At the gallows end de Candlemass

Candlemass

Nightfall

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de At the gallows end

La canción "At the Gallows End", interpretada por Candlemass y perteneciente al álbum Nightfall, es una pieza dentro del género del doom metal. La letra de la canción narra la historia de un hombre condenado a muerte, enfrentando sus últimas horas en el lugar de ejecución.

Desde el comienzo, se puede apreciar un sentimiento de melancolía y resignación en las palabras del protagonista. Él saluda al amanecer con gratitud por su luz cálida y tierna, pero también reconoce que será la última vez que vea ese espectáculo natural. Expresa su deseo de recibir una bendición antes de encontrarse con su destino inevitable. A lo largo de la canción, se exploran temas como el arrepentimiento, la soledad y la aceptación de las consecuencias.

En "At the Gallows End", se hace uso de metáforas religiosas para describir la situación del condenado. Se percibe un tono sombrío al referirse al lugar de ejecución como Golgoata y mencionar el gallows (patíbulo) iluminado por la luna. Este ambiente oscuro se ve reforzado por las imágenes desoladoras como los buitres que vendrán a verlo colgar.

El protagonista reflexiona sobre su vida marcada por pecados y malas decisiones, asumiendo que ha sido condenado justamente por sus acciones pasadas. Se siente abandonado y despreciado, considerándose a sí mismo como un proscrito sin redención. Sin embargo, también muestra cierta resignación e incluso algo de ironía al mencionar que disfrutó su vida a pesar de las consecuencias finales.

En cuanto a comparaciones con otras obras dentro del repertorio musical de Candlemass u otros artistas del género doom metal, esta canción destaca por su temática oscura y dramática. Se diferencia por su narrativa intensa sobre el destino trágico del protagonista y su reflexión sobre los errores cometidos a lo largo de su vida.

"At the Gallows End" es una composición que invita a reflexionar sobre cuestiones existenciales como el remordimiento, la culpa y la inevitabilidad de ciertos destinos. A través de sus versos emotivos y poéticos, la canción logra transmitir una profunda sensación de tragedia humana.

En conclusión, "At the Gallows End" es una poderosa balada dentro del doom metal que explora temas universales como la expiación, el juicio propio y la aceptación del destino final. A través de metáforas religiosas en un contexto sombrío y melancólico, Candlemass logra crear una experiencia auditiva cargada de emociones intensas e introspectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de At the gallows end

Sunrise i greet you, the beauty of your light
so warm and tender was never the night
in tears i see you, the last time it will be
so give me your blessing, i'll meet my destiny
no rest for the sinner
hypnos refused me my sleep
this was the last night of my life
with wine i pondered on my deeds
i drank to the devil with servants
it's good with a friend where you go
no one would share my last chalice
so i drink to the ones that i know
Ring brother, ring for me
ring the bells of hope and faith
ring for my damnation
i am at the gallows end
With sad emotions, i sing this epitaph
my swansong, my headstone, the farewell of my heart
the hills of tyburn, up where the gallows stand
only the vultures will come to see me hang
Behold the sight of my golgatha
the gallows enlightened by the moon
proud of his art are the carpenter
his creation a tool for my doom
I am the outcast no winner
i am the fallen the one
that lived all his life as a sinner
the tempter has called me his son
Soon it is time the dark has now fled
and i see the place for my death
the priest he will pray for my lost soul
i'm sure he's wasting his time
A sinner, a fool or a devil
or just a victim of life
it's no fun to burn in hell's fire
but i sure have enjoyed my life
Ring brother, ring for me
ring the bells of hope and faith
ring for my damnation
i am at the gallows end

Traducción de At the gallows end

Letra traducida a Español

El amanecer te saludo, la belleza de tu luz
tan cálida y tierna nunca fue la noche.
En lágrimas te veo, será la última vez
así que dame tu bendición, conoceré mi destino.
No hay descanso para el pecador,
Hipnos me negó mi sueño.
Esta fue la última noche de mi vida,
con vino reflexioné sobre mis actos.
Bebí al diablo con sirvientes;
es bueno con un amigo donde vayas.
Nadie compartiría mi último cáliz,
así que bebo por aquellos que conozco.

Hermano, suena por mí,
suena las campanas de la esperanza y la fe;
suena por mi condenación,
estoy en el final de la horca.

Con tristes emociones canto este epitafio,
mi canción del cisne, mi lápida, el adiós de mi corazón.
Las colinas de Tyburn, donde se erige la horca;
solo los buitres vendrán a verme ahorcar.

He aquí la vista de mi Gólgota,
la horca iluminada por la luna;
orgulloso de su arte está el carpintero,
su creación una herramienta para mi perdición.

Soy el marginado, no un ganador;
soy el caído, aquel
que vivió toda su vida como un pecador.
El tentador me ha llamado su hijo.

Pronto es hora; ya ha huido la oscuridad,
y veo el lugar para mi muerte;
el sacerdote rezará por mi alma perdida;
estoy seguro de que está desperdiciando su tiempo.

Un pecador, un tonto o un diablo;
o simplemente una víctima de la vida;
no es divertido arder en las llamas del infierno;
pero he disfrutado mucho de mi vida.

Hermano, suena por mí,
suena las campanas de la esperanza y la fe;
suena por mi condenación:
estoy en el final de la horca.

Traducción de la letra realizada con IA.