Perfume de Britney Spears

Britney Spears

Britney Jean

10 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Perfume

La canción "Perfume" de Britney Spears, lanzada en 2013 como parte de su álbum Britney Jean, es un relato emocionalmente intenso sobre la inseguridad y los celos que pueden surgir en una relación sentimental. La letra expresa los sentimientos encontrados de la protagonista al sentirse amenazada por la presencia de una antigua novia en la vida de su pareja actual.

A lo largo de la canción, Britney Spears canta sobre sus dudas y miedos, preguntándose si las miradas y gestos entre su pareja y su ex todavía revelan un deseo latente. Se describe a sí misma como tratando de mantener la compostura frente a esta incertidumbre, mientras lucha internamente con sus propias inseguridades y temores de perder a su ser amado.

La narrativa se centra en el deseo de la protagonista de marcar su territorio emocionalmente, manifestado simbólicamente a través del perfume que utiliza para impregnar el mundo del objeto deseado. Es evidente que hay un conflicto interno en la protagonista entre querer confiar en su pareja y enfrentar sus propios demonios internos que le indican posibles traiciones pasadas.

Esta pieza musical presenta una peculiar dualidad entre el deseo de mantener una imagen tranquila y confiada frente a los demás, mientras que internamente se debaten sentimientos profundos e inseguridades personales. El uso repetitivo del perfume como metáfora refleja esta necesidad intensa de asegurar su lugar en el corazón del otro, marcando sutilmente sus pensamientos con fragancias significativas.

A nivel musical, "Perfume" se sitúa dentro del género pop/dance pop característico de Britney Spears, con un ritmo pegajoso y melodías envolventes que complementan a la perfección la angustia emocional expresada en las letras. La voz icónica de Britney resuena con emotividad y vulnerabilidad, añadiendo una capa adicional de profundidad al mensaje contenido en la canción.

En conclusión, "Perfume" es una balada pop introspectiva que explora temas universales como los celos, la confianza y las complejidades emocionales presentes en las relaciones amorosas. A través de sus letras sinceras y melódicas cautivadoras, Britney Spears logra conectar con el público transmitiendo las luchas personales del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Perfume

Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend,
ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume,
yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell,
tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell,
tell on myself but I hope she smells your perfume
I hide it well,
hope you can't tell but I hope she smells my perfume
I hide it well,
hope you can't tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend,
now I'm your girlfriend trying to be cool
I hope I'm paranoid,
that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
have you been thinking 'bout her or about me
And while I wait I put on my perfume,
yeah I want it all over you
I gotta mark my territory

Traducción de Perfume

Letra traducida a Español

Me lo imagino o es su mirada
Acaso todavía hay anhelo?
Oh, me odio a mí mismo y me siento loco
Una historia tan clásica
Novia actual,
exnovia, estoy intentando hacerlo bien
Estoy siendo paranoico, estoy viendo cosas?
Solo soy inseguro?

Quiero creer
que solo somos tú y yo
A veces se siente como si hubiera tres
de nosotros aquí, cariño

Así que espero que me llames
y trato de actuar natural
Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero, me pongo mi perfume,
sí, quiero que esté por todo ti
Tengo que marcar mi territorio

No lo diré jamás,
no me voy a delatar pero espero que ella sienta mi perfume
No lo diré jamás,
no me voy a delatar pero espero que ella sienta tu perfume
Lo oculto bien,
espero que no te des cuenta, pero espero que ella sienta mi perfume
Lo oculto bien,
espero que no te des cuenta, pero espero que ella sienta mi perfume

Quiero llenar la habitación cuando ella esté contigo
Por favor, no te olvides de mí
Me lo imagino o capto estos momentos?
Sé que tienes historia

Pero soy tu novia,
ahora soy tu novia intentando hacerlo bien
Espero estar paranoica,
que solo estoy viendo cosas
Que simplemente soy insegura

Quiero creer
que solo somos tú y yo
A veces se siente como si hubiera tres
de nosotros aquí, cariño

Así que espero que me llames
y trato de actuar natural
Has estado pensando en ella o en mí?
Y mientras espero, me pongo mi perfume,
sí, quiero que esté por todo ti
Tengo que marcar mi territorio

No lo diré jamás,

no me voy a delatar pero espero que ella sienta mi perfume
No lo diré jamás,

no me voy a delatar pero espero que ella sienta tu perfume
Lo oculto bien,

espero que no te des cuenta, pero espero que ella sienta mi perfume
Lo oculto bien,

espero que no te des cuenta, pero espero que ella sienta mi perfume

Traducción de la letra.