lo que sugiere que podría haber sido escrita desde un lugar más introspectivo o autobiográfico por parte de Britney Spears.

En resumen, "Lucky" es mucho más que una simple canción pop; es un relato emotivo sobre los contrastes dolorosos entre el éxito público y la intimidad privada. Con letras poéticas e impactantes, Britney Spears logra transmitir un mensaje profundo sobre las complejidades emocionales detrás del brillo superficial de la fama.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lucky

This is a story about a girl named Lucky

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

"Best actress, and the winner is Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god here she comes!"

Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do tears come at night?

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Traducción de Lucky

Letra traducida a Español

Esta es una historia sobre una chica llamada Lucky.

Por la mañana temprano, se despierta.
Toc, toc, toc en la puerta.
Es hora de maquillarse, sonrisa perfecta.
Sos tú a quien todos están esperando.
Ellos dicen:
"No es preciosa esta chica de Hollywood?"

Y ellos dicen:

Es tan afortunada, es una estrella.
Pero llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando:
Si no me falta nada en la vida,
entonces por qué vienen estas lágrimas por la noche?

Perdida en una imagen, en un sueño.
Pero no hay nadie allí para despertarla.
Y el mundo está girando, y sigue ganando;
pero dime, qué pasa cuando se detiene?
Ellos dicen:
"No es preciosa esta chica de Hollywood?"

Y ellos dicen:

Es tan afortunada, es una estrella.
Pero llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando:
Si no me falta nada en la vida,
entonces por qué vienen estas lágrimas por la noche?

"¡Mejor actriz y el premio es para Lucky!"
"Soy Roger Johnson de Pop News esperando fuera del arena por Lucky."
"¡Oh Dios mío! ¡Ahí viene!"

No es afortunada esta chica de Hollywood?
Es muy afortunada, pero por qué llora?
Si no le falta nada en su vida,
por qué vienen las lágrimas por la noche?

Es tan afortunada, es una estrella.
Pero llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando:
Si no me falta nada en la vida,
entonces por qué vienen estas lágrimas por la noche?

Traducción de la letra.