Human touch de Bruce Springsteen

Bruce springsteen

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Human touch

La canción "Human Touch" de Bruce Springsteen es una pieza que profundiza en la realidad de las interacciones humanas, destacando la importancia del contacto emocional y la conexión personal en un mundo lleno de desafíos. A lo largo de la letra, el cantante refleja la idea de que, a pesar de las dificultades y la falta de compasión en el mundo, todos buscamos esa sensación reconfortante de ser entendidos y apoyados por otros.

Bruce Springsteen inicia la canción mencionando cómo él y su acompañante solían fingir ser algo que no eran, pero con el tiempo dejaron escapar esa fachada. La letra aborda temas como la falta de bondad ante desconocidos y la ausencia de milagros en momentos difíciles. Sin embargo, a pesar de estas realidades crudas, el cantante anhela simplemente tener a alguien con quien hablar y sentir ese toque humano que brinda consuelo.

La premisa central destaca la necesidad innata del ser humano por la compañía y el apoyo mutuo en medio de una sociedad implacable. Springsteen subraya que aunque las calles sean ásperas y no caiga alimento del cielo, sigue existiendo una conexión única entre dos personas que puede iluminar incluso las noches más oscuras.

Además, se plantea una reflexión sobre el precio emocional que conlleva buscar refugio en otra persona para sentirse seguro. La canción sugiere que es necesario enfrentar los riesgos y dolores inherentes a cualquier relación para poder experimentar verdaderamente el amor auténtico.

El uso de metáforas como "riders on this train" resalta nuestra condición compartida como viajeros en este viaje llamado vida. A través de estas palabras, Springsteen comunica un mensaje universal sobre las luchas comunes que enfrentamos como seres humanos.

En cuanto al aspecto musical de la canción, se observa un estilo singer-songwriter típico del trabajo de Bruce Springsteen, así como influencias del rock clásico característico de los años 80. La instrumentación rica en matices acompaña perfectamente a las emotivas letras del artista, creando una experiencia auditiva envolvente para los oyentes.

En resumen, "Human Touch" es más que una simple canción; es una introspección profunda sobre nuestras necesidades fundamentales como seres sociales en busca de conexión emocional. A través de su letra sincera y melodías cautivadoras, Bruce Springsteen logra capturar la esencia misma del anhelo humano por esa cercanía y comprensión únicas que solo pueden provenir del contacto genuino entre individuos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Human touch

You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you don't surrender
Well the world just strips away

Girl ain't no kindness in the face of strangers
Ain't gonna find no miracles here
Well you can wait on your blessings my darlin'
But I got a deal for you right here

I ain't lookin' for prayers or pity
I ain't comin' 'round searchin' for a crutch
I just want someone to talk to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch

Ain't no mercy on the streets of this town
Ain't no bread from heavenly skies
Ain't nobody drawin' wine from this blood
It's just you and me tonight

Tell me in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want something to hold on to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch

Oh girl that feeling of safety you prize
Well it comes with a hard hard price
You can't shut off the risk and the pain
Without losin' the love that remains
We're all riders on this train

So you been broken and you been hurt
Show me somebody who ain't
Yeah I know I ain't nobody's bargain
But hell a little touchup
And a little paint. . .

You might need somethin' to hold on to
When all the answers they don't amount to much
Somebody that you can just talk to
And a little of that human touch

Baby in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want to feel you in my arms
And share a little of that human touch. . .

Traducción de Human touch

Letra traducida a Español

Tú y yo éramos los impostores
Dejamos que todo se deslizara
Al final, lo que no entregas
Bueno, el mundo simplemente se lo quita

Chica, no hay amabilidad en la cara de los extraños
No vas a encontrar milagros aquí
Bueno, puedes esperar tus bendiciones, cariño
Pero tengo un trato para ti justo aquí

No estoy buscando oraciones ni compasión
No vengo buscando muletas
Solo quiero alguien con quien hablar
Y un poco de ese toque humano
Solo un poco de ese toque humano

No hay misericordia en las calles de esta ciudad
No hay pan del cielo caído del cielo
Nadie saca vino de esta sangre
Solo somos tú y yo esta noche

Dime, en un mundo sin compasión
Crees que lo que pido es demasiado?
Solo quiero algo a qué aferrarme
Y un poco de ese toque humano
Solo un poco de ese toque humano

Oh chica, esa sensación de seguridad que valoras
Bueno, viene con un precio muy alto
No puedes apagar el riesgo y el dolor
Sin perder el amor que queda
Todos somos pasajeros en este tren

Así que has estado rota y has sido herida
Muéstrame a alguien que no lo haya estado
Sí, sé que no soy una ganga para nadie
Pero demonios, un pequeño retoque
Y un poco de pintura...

Podrías necesitar algo a qué aferrarte
Cuando todas las respuestas no valen mucho
Alguien con quien solo puedas hablar
Y un poco de ese toque humano

Cariño, en un mundo sin compasión
Crees que lo que pido es demasiado?
Solo quiero sentirte en mis brazos
Y compartir un poco de ese toque humano...

Traducción de la letra.