Dice la canción

American Land de Bruce Springsteen

album

Wrecking Ball

8 de marzo de 2012

Significado de American Land

collapse icon

La canción "American Land" interpretada por Bruce Springsteen, pertenece a su álbum "Wrecking Ball" y se enmarca dentro del género del rock. La letra de la canción narra la historia de inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una vida mejor, describiendo la tierra como un lugar lleno de oportunidades y riquezas. El narrador invita a su amada a reunirse con él en este país, prometiéndole un futuro próspero juntos.

El significado detrás de la letra de "American Land" es profundo y cargado de emociones. La canción celebra la diversidad cultural y las contribuciones de los inmigrantes en la construcción y desarrollo de Estados Unidos. Se destaca el arduo trabajo y sacrificio de generaciones pasadas que ayudaron a forjar el país, haciendo énfasis en que la tierra americana ha sido moldeada por manos laboriosas provenientes de diversos rincones del mundo.

Bruce Springsteen nos sumerge en un relato épico marcado por la esperanza y el anhelo de un futuro mejor. Al hacer referencia a Ellis Island, simboliza el punto de partida para muchos inmigrantes que llegaron buscando oportunidades. También menciona la dura realidad a la que se enfrentaron los trabajadores inmigrantes, destacando sus luchas diarias pero también su fuerza y determinación para salir adelante.

La canción destaca la promesa de prosperidad y libertad que Estados Unidos representa para aquellos dispuestos a trabajar duro. A través de metáforas como "diamonds in the sidewalk" o "beer flows through the faucets", Springsteen crea una imagen visualmente rica que refleja las posibilidades ilimitadas que ofrece este país.

Es interesante notar cómo Springsteen hace un llamado a valorar las raíces e historias individuales de cada grupo étnico representado en la canción, resaltando su contribución al mosaico cultural estadounidense. La canción también aborda problemas sociales como la explotación laboral y pone en relieve las injusticias que han acompañado el proceso migratorio a lo largo de los años.

En resumen, "American Land" es más que una simple canción sobre migración; es un himno dedicado al espíritu pionero, al sacrificio silencioso y al sueño americano compartido por millones de personas que han buscado una vida mejor en esta tierra llena de contrastes e historias fascinantes. Una oda a aquellos valientes individuos cuyo legado perdura hasta nuestros días.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What is this land America so many travel there
I'm going now while I'm still young my darling meet me there
Wish me luck my lovely I'll send for you when I can
And we'll make our home in the American land

Over there all the woman wear silk and satin to their knees
And children dear, the sweets, I hear, are growing on the trees
Gold comes rushing out the rivers straight into your hands
When you make your home in the American Land

There's diamonds in the sidewalk the's gutters lined in song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who will make his home in the American Land

I docked at Ellis Island in a city of light and spires
She met me in the valley of red-hot steel and fire
We made the steel that built the cities with our sweat and two hands
And we made our home in the American Land

There's diamonds in the sidewalk the's gutters lined in song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who will make his home in the American Land

The McNicholas, the Posalski's, the Smiths, Zerillis, too
The Blacks, the Irish, Italians, the Germans and the Jews
Come across the water a thousand miles from home
With nothin in their bellies but the fire down below

They died building the railroads worked to bones and skin
They died in the fields and factories names scattered in the wind
They died to get here a hundred years ago they're still dyin now
The hands that built the country were always trying to keep down

There's diamonds in the sidewalk the gutters lined in song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who will make his home in the American Land
Who will make his home in the American Land
Who will make his home in the American Land
Who will make his home in the American Land

Letra traducida a Español

Qué es esta tierra América a la que tantos viajan?
Voy ahora mientras aún soy joven, cariño, reúnámonos allí.
Deséame suerte, mi amor, te buscaré cuando pueda,
Y haremos nuestro hogar en la tierra americana.

Allí todas las mujeres visten de seda y satén hasta las rodillas,
Y los niños, queridos, los dulces, escucho que crecen en los árboles.
El oro sale disparado de los ríos directo a tus manos,
Cuando hagas tu hogar en la tierra americana.

Hay diamantes en las aceras y desagües llenos de canciones.
Querido, escucho que la cerveza fluye por los grifos toda la noche.
Hay tesoros por alcanzar para cualquier hombre trabajador
Que haga su hogar en la tierra americana.

Llegué a Ellis Island en una ciudad de luces y torres;
Ella me encontró en el valle del acero candente y el fuego.
Hicimos el acero que construyó las ciudades con nuestro sudor y nuestras manos,
Y hicimos nuestro hogar en la tierra americana.

Hay diamantes en las aceras y desagües llenos de canciones.
Querido, escucho que la cerveza fluye por los grifos toda la noche.
Hay tesoros por alcanzar para cualquier hombre trabajador
Que haga su hogar en la tierra americana.

Los McNicholas, los Posalski's, los Smiths, Zerillis también;
Los Blacks, los irlandeses, italianos, alemanes y judíos.
Vienen a través del agua mil millas desde casa,
Con nada en sus barrigas excepto el fuego ardiente abajo.

Murieron construyendo ferrocarriles, trabajaron hasta quedar huesos;
Murieron en campos y fábricas cuyos nombres se dispersan con el viento.
Murieron para llegar aquí hace cien años; todavía están muriendo ahora.
Las manos que construyeron el país siempre intentaron ser reprimidas.

Hay diamantes en las aceras y desagües llenos de canciones.
Querido, escucho que la cerveza fluye por los grifos toda la noche.
Hay tesoros por alcanzar para cualquier hombre trabajador
Que haga su hogar en la tierra americana.
Que haga su hogar en la tierra americana.
Que haga su hogar en la tierra americana.
Que haga su hogar en la tierra americana.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0