Black Swan de Bts

Bts

MAP OF THE SOUL: 7

25 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Black Swan

La canción "Black Swan" interpretada por BTS, incluida en su álbum "MAP OF THE SOUL: 7" lanzado en el año 2020, nos sumerge en un profundo viaje emocional a través de sus letras y melodía. El tema aborda la lucha interna del protagonista frente a sus propios miedos y ansiedades, representados metafóricamente como un sentimiento de ahogamiento o inmersión en un mar silencioso y oscuro.

La letra invita a reflexionar sobre la sensación de estar perdiendo el control, de buscar respuestas dentro de uno mismo y enfrentarse a sus propias limitaciones. En este sentido, la intensidad emocional se hace evidente al describir cómo el protagonista se sumerge más y más profundamente en sus pensamientos y temores, buscando una salida que parece inalcanzable.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la idea de perderse en la música como una forma de escape y liberación emocional, pero también como una expresión de desesperación ante la falta de respuestas claras. Los versos reflejan un conflicto interno constante entre querer huir de esa oscuridad que lo rodea y sentirse atraído hacia ella inevitablemente.

El uso de metáforas relacionadas con el agua y la inmersión sirve para dar fuerza visual al mensaje subyacente de enfrentarse a los propios demonios internos. El ritmo envolvente y la atmósfera melancólica refuerzan esta sensación de agobio y búsqueda constante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que BTS ha logrado conectar con una audiencia global debido a su estilo musical único y letras profundas que abordan temas universales como el amor, la identidad personal y las luchas internas. "Black Swan" es un ejemplo claro del impacto emocional que puede tener la música K-pop en todo el mundo.

En términos musicales, la canción presenta una estructura cuidadosamente construida con elementos electrónicos e influencias pop que complementan perfectamente la emotividad de las letras. Instrumentalmente, se destacan los sintetizadores melódicos y los beats pulsantes que crean una atmósfera hipnótica y envolvente.

En resumen, "Black Swan" es mucho más que una simple canción; es una experiencia emocional profunda que invita al oyente a explorar sus propias emociones más allá de lo superficial. BTS logra transmitir con maestría los sentimientos complejos del ser humano a través de su música, convirtiendo esta pieza en una obra introspectiva e intensamente emotiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black Swan

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ayy, 심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh, that would be my first death
I been always afraid of

이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment's right now, right now?

귓가엔 느린 심장 소리만 bump, bump, bump
벗어날래도 그 입속으로 jump, jump, jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 yeah, yeah, yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah, yeah, yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me? Yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah, nah, nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah, nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me? Yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah

Deeper
Yeah, I think I'm goin' deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도
깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside I saw myself, myself

귓가엔 빠른 심장 소리만 bump, bump, bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump, jump, jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Traducción de Black Swan

Letra traducida a Español

Haz lo tuyo
Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo
Haz lo tuyo conmigo ahora
Qué es lo mío?
Qué es lo mío? Dímelo ahora
Dímelo ahora
Sí, sí, sí, sí

Eh, mi corazón no deja de latir
Cuando escucho la música
Intentando llegar
Siento que el tiempo se detiene
Oh, esa sería mi primera muerte
De la que siempre he tenido miedo

Si esto no me hace llorar más
Si no puede hacer que mi corazón tiemble más
Quizás así una vez muera, probablemente
Pero qué pasa si ese momento es justo ahora, justo ahora?

A mis oídos solo llega el sonido lento del corazón bump, bump, bump
Aunque quiera escapar, salto a su interior jump, jump, jump
Ninguna canción puede conmoverme
Grito un sonido sin sonido

Toda luz en el mar en silencio yeah, yeah, yeah
Vuelve a agarrar mi tobillo perdido yeah, yeah, yeah
No puedo escuchar ningún sonido yeah, yeah, yeah
Mátame ahora, mátame ahora
Me oyes? Sí
Como hipnotizado lentamente me hundo nah, nah, nah
Aunque me retuerza todas las direcciones son fondo nah, nah
Todos los momentos se convierten en eternidad yeah, yeah, yeah
Grábalo ahora, grábalo ahora
Me oyes? Sí

Haz lo tuyo
Haz lo tuyo conmigo ahora
Haz lo tuyo
Haz lo tuyo conmigo ahora
Qué es lo mío?
Qué es lo mío? Dímelo ahora
Dímelo ahora sí sí sí sí

Más profundo
Sí creo que estoy yendo más profundo
Perdiendo el enfoque constantemente
Ahora suéltame no quiero
Preferiría ir por mi cuenta
Voy a lanzarme
En el lugar más profundo
Allí vi mi reflejo

Despacito abro los ojos
Aquí está mi taller mi estudio
Las olas furiosas
Aunque me atraviesen oscuramente
No voy a dejarme llevar otra vez
Dentro vi a mí mismo

En mis oídos solo llega el sonido rápido del corazón bump,bump,bump
Con los ojos abiertos salto a mi bosque jump,jump,jump
Nada puede tragarme
A gritos doy todo de mí

Toda luz en el mar en silencio yeah ,yeah ,yeah
Vuelve a agarrar mi tobillo perdido yes ,yes ,yes
No puedo escuchar ningún sonido yes ,yes ,yes
Mátame ahora mátame ahorita
Me oyes ? sí
Como hipnotizado lentamente me hundo nah,nah,nah
Aunque me retuerza todas las direcciones son fondo nah,nah
Todos los momentos se convierten en eternidad yes ,yes ,yes
Grábalo agora grábalo agora
Me oyes ? sì

Hazlo tú
Hazlo tú conmigo ahora
Hazlo tú
Hazlo tú conmigo agora
Qué eslo mio ?
Qué eslo mio ? dímelo ya
dímelo ya
Sí ,sí so y sí

Traducción de la letra.