Dice la canción

A holly jolly christmas de Burl Ives

album

Have a holly jolly christmas

10 de diciembre de 2011

Significado de A holly jolly christmas

collapse icon

La canción "A Holly Jolly Christmas" de Burl Ives es un clásico que se ha convertido en sinónimo de la celebración navideña. Lanzada en 2011 como parte del álbum "Have a Holly Jolly Christmas", esta pieza encapsula la esencia alegre y festiva de la temporada, utilizando el género de clásicos navideños para transmitir un mensaje de felicidad y cariño.

El significado de la letra tiene múltiples capas. En su esencia, la canción invita a las personas a disfrutar del espíritu navideño con alegría, resaltando aspectos sencillos pero significativos: saludar a amigos que uno se encuentra por la calle o compartir momentos con seres queridos. La frase "Have a cup of cheer" refleja una actitud positiva que se centra en encontrar felicidad en la compañía y los pequeños placeres de la vida. En este sentido, el protagonista parece estar casi animando al oyente a dejar atrás las preocupaciones diarias y permitir que el calor humano y las interacciones significativas destilen su esencia durante estas fiestas.

Además, el uso del muérdago es un símbolo potentemente romántico que añade un matiz distinto. Cuando dice "somebody waits for you, kiss her once for me", hay una clara intención de conectar lo festivo con lo amoroso; los encuentros bajo esa planta mágica son momentos esperados por muchos durante estas celebraciones. Este detalle no solo conecta con aquellos que tienen alguien con quien compartir sus días, sino también evoca nostalgia por tiempos pasados llenos de amor y deseo.

El tono emocional es muy ligero y optimista, característica distintiva del estilo de Burl Ives. La voz cálida del cantante arrastra consigo un aire añejo pero reconfortante, casi como si nos estuviera contando una historia familiar entre amigos cercanos o parientes en una reunión navideña. Se utiliza una perspectiva directa donde el protagonista habla al oyente como si fuera parte de su círculo íntimo, creando una sensación accesible y amigable.

Dentro de los temas centrales destacan la amistad, el amor y la celebración conjunta; son motivos recurrentes propios del folclore navideño donde todo gira alrededor del intercambio emocional más que material. Este enfoque humano resuena profundamente con quienes buscan reconectar con sus raíces y valores familiares durante esta etapa tan especial.

Históricamente, esta canción ha perdurado a lo largo del tiempo debido no solo a su melodía pegajosa, sino también porque encapsula esos sentimientos universales asociados a Navidad: comunidad y cariño. En comparación con otras obras del mismo artista o contemporáneos como Frank Sinatra u otros cantantes tradicionales navideños, se distingue por su simplicidad en el mensaje pero fuerza emotiva.

Un aspecto curioso es que esta canción podría verse como un pequeño guiño al concepto moderno sobre cómo celebramos las fiestas hoy: rodeados no sólo por familia sino también por amigos elegidos; una mezcla consciente entre tradición y contemporaneidad.

En términos culturales, el impacto ha sido duradero; desde películas hasta anuncios publicitarios han adoptado partes o incluso toda esta cancioncita como trasfondo musical para evocar esa nostalgia colectiva que todos compartimos alrededor de las festividades invernales.

Al final, "A Holly Jolly Christmas" es mucho más que solo notas alegres o letras pegajosas; es un recordatorio intemporal sobre lo que realmente importa: conectar con los demás en momentos especiales mientras construimos recuerdos duraderos llenos de amor y risas compartidas. Es precisamente esta combinación lo que hace que cada vez que escuchamos estos acordes notemos esa chispa mágica única propia de esas veladas tan queridas.

Interpretación del significado de la letra.

Have a holly, jolly christmas
it's the best time of the year
i don't know if there'll be snow
but have a cup of cheer
have a holly, jolly christmas
and when you walk down the street
say hello to friends you know
and everyone you meet
oh, ho the mistletoe
hung where you can see
somebody waits for you
kiss her once for me
have a holly, jolly christmas
and in case you didn't hear
oh by golly have a holly jolly christmas
this year

Letra traducida a Español

¡Que tengas una Feliz Navidad muy alegre!
Es la mejor época del año.
No sé si habrá nieve,
pero disfruta de una taza de alegría.
¡Que tengas una Feliz Navidad muy alegre!
Y cuando camines por la calle,
saluda a los amigos que conoces
y a todos los que te encuentres.
Oh, oh, el muérdago,
colgado donde puedas verlo;
alguien te está esperando,
bésala una vez por mí.
¡Que tengas una Feliz Navidad muy alegre!
Y en caso de que no lo hayas oído,
oh cielos, ¡que tengas una Feliz Navidad muy alegre este año!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Burl ives

Más canciones de Burl Ives