Call me mr in between de Burl Ives
La canción "Call Me Mr. In Between" de Burl Ives es una reflexión profunda sobre el desasosiego que experimentan aquellos que se encuentran atrapados entre dos etapas de la vida. Publicada en 2011, esta pieza presenta un sonido folk característico, acompañado de letras que evocan la nostalgia y el desencanto de no encajar en ninguna categoría definida. A lo largo de la letra, el protagonista se describe como alguien que está demasiado viejo para ser considerado un joven y demasiado joven para ser visto como un adulto plenamente desarrollado.
El significado emocional subyacente es palpable; el protagonista se siente atrapado en una especie de limbo existencial. La repetición del término "Mr. In between" sugiere no solo una falta de pertenencia, sino también una cierta ironía frente a las expectativas sociales adheridas a cada etapa vital. Al describirse como "un pez sin permiso para nadar", logra transmitir la frustración por verse privado de experiencias propias, ya sea en términos romáticos o recreativos. Esta metáfora refuerza la idea de estar confinado y con esperanza a la baja.
Desde un enfoque narrativo, la letra revela cómo el protagonista vibra ante su entorno cargado de relaciones juveniles y excitantes, mientras él permanece al margen observando sin poder participar plenamente. Adicionalmente, menciona tener deseos e intereses típicos de su edad —como las chicas y los coches deportivos— pero al mismo tiempo se topa con una sensación de privación debido a su estatus intermedio.
El tono emocional es melancólico pero lleno de humor autocrítico; hay momentos en los cuales parece reírse amargamente sobre sus propias circunstancias. La expresión "me hacen sentir mal" encapsula esa lucha interna donde el deseo choca con la realidad cruda. Aquí aprecia cómo otros disfrutando libremente del amor lo hace cuestionar su propio valor y lugar dentro del mundo social.
Los temas recurrentes incluyen la búsqueda del amor y el sentido personal dentro del caos ordinario; todavía es relevante hoy por las ansiedades inherentes a los jóvenes adultos que enfrentan transiciones en sus vidas profesionales y personales. En este contexto, Ives utiliza imágenes cotidianas —como hacerse notar al ver a parejas o adolescentes viviendo experiencias intensas— que resonarán con cualquier oyente familiarizado con ese periodo turbio entre la juventud y la madurez.
La historia detrás de esta canción ancla tanto en las experiencias individuales como en problemáticas sociales más amplias del momento en que fue lanzada. En un mundo donde las etiquetas pueden ser tanto convenientes como restrictivas, burlarse gentilmente del estado inbetween ofrece consuelo a quienes requieren identificarse más allá del estereotipo convencional.
En cuanto al contexto cultural, escuchar “Call Me Mr. In Between” invita a reflexionar sobre cómo nuestra sociedad agrupa a los individuos según categorías rígidas relacionadas con edad o rol social. También puede interpretarse como una crítica sutil a esas mismas definiciones limitantes. Este tipo de lirismo resuena principalmente porque es atemporal; muchos continúan sintiéndose así incluso hoy.
Con todo ello, Burl Ives crea un espacio significativo para conectar emocionalmente con su oyente mediante letras sinceras y accesibles; invita tanto al análisis crítico como a momentos reflexivos acerca del recorrido vital propio y ajeno.
Así concluye este viaje evaluando "Call Me Mr. In Between". Al final del día, todos en algún punto nos hemos sentido “en medio”, esperando poder encontrar nuestro sitio definitivo en un mundo complejo y cambiante sin perder nuestra esencia ni nuestros sueños por el camino.
Letra de Call me mr in between
(mr. in-between, mr. in-between)
(pickin's mighty lean, mr. in-between)
Well, i'm too old for girls and i'm too young for women
i've looked all around and my hopes are a-dimmin'
i feel like a fish not allowed any swimmin'
and it makes a fella mean
to feel he's a part of the lost generation
i feel like a choo-choo that can't find the station
i work like a dog with no recreation
they call me mr. in-between
(mr. in-between, mr. in-between)
(makes a fella mean, mr. in-between)
Got a hotrod chevy with a twin carburetor
and i know a gal that's a real sharp tomater
and she's got a daddy with a caddy that'll date 'er
you see what i mean
those sweet little things just set me a-droolin'
i'm too big for sodas and i'm too old for schoolin'
too young for lovin' but i'm too old for foolin'
they call me mr. in-between
(mr. in-between, mr. in-between)
(tries to live so clean, mr. in-between)
I feel like a sailboat kept in a bottle
i feel like an engineer that can't find the throttle
i'm too small to walk but i'm too big to toddle
and, lordy, i'm turnin' green
to see all the men makin' time with the ladies
the high school kids at the show with their babies
while i run around like a dog with the rabies
they call me mr. in-between
(mr. in-between, mr. in-between)
(better leave the scene, mr. in-between)
Traducción de Call me mr in between
Letra traducida a Español
(Mister entre medias, mister entre medias)
(La selección es muy escasa, mister entre medias)
Pues, estoy demasiado viejo para las chicas y demasiado joven para las mujeres.
He mirado por todas partes y mis esperanzas están desvaneciéndose.
Me siento como un pez que no puede nadar,
y eso hace que uno se sienta resentido.
Sentirse parte de la generación perdida.
Me siento como un tren que no encuentra la estación.
Trabajo como un perro sin recreo;
me llaman mister entre medias.
(Mister entre medias, mister entre medias)
(Hace que uno se sienta resentido, mister entre medias)
Tengo un Chevy deportivo con un carburador doble
y conozco a una chica que es una verdadera bomba.
Y tiene un padre con un Cadillac que la lleva de fiesta;
ya ves lo que quiero decir.
Esas dulces chiquillas me hacen babear.
Soy demasiado grande para los refrescos y demasiado viejo para estudiar;
demasiado joven para el amor pero ya soy demasiado viejo para tonterías.
Me llaman mister entre medias.
(Mister entre medias, mister entre medias)
(Intenta llevar una vida limpia, mister entre medias)
Me siento como un velero atrapado en una botella;
me siento como un ingeniero que no puede encontrar el acelerador.
Soy muy pequeño para caminar pero demasiado grande para gatear;
y, cielos, me estoy poniendo verde
de ver a todos los hombres echando canas al aire con las chicas,
los adolescentes en el cine con sus bebés;
mientras yo corro como un perro rabioso;
me llaman mister entre medias.
(Mister entre medias, mister entre medias)
(Mejor vete del lugar, mister entre medias)
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Burl Ives
dicelacancion.com
© 2012-2026