Treasure de Bruno Mars

Bruno Mars

Unorthodox Jukebox

14 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Treasure

La canción "Treasure" interpretada por Bruno Mars es una oda al amor y la admiración hacia la mujer que se convierte en un tesoro para el narrador. A lo largo de la canción, se destaca la belleza y perfección de la mujer a quien va dirigida, resaltando su encanto y atracción. La letra describe a esta mujer como única y especial, comparándola con un tesoro dorado que puede hacer realidad los deseos del cantante.

El narrador reconoce en la mujer todo lo que ha estado buscando en sus sueños, reflejando una conexión profunda y una devoción total. Se puede percibir un tono de halago y elogio constante hacia sus cualidades físicas y emocionales. Asimismo, se invita a la mujer a sonreír más ya que su belleza es deslumbrante y debería ser motivo de alegría.

A través de metáforas como "golden star" (estrella dorada) y "treasure" (tesoro), se exalta la importancia que tiene esta persona en la vida del narrador, equiparándola a algo valioso y preciado. Se destaca cómo el amor transforma a esta mujer en algo sagrado y digno de ser apreciado en su totalidad.

La canción podría interpretarse como una expresión romántica intensa donde se celebra la individualidad y unicidad de la persona amada. La letra sugiere que el verdadero valor radica en encontrar a alguien tan especial como un tesoro, alguien capaz de hacer realidad los sueños más profundos.

En cuanto al contexto del álbum "Unorthodox Jukebox", esta canción se destaca por sus influencias retro funk, disco y pop que caracterizan el estilo musical de Bruno Mars. En comparación con otras obras del artista, "Treasure" sigue con la temática romántica presente en muchas de sus canciones, pero añadiendo un toque más festivo e inspirado en las décadas pasadas.

Los productores detrás de esta canción no son mencionados explícitamente, pero cabe destacar el talento vocal e interpretativo de Bruno Mars que logra transmitir con emotividad los sentimientos descritos en la letra.

En resumen, "Treasure" es una declaración de amor llena de halagos y admiración hacia una persona considerada invaluable por aquel que canta. La canción refleja la idea de encontrar un tesoro emocionalmente significativo en otra persona, resaltando así la importancia del amor verdadero y sincero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Treasure

Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you you you, you are

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Traducción de Treasure

Letra traducida a Español

Dame todo, dame todo, dame toda tu atención, cariño
Tengo que contarte algo sobre ti misma
Eres maravillosa, impecable, oh eres una mujer sexy
Pero te mueves por aquí como si quisieras ser otra persona

Sé que no lo sabes, pero eres hermosa, tan hermosa
Oh chica, te mostraré cuando seas mía, oh mía

Tesoro, eso es lo que eres
Cariño, eres mi estrella dorada
Sabes que puedes hacer realidad mi deseo
Si me dejas atesorarte
Si me dejas atesorarte

Chica bonita, chica bonita, chica bonita deberías estar sonriendo
Una chica como tú nunca debería verse tan triste
Eres todo lo que veo en mis sueños
No te lo diría si no fuera verdad

Sé que no lo sabes, pero eres hermosa, tan hermosa
Oh chica, te mostraré cuando seas mía, oh mía

Tesoro, eso es lo que eres
Cariño, eres mi estrella dorada
Sabes que puedes hacer realidad mi deseo
Si me dejas atesorarte
Si me dejas atesorarte

Eres mi tesoro, eres mi tesoro
Eres mi tesoro, sí, tú tú tú, tú eres
Eres mi tesoro, eres mi tesoro
Eres mi tesoro, sí, tú tú tú, tú eres

Tesoro, eso es lo que eres
Cariño, eres mi estrella dorada
Sabes que puedes hacer realidad mi deseo
Si me dejas atesorarte
Si me dejas atesorarte

Traducción de la letra.