Dice la canción

Hunter of invisible game
 de Bruce Springsteen

album

High Hopes

25 de noviembre de 2013

Significado de Hunter of invisible game


collapse icon

La canción "Hunter of Invisible Game" de Bruce Springsteen, lanzada en su álbum "High Hopes" en 2013, refleja una vez más la maestría del artista para combinar poesía profunda con la vida cotidiana. A través de sus letras, el protagonista se convierte en un buscador de significados y realizaciones ocultas en un mundo que parece desmoronarse a su alrededor. En esta pieza, Springsteen explora la lucha interna del ser humano frente a las adversidades y el deseo de encontrar propósito en medio de circunstancias confusas y caóticas.

El comienzo establece un tono reflexivo y casi místico: “I hauled myself up out of a ditch... I am the hunter of invisible game”. Aquí, el protagonista evoca la imagen de alguien que ha enfrentado dificultades extremas, simbolizando los esfuerzos por levantarse después de caer. La construcción del arca con madera de gopher sugiere un intento por salvarse en un mundo inminentemente destructivo; es una clara metáfora sobre supervivencia y esperanza. Sin embargo, el uso de "invisible game" puede interpretarse como la búsqueda constante del sentido o el amor verdadero que no siempre está al alcance.

A medida que avanza la letra, se presenta una serie de imágenes vívidas como “a scarecrow on fire along the railroad tracks”, que evocan tanto belleza como destrucción. Estas visiones capturan la esencia del terreno emocional desde donde proviene el protagonista: un paisaje devastado que refleja las luchas individuales contra lo inevitable. El comentario sobre ciudades vacías y llanuras humeantes enfatiza una pérdida colectiva y ahonda en el sentimiento melancólico que atraviesa toda la obra.

Una línea impactante surge cuando el protagonista dice que todos “come up a little short and we go down hard”. Esto revela una profunda conexión con cada persona escuchando: todos enfrentamos fracasos y momentos difíciles, pero estos son acompañados por momentos fugaces de luz ("skipping through the dark"). Este eco existencial nos recuerda nuestra vulnerabilidad compartida; somos navegantes perdidos buscando entre las sombras.

El tono emocional es complejo; hay tristeza pero también resistencia. La frase “Strength is vanity and time is illusion” ofrece una reflexión filosófica reveladora sobre cómo nuestras luchas pueden parecer insignificantes. La conexión íntima entre dos personas conforma otro pilar central latente en esta obra; al mencionar "Your skin touches mine", hay una manifiesta necesidad humana por contacto físico justo antes del declive hacia lo efímero—“the rest is confusion”.

El clímax se sitúa donde invoca oraciones (“Now pray for yourself”) representando no solo un llamado personal para buscar redención sino también apuntando hacia algo más grande: el establecimiento de “un reino de amor esperando ser reclamado”. Este mensaje resuena profundamente no solo por su carga simbólica sino porque ofrece esperanza ante lo abrumador.

Desde un enfoque contextual, "Hunter of Invisible Game" puede compararse con otras obras de Springsteen donde temas similares aparecen: lucha, amor perdido y lucha humanitaria son recurrentes en su carrera. Con este nuevo álbum también vino una exploración más atrevida y contemporánea respecto al sonido rockero clásico por el cual es conocido.

En términos culturales, este lanzamiento emerge después de periodos tumultuosos globalmente y refleja bien los sentimientos colectivamente compartidos durante esos tiempos inciertos. La representación lírica se siente particularmente relevante pues traduce emociones universales en vivencias cotidianas profundamente personales.

Bruce Springsteen continúa posicionándose como un poeta moderno cuyas letras resuenan con quienes buscan comprender sus propias experiencias dentro del vasto mundo exterior. "Hunter of Invisible Game" no es solo una canción; es un grito visceral emulando ese instinto humano esencial que diagnosticamos constantemente mientras buscamos nuestras propias verdades invisibles.

Interpretación del significado de la letra.

I hauled myself up out of a ditch
I built me an ark out of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
I am the hunter of invisible game

Well I woke last night to the heavy clicking and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
I am the hunter of invisible game

We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust I chant your name
I am the hunter of invisible game

Through the bone yard we rattled and black smoke we rolled on
Down into the valley where the beast has his throne
I sing my song and I sharpen my blade
I am the hunter of invisible game

Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathing, the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
I am the hunter of invisible game

Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When high hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust and dust
Now there's a kingdom of love waiting to be reclaimed
I am the hunter of the invisible game
I am the hunter of the invisible game
I am the hunter of the invisible game

Letra traducida a Español

Me subí de un salto de una zanja
Me construí un arca de madera de castor y brea
Me senté al borde de la carretera y esperé la lluvia
Soy el cazador del juego invisible

Bueno, me desperté anoche con el pesado clic y clac
Y un espantapájaros en llamas a lo largo de las vías del tren
Había ciudades vacías y llanuras ardiendo
Soy el cazador del juego invisible

Todos nos quedamos un poco cortos y caemos duro
Estos días paso mi tiempo saltando por la oscuridad
A través de los imperios de polvo, canto tu nombre
Soy el cazador del juego invisible

A través del camposanto rattled y humo negro rodó sobre nosotros
Bajamos al valle donde la bestia tiene su trono
Canto mi canción y afilo mi cuchilla
Soy el cazador del juego invisible

La fuerza es vanidad y el tiempo es ilusión
Siento tu aliento, lo demás es confusión
Tu piel toca la mía, qué más explicar?
Soy el cazador del juego invisible

Ahora reza por ti mismo y para que no caigas
Cuando llegue la hora de liberación para todos nosotros
Cuando la alta esperanza, fe, valentía y confianza
Pueden ascender o desvanecerse como polvo y ceniza
Ahora hay un reino de amor esperando ser reclamado
Soy el cazador del juego invisible
Soy el cazador del juego invisible
Soy el cazador del juego invisible

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados