‘Til It’s Gone de Britney Spears

Britney Spears

Britney Jean

5 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de ‘Til It’s Gone

La canción "Til It’s Gone" es interpretada por la reconocida artista Britney Spears, perteneciente a su álbum titulado "Britney Jean". Esta canción enmarca un género musical pop/dance pop y fue publicada en el año 2013.

En cuanto al significado de la letra de esta canción, se puede apreciar un tema central que gira en torno a la pérdida y el arrepentimiento. La narrativa se centra en la sensación de darse cuenta del valor de algo preciado una vez que ya se ha ido. A través de versos como "You never know what you got till it's gone" (Nunca sabes lo que tienes hasta que se va), se resalta la idea de apreciar las cosas importantes en nuestra vida antes de que sea demasiado tarde. La protagonista expresa su dolor ante la ausencia de esa persona especial, reflexionando sobre cómo han cambiado sus vidas desde su partida.

Asimismo, la repetición del estribillo refuerza este mensaje de lamentación y reflexión sobre los momentos perdidos. La artista utiliza metáforas visuales para transmitir su nostalgia y anhelo por lo que una vez tuvo, creando una atmósfera emotiva que invita a la introspección del oyente.

Además, Britney Spears añade capas emocionales a través de líneas como "Over memories I'm saving, So your love is never fading" (Sobre memorias estoy guardando, Para que tu amor nunca se desvanezca), revelando la lucha interna por conservar esos recuerdos preciados frente al doloroso proceso de dejar ir a alguien importante.

En términos musicales, la canción presenta una energía contagiosa característica del pop/dance pop, acompañando magistralmente el contenido lírico con una melodía pegajosa y un ritmo vibrante que resalta las emociones contenidas en las letras.

Es interesante notar cómo esta pieza musical se suma al repertorio artístico de Britney Spears, conocida por combinar letras emotivas con sonidos bailables. En comparación con otras obras de la cantante, "Til It’s Gone" destaca por su temática más melancólica y reflexiva, alejándose tal vez del estilo más icónico y frenético por el cual es reconocida.

En resumen, "Til It’s Gone" es una poderosa balada pop que invita a reflexionar sobre el valor de lo que tenemos en nuestras vidas antes de perderlo. A través de sus letras emotivas y su cautivadora melodía, Britney Spears logra conectar con el público e inspirar una profunda introspección sobre las relaciones y los momentos fugaces que conforman nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de ‘Til It’s Gone

I'm blind from the tears that fall like grain
So lost ever since you went away
Sometimes our lives forever change
My heart's never gonna be the sa-a-ame
'Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive, where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

You never know what you got till it's gone
You never know what you got till it's gone
You never, you never, you never, you never
You never know what you got till it's gone
Gone, gone, gone, gone...
Till it's gone, gone, gone, gone...
You never know what you got till it's gone

I try every night to turn the page
But they lie, can't confide me to a cage
In my mind, the life we had replays
Now everywhere I turn I see your face
'Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive, where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

Oh wo-ah
Oh wo-ah
Oh wo-ah
Over memories I'm saving
So your love is never fading
Holding on, my heart is breaking
Can't let go

You never know what you got till it's gone
Gone, gone, gone, gone
Till it's gone, gone, gone
You never know what you got till it's gone
Gone, gone, gone
Till it's gone, gone, gone, gone
You never know what you got till it's gone
Gone, gone, gone, gone
Till it's gone, gone, gone
You never know what you got till it's gone

Traducción de ‘Til It’s Gone

Letra traducida a Español

Estoy ciego por las lágrimas que caen como granos
Tan perdido desde que te fuiste
A veces nuestras vidas cambian para siempre
Mi corazón nunca volverá a ser el mismo
Porque tú viniste
Y me diste un lugar
Un lugar para vivir, donde jugar
Por qué lo quitas?

Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Se fue, se fue, se fue, se fue...
Hasta que se va, se va, se va, se va...
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va

Intento cada noche pasar página
Pero mienten, no pueden confinarme en una jaula
En mi mente, la vida que teníamos se repite
Ahora en cada esquina veo tu rostro
Porque tú viniste
Y me diste un lugar
Un lugar para vivir, donde jugar
Por qué lo quitas?

Oh wo-ah
Oh wo-ah
Oh wo-ah
Sobre recuerdos estoy guardando
Para que tu amor nunca desaparezca
Aferrándome, mi corazón está rompiéndose
No puedo dejarlo ir

Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Se fue, se fue, se fue, se fue
Hasta que se va, se va, se va
Nunca sabes lo que tienes hasta que se van
Se murió ,se murió ,se murió
Hasta que se muere,se muere,se muere,se muere
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Se мехает ,se выходит ,se es куока درخواست

Traducción de la letra.