Intro : Persona de Bts

"나는 누구인가?" 평생 물어온 질문
아마 평생 정답은 찾지 못할 그 질문
나란 놈을 고작 말 몇 개로
답할 수 있었다면
신께서 그 수많은 아름다움을
다 만드시진 않았겠지
How you feel? 지금 기분이 어때?
사실 난 너무 좋아 근데 조금 불편해
나는 내가 개인지 돼진지
뭔지도 아직 잘 모르겠는데
남들이 와서 진주목걸일 거네
칵 퉤
예전보단 자주 웃어
소원했던 superhero
이젠 진짜 된 것 같어
근데 갈수록 뭔 말들이 많어
누군 달리라고 누군 멈춰서라 해
얘는 숲을 보라고
걔는 들꽃을 보라 해
내 그림자
나는 망설임이라 쓰고 불렀네
걘 그게 되고 나서
망설인 적이 없었네
무대 아래든 아님 조명 아래든
자꾸 나타나
아지랑이처럼 뜨겁게
자꾸 날 노려보네 oh shit
야 이 짓을 왜 시작한 건지
벌써 잊었냐
넌 그냥 들어주는 누가 있단 게
막 좋았던 거야
가끔은 그냥 싹 다 헛소리 같아
취하면 나오는 거 알지 취기 같아
나 따위가 무슨 music
나 따위가 무슨 truth
나 따위가 무슨 소명
나 따위가 무슨 muse
내가 아는 나의 흠
어쩜 그게 사실 내 전부
세상은 사실 아무 관심 없어
나의 서툼
이제 질리지도 않는 후회들과
매일 밤 징그럽게 뒹굴고
돌릴 길 없는 시간들을
습관처럼 비틀어도
그때마다 날 또 일으켜 세운 것
최초의 질문
내 이름 석 자
그 가장 앞에 와야 할 but

So I'm askin' once again, yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh, do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul?
Where's your dream?
Do you think you're alive?

Ah, shit
I don't know man
But I know one thing

Yeah, my name is R
내가 기억하고 사람들이 아는 나
날 토로하기 위해
내가 스스로 만들어낸 나
Yeah 난 날 속여왔을지도
뻥쳐왔을지도 but 부끄럽지 않아
이게 내 영혼의 지도
Dear myself, 넌 절대로 너의 온도를 잃지 마
따뜻히도 차갑게도 될 필요 없으니까
가끔은 위선적이어도 위악적이어도
이게 내가 걸어두고 싶은 내 방향의 척도
내가 되고 싶은 나 사람들이 원하는 나
니가 사랑하는 나 또 내가 빚어내는 나
웃고 있는 나 가끔은 울고 있는 나
지금도 매분 매순간 살아 숨쉬는

Persona
Who the hell am I?
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
All the voices 'til I die
I just wanna give you
All the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
All the voices 'til I die
I just wanna give you
All the shoulders when you cry

"Quién soy yo?" La pregunta que me he hecho toda la vida
Probablemente nunca encontraré la respuesta a esa pregunta
Si tan solo pudiera responderla
Con unas pocas palabras
Dios no habría creado tanta belleza
Cómo te sientes? Cuál es tu estado de ánimo ahora?
La verdad es que estoy muy bien, pero un poco incómodo
No sé si soy una persona o qué soy exactamente
La gente dice que seré como un collar de perlas
¡Pff!
Ahora sonrío más que antes
Ese superheroe distante
Parece que ya se ha vuelto real
Pero cada vez hay más opiniones al respecto
Alguien dice que corra, otro dice que me detenga
Este me dice que mire el bosque
Y aquel otro, que observe las flores silvestres
Mi sombra
Escribí “duda” y así lo llamé
Desde entonces, no ha dudado ni una vez
Ya sea bajo el escenario o en su luz
Aparece constantemente
Caliente como el aire onírico
Constante mirándome fijamente, oh no
Oye, por qué empecé esto?
Ya lo has olvidado?
El simple hecho de que haya alguien dispuesto a escuchar
Era algo maravilloso
A veces siento que todo es puro sinsentido
Sabes cómo es estar ebrio, parece una borrachera
Qué sé yo sobre música?
Qué sé yo sobre la verdad?
Qué sé yo sobre mi vocación?
Qué sé yo sobre ser musa?
Lo único que conozco de mí mismo son mis defectos
Quizás eso sea realmente todo lo que soy
El mundo realmente no tiene interés alguno en mi torpeza
Ahora convivo con esos arrepentimientos insoportables
Y cada noche me giro asquerosamente
Incluso cuando retuerzo el tiempo sin salida
Todo eso vuelve a levantarme
La primera pregunta
Mi nombre en tres letras
Eso debe venir primero pero...

Así que pregunto una vez más, sí
Quién demonios soy yo?
Dime todos tus nombres, cariño
Quieres morir?
Oh, quieres irte?
Quieres volar?
Dónde está tu alma?
Dónde está tu sueño?
Crees que estás vivo?

Ah, maldita sea
No lo sé amigo
Pero sé una cosa

Sí, mi nombre es R
Lo que recuerdo y lo que la gente conoce de mí
Para expresarme
Soy quien he creado por mí mismo
Sí puede ser que me haya engañado
Quizás he mentido pero no me da vergüenza
Este es el mapa de mi alma
Querido yo mismo, nunca pierdas tu temperatura
No necesitas ser cálido ni frío
A veces puede sonar hipócrita o malvado
Pero esto mide la dirección en la quiero andar
Quiero ser quien deseo ser y quien los demás quieren
Eres tú quien amo y también soy quien formulo
Sonriente a veces y llorando otras
En cada minuto y cada momento respiro vida

Persona
Quién demonios soy yo?
Solo quiero irme, solo quiero volar
Solo quiero darte
Todas las voces hasta morir
Solo quiero darte
Todos los hombros cuando llores
Persona
Quién demonios soy yo?
Solo quiero irme, solo quiero volar
Solo quiero darte
Todas las voces hasta morir
Solo quiero darte
Todos los hombros cuando llores