Dice la canción

Farrah Fawcett Hair ft. André 3000 de Capital Cities

album

In A Tidal Wave Of Mystery

1 de abril de 2014

Significado de Farrah Fawcett Hair ft. André 3000

collapse icon

La canción "Farrah Fawcett Hair" de Capital Cities, con la colaboración de André 3000, es una pieza musical que explora un collage de sensaciones y momentos cotidianos que evoca nostalgia y un cierto grado de surrealismo. Publicada en 2014 como parte del álbum "In A Tidal Wave Of Mystery", esta obra se inscribe dentro del género pop, ofreciendo una mezcla ecléctica de elementos sonoros que destacan tanto por sus melodías pegajosas como por sus letras peculiares.

Desde el inicio, la letra nos introduce en un mundo donde las pequeñas alegrías y maravillas de la vida cotidiana tienen su protagonismo. El protagonista presenta imágenes vívidas conectadas con la cultura pop, como Michael Jackson o Farrah Fawcett, dos iconos que representan no solo épocas pasadas, sino también ideales estéticos y emocionales apropiados a su tiempo. Frases como "You know it when you see it" resaltan una universalidad en el reconocimiento de lo bueno y bello en la vida; se puede ver no solo físicamente sino también sentirlo emocionalmente.

Además, las referencias a situaciones simples pero agradables —disfrutar ceviche en Perú o escuchar "Bitches Brew" de Miles Davis— crean una atmósfera íntima que conecta al oyente con experiencias personales deseadas. Aquí, los pequeños placeres revelan un tono nostálgico y casi reverencial hacia los momentos sencillos. Este tipo de relato cotidiano permite que la canción resuene con muchos oyentes; invita a reflexionar sobre esas instancias efímeras que hacen que la vida sea valiosa.

Un elemento significativo es cómo Capital Cities utiliza el humor sutil y una escritura libre para atraer al público. Las líneas sobre “American Apparel ad girls” evocan imágenes contemporáneas sobre ideales estéticos y cómo estos influyen en nuestra percepción acerca del atractivo físico. A través del juego visual y lingüístico, el protagonista toma conciencia del ambiente cultural estadounidense mientras establece un diálogo personal con el oyente; parece hablar directamente a ellos sobre sus preferencias más íntimas y deseos simples.

El tono emocional es predominantemente positivo y celebratorio; muestra tanto admiración como vulnerabilidad ante los detalles más humildes de la existencia humana. Es evidente un bienestar subyacente cuando el protagonista expresa felicidad al estar bajo el agua o cuando habla del canto ininterrumpido de momentos compartidos con alguien querido: “I like it when you talk to me like that”. Esta vulnerabilidad se manifiesta mediante declaraciones honestas sobre lo que le gusta y lo hace sentir seguro, presentando un enfoque saludable hacia cómo disfrutamos los aspectos emocionales de nuestra vida diaria.

La estructura lírica también revela ironías implícitas; aunque se trata de cosas cotidianas muchas veces consideradas triviales, su importancia se magnifica aquí. El uso repetido del coro conecta estas afirmaciones personales a temas universales —lo sublime encontrado en lo mundano— creando así una sensación compartida entre todos nosotros acerca de cómo esos momentos fugaces pueden ser extraordinarios cuando son valorados.

En cuanto a su contexto cultural, “Farrah Fawcett Hair” emerge en una época donde nostalgia e individualismo eran fuertes tendencias en las artes contemporáneas. La mezcla estilística entre lo retro y lo moderno refleja esta dualidad cultural, capturando tanto anhelos por tiempos pasados como nuevas formas expresivas matizadas por genialidad contemporánea como la aportada por André 3000. Esta colaboración no solo embellece la composición sino que revitaliza la herencia artística fusionando épocas a través dela música.

En resumen, “Farrah Fawcett Hair” es mucho más que una mera composición pop: es una celebración profunda e íntima de los placeres sencillos e irrepetibles que definen nuestras vidas. Al transformar lo ordinario en extraordinario mediante su narrativa visual rica y conectividad emocional efectiva, Capital Cities ofrece un himno accesible para todos aquellos deseosos de volver a encontrar belleza en el día a día.

Interpretación del significado de la letra.

Support for Capital Cities comes from...

Lazy Hooks
National Public Radio
Back to the Future II
Daniel Day Lewis
Sunsets

You know it when you see it
You know it when it's there
Like Michael Jackson Thriller
Like Farrah Fawcett Hair
It's good shit
Oh yeah

Solar Energy
Nutella
Democracy
My voice
Enjoying ceviche in Peru and seeing a double rainbow
While listening to Bitches Brew as recorded by Miles Davis

André 3000

Full length mirrors and her hair in a bun
Kids with big glasses that laugh when they run
Girls with old school names, like Ruby May
Or how infants with baby breath yawn in your face
Or getting tucked in every night for a month
By all of the American Apparel ad girls
American Apparel ad girls
You know what I mean?

I like it when you're under the ocean
And all you can feel is calm
I like it when I'm sleeping
I like it when I'm listening to music because
That's the only thing that takes me to another world
(another world)
I like it when public bathrooms have scented candles
I like it when you talk to me like that
I like it when my hair is fluffy
I like it when it rains at night
And I'm curled up in bed with a good book
I like it when i turn my head around
And I catch you looking back

You know it when you see it
You know it when it's there
Like Michael Jackson Thriller
Like Farrah Fawcett Hair
It's good shit
Oh yeah

(I like it when you play with my hair)

(that's not right)

Letra traducida a Español

Apoyo a las capitales proviene de...
Ganchos perezosos
Radio Nacional Pública
Regreso al Futuro II
Daniel Day Lewis
Atardeceres

Lo sabes cuando lo ves
Lo sabes cuando está allí
Como Michael Jackson en Thriller
Como el pelo de Farrah Fawcett
Es una pasada
Oh sí

Energía solar
Nutella
Democracia
Mi voz
Disfrutando ceviche en Perú y viendo un arcoíris doble
Mientras escucho Bitches Brew grabado por Miles Davis

André 3000

Espejos de cuerpo entero y su pelo recogido en un moño
Niños con gafas grandes que ríen cuando corren
Chicas con nombres antiguos, como Ruby May
O cómo los bebés bostezan en tu cara
O que te arropen cada noche durante un mes
Por todas las chicas del anuncio de American Apparel
Chicas del anuncio de American Apparel
Sabes a qué me refiero?

Me gusta cuando estás bajo el océano
Y solo sientes calma
Me gusta cuando duermo
Me gusta cuando escucho música porque
Eso es lo único que me lleva a otro mundo
(otro mundo)
Me gusta cuando los baños públicos tienen velas aromáticas
Me gusta cuando me hablas así
Me gusta cuando mi cabello está esponjoso
Me gusta cuando llueve por la noche
Y estoy acurrucada en la cama con un buen libro
Me gusta cuando giro la cabeza
Y te atrapo mirándome

Lo sabes cuando lo ves
Lo sabes cuando está allí
Como Michael Jackson en Thriller
Como el pelo de Farrah Fawcett
Es una pasada
Oh sí

(Me gusta cuando juegas con mi pelo)

(No está bien)

Traducción de la letra.

0

0